본문으로 건너뛰기
노리터
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌10-11 확인 · 판매처 57곳 · 요금제 3,344개

해외반응

서울~속초 고속버스 난방에 외국인 승객 진땀

redditWay too hot on the (express) bus 😩

속초 가는 버스가 사우나

서울에서 속초로 가는 프리미엄 고속버스가 너무 더워서 사우나 같다는 글이 올라왔음. 밖은 추워서 두꺼운 재킷을 입고 탔는데 옷이 땀에 다 젖었다고 함. 앞서 탄 경주에서 서울로 오는 버스도 똑같았다. 기사한테 말해 봤지만 말이 안 통하는 것 같았다고 함. 열 수 있는 창문은 하나도 없었고 송풍구도 멈춰 있었다더라.

말 걸었더니 끝난 일

그 뒤로 상황이 두 번 더 적혔음. 글을 올리자마자 기사가 히터를 껐다는 얘기가 붙었음. 이어서 다시 가 파파고로 보여 주니 송풍을 틀어 줬다고 했다. 왜 껐다 켰다 하는지 모르겠다는 반응도 있었음. 구글 번역으로 에어컨을 요청했더니 들어주더라는 다른 경험담도 달렸다. 그냥 너무 덥다는 말을 소리 나는 대로 외워서 하라는 조언이 제일 위에 있었음. 그 말 그대로 하면 사람들이 이상하게 볼 거라며 웃은 댓글도 붙었다.

겨울 버스는 원래 이렇다

원래 그렇다는 답이 많았음. 11월이면 실제로 춥지 않아도 난방을 세게 튼다는 거임. 지난주에 한 번 추웠다고 벌써 두꺼운 패딩이랑 털 달린 코트를 꺼내 입는 것도 같은 얘기라더라. 기차도 비슷하다는 지적이 붙었음. 겨울 버스는 구워진다고 생각하고 벗기 쉬운 옷을 겹쳐 입으라는 조언도 나왔다. 여름엔 반대로 너무 추워서 얇은 니트가 필요한데 그래도 겨울이 더 힘들다는 사람이었다. 기사는 히터를 세게 트는데 사람들은 긴 패딩을 입고 있는 조합이 이상하다는 댓글도 있었음. 자기는 여전히 반팔에 반바지로 다닌다더라.

한국 사람도 힘들다는 말

한국 사람이라면서 자기도 이걸로 트라우마가 있다는 댓글이 있었음. 만원 버스에 난방은 세게 돌고 주위 체온까지 더해진 상태에서 제일 두꺼운 패딩을 입고 있었다고 했다. 속이 울렁거려 고속도로 위에서 쓰러질 뻔했고 바닥에 주저앉자 주변 사람들이 뭐라 말을 걸었다는 거임. 고속도로를 빠져나오자마자 기사한테 세워 달라고 부탁했고 찬바람을 맞고서야 살 것 같았다고 함. 그 뒤로는 30분 넘게 버스를 탈 일이 있으면 얇게 입고 모자랑 목도리를 따로 챙긴다더라. 가을과 겨울에 버스 타는 게 싫다는 한국 사람 댓글이 또 있었고, 읽기만 해도 답답해졌다는 반응도 붙었음.

민원의 80~90%가 온도

지하철이나 버스 민원의 8090%가 온도 얘기라고 적은 댓글이 있었음. 덥다 아니면 춥다는 거다. 한국 승객은 외국인이 편하다고 느끼는 것보다 12도 높은 쪽을 편하게 여긴다는 설명이었음. 비행기도 마찬가지라며 예를 들었음. 심야 비행에서 26도가 덥다는 외국인 말에 24도로 낮추면 이번엔 한국 승객이 춥다고 한다는 거다. 그래서 풀기 어려운 문제라고 봤는데, 이건 그 댓글의 주장임.

각자 버티는 요령

다들 자기 방법을 적었음. 창가 자리를 잡아서 창문을 조금 여는데 그때마다 눈총을 받는다는 사람이 있었다. 고속버스는 창문이 안 열리고 시내버스는 조금 열린다는 지적이 붙었음. 창문을 열었다가 춥다는 어르신들한테 혼났다는 경험담도 있었다. 겨울엔 손선풍기 한두 개가 필수품이라는 댓글이 있었음. 안에 반팔을 받쳐 입고 위를 다 벗어서 식힌다는 사람도 있었다. 맨살을 차가운 창유리에 붙여서 열을 뺀다는 사람까지 있었다. 다들 겹쳐 입고 있으니 혼자 반팔이면 튈까 봐 처음엔 눈치를 봤다는 사람도 있었음. 그냥 신경 끄니 훨씬 편해졌다더라.

버스만 그런 게 아니다

실내는 다 그렇다는 쪽으로 얘기가 번졌음. 강남 호텔에 묵으면서 창문을 열고 난방을 안 켰는데도 방이 매일 26.5도에서 29도였다는 사람이 있었다. 프런트에 전화했더니 해 줄 수 있는 게 없다고 해서 제빙기 얼음을 계속 가져다 썼다고 함. 다른 호텔에선 에어컨은 여름에만 트는 거라는 답을 들었다더라. 대한항공에서도 더워서 난생처음 멀미를 했다는 댓글이 있었음. 서울에 다녀왔는데 지하철도 택시도 건물도 다 더웠다는 후기도 붙었음. 이미 껴입고 들어가는데 왜 난방까지 트냐는 거다.

그래도 버스는 좋다

온도만 빼면 좋았다는 말도 있었음. 서울에서 속초 가는 그 버스가 KTX보다 편하다는 댓글이 있었음. 미국 시외버스는 절반쯤은 몰골이 말이 아니라고 비교하더라. 지금 타고 있는 버스는 20.9도라 괜찮은데 기사가 F1처럼 몬다고 적은 사람도 있었음. 프리미엄 버스는 각자 내리는 가림막이 이미 다 내려져 있었다는 얘기도 나왔다. 한국은 여름 지하철이 겨울보다 춥고 겨울 지하철이 여름보다 덥다는 댓글로 이어졌음. 그래서 지하철 타려고 옷을 더 껴입었다고 했다.

#여행#철도·대중교통#한국

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

수정
신고
스크랩

해외반응 25수집된 해외 반응

  1. ▲ 128

    mik*****yes

    이건 아주 오래된 이야기지. 지금은 11월이고 가을이라 추워도 난방을 세게 틀어놓을 거야. 사람들이 이미 롱패딩이랑 모피 달린 옷을 입는 이유도 그거고. 기차도 마찬가지야. '너무 덥다'는 한국어로 '너무 덥다(너무 덥다)'라고 말하면 돼. 한국인들은 덥다고 느껴도 잘 말 안 해. 문제 제기하는 걸 피하거든.

  2. ▲ 37

    Seo******egi

    이건 정말 흔한 일이야. 겨울엔 버스가 찜통이니까 벗기 쉬운 옷을 입는 게 좋아. 반대로 여름엔 에어컨이 너무 세서 얇은 스웨터가 필요해. 개인적으로는 겨울이 더 힘들어.

  3. ▲ 30

    Some********age84

    다시 운전사에게 가서 파파고로 번역해서 보여줬더니 팬을 켜줬어. 진짜 다행이야.

해외 반응 22개 더 보기
  1. ▲ 32

    Some********age84

    이 글 쓰자마자 기사님이 난방을 껐어. 그냥 운명이라 생각할게.

  2. ▲ 3

    mik*****yes

    그래서 난 14년째 두꺼운 패딩 하나로 겨울을 버팀. 어딜 가도 다 덥거든ㅋㅋ

  3. ▲ 36

    Some********age84

    맞아, 나도 알아차렸어. 옆사람에게 말해봤는데 고개만 끄덕이고 아무것도 안 하더라.

  4. ▲ 11

    Jim******ann

    서울-속초 버스는 그래도 진짜 좋아. KTX보다 편해. 미국에선 이런 버스 찾기 힘듦.

  5. ▲ 27

    _ba******_XD

    이건 진짜 너무 공감돼. 이 글 읽기만 해도 불안해짐 😭

  6. ▲ 20

    20****67

    한국인으로서 말하지만, 나도 가을이나 겨울엔 버스 타는 거 싫어.

  7. ▲ 8

    Much********r8883

    나도 구글 번역기로 기사님께 에어컨 틀어달라고 했는데, 진짜 틀어주더라.

  8. ▲ 29

    New******7823

    나도 한국인이지만 이거 진짜 PTSD 있어. 버스 안이 꽉 차고 난방은 빵빵하게 틀어놨는데 롱패딩까지 입고 있으니까 거의 기절할 뻔했어. 너무 어지러워서 기사님한테 세워달라고 했고, 찬 바람 맞자마자 살 것 같았어. 그 이후로는 항상 가볍게 입고 다님.

  9. ▲ 3

    Respo**********n7800

    가을, 겨울 버스 타는 거 진짜 싫어. 너무 더워서 숨 막히고 어지러워. 창문 열면 어르신들이 닫으라고 하셔서 더 답답함.

  10. ▲ 26

    Exce*********e6292

    지하철이나 버스 승객 불만 중 80~90%가 온도 문제야. 외국인들은 좀 더 시원한 걸 선호하고, 한국인들은 따뜻한 걸 편하게 느껴. 심지어 비행기에서도 외국인들은 26도면 덥다고 하고, 한국인들은 24도로 낮추면 춥다고 불평해.

  11. ▲ 9

    Se*****531

    나는 항상 창문 옆 자리 앉으려고 해. 창문 조금 열면 눈총 받지만 어쩔 수 없지.

  12. ▲ 9

    Sta*******land

    선풍기 괴담 때문이야. 농담이지만ㅋㅋ

  13. ▲ 3

    asi*******aroo

    나도 겨울에 한국 갔을 때 버스나 지하철만 타면 사우나 같았어. 밖에서는 꽁꽁 싸매고 있다가, 안에서는 다 벗어야 했지. 창문 조금 열고 눈치 보면서 겨우 숨 쉬었어 😅

  14. ▲ 3

    So***ad

    한국인들은 더워도 잘 안 땀 흘리는 것 같아. 가을에도 롱코트 입고 다니는 사람들 많더라.

  15. ▲ 11

    Jazz*********t9941

    ‘너무 덥다’를 ‘누무 덥다’라고 말하는 사람 보고 빵 터졌음. 진짜 웃겼다💀

  16. ▲ 1

    adli********brio

    한국에 온 걸 환영해요! 여름엔 긴팔, 겨울엔 반바지 입는 게 한국인들이라 정말 비효율적이에요. 한국인으로서 미안합니다ㅋㅋ

  17. ▲ 2

    Sm*****des

    이게 한국이지. 여름엔 에어컨이 겨울보다 차갑고, 겨울엔 난방이 여름보다 더워. 웃김.

  18. ▲ 3

    spi******nge

    한국에선 항상 반팔 티셔츠를 기본으로 입어. 너무 더우면 유리창에 팔을 붙여서 열기를 식히기도 해.

  19. ▲ 2

    Favor**********chkid

    서울 다녀왔는데 완전 공감. 실내가 다 사우나 같아서 하루종일 땀에 젖어 있었어. 한국인들은 체온 조절 능력이 뛰어난 것 같아. 여행 중 그게 유일한 단점이었고 나머진 완벽했어!

  20. ▲ 1

    Equi*********d4149

    한국식 냉난방 논리: 빨리 따뜻해지라고 히터를 최대로! 빨리 시원해지라고 에어컨도 최대로! 그리고선 덥거나 춥다고 꺼버림. 심지어 리모컨 바로 옆에 있는데 창문 여는 사람도 봄ㅋㅋ

  21. ▲ 1

    Mi****DDS

    서울 다녀왔는데 지하철, 택시, 건물 전부 덥더라. 사람들 많은 데다 난방까지 켜져 있어서 완전 사우나. 결국 반팔만 입고 다녔어.

  22. ▲ 1

    tai*****ama

    강남 호텔에 묵었는데 난방 꺼도 실내 온도 26~29도였어. 창문 열면 미세먼지 들어오고 공기가 너무 건조해서 목이 다 상했음. 진짜 다시는 거기 안 감!

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

기타 · 파일당 최대 1 MB

해외반응

번호제목작성자작성일조회
5355361NHK 뉴스, ‘뉴진스 활동 재개’를 속보로 보도해 논란(20)문익점조회83
5355357트와이스 국민 걸그룹 칭호는 준 적 없다는 반박(23)문익점조회78
5355356홍대 술값 2만5천원 두고 경찰 신고하겠다는 협박(28)문익점조회79
5355355해외 영화감독이 AI로 만든 단편 영상, 압도적 퀄리티로 화제(25)문익점조회70
5355354중국 우주정거장 사진, 사실은 지구에서 촬영된 주작 논란(24)문익점조회88
5355353일본축구협회, 포스터가 ‘태극기 같다’며 논란 확산(30)문익점조회99
5355352한국전 참전용사 비행기에 오바마 깜짝 등장(25)문익점조회68
5355348일본 여성, “옛날 결혼이 더 나았다, 지금은 여성에게 메리트가 없다” 6만 공감(23)문익점조회87
5355346미국 배터리 공장 한국인 구금, 레딧이 내놓은 이유들(23)문익점조회83
5355345서울~속초 고속버스 난방에 외국인 승객 진땀(25)문익점조회167
5355344이 키스신, 어느 쪽이 AI일까요?(15)문익점조회89
5355337“ChatGPT와 결혼했습니다” — AI에게 프러포즈받고 결혼식 올린 일본 여성 화제(29)문익점조회116
5355336스시로, 중국에서 대행렬! 하루 매출 최고 기록 경신(25)문익점조회91
5355335북한 출신 자매 미국 여행, 두려움이 풀린 순간(32)문익점조회76
5355334닌텐도, 사상 최대 실적 달성(8)문익점조회84
5355333대만 국립대, ‘올리브 오일을 머리에 바르면 머리숱이 늘어난다’는 연구 발표(29)문익점조회101
5355332한국전쟁 참전국 물었더니 나온 각국의 기억(20)문익점조회67
5355331코리안 걸 디너로 불린 밤·감·인절미 한 상(24)문익점조회78
5355328중국산 전기버스, 원격 조종 가능성에 북유럽 충격 ㄷㄷ(24)문익점조회83
5355327한국 vs 일본, 당신의 나라에서 더 큰 영향을 미친 나라는?(26)문익점조회82