본문으로 건너뛰기
노리터
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌10-11 확인 · 판매처 57곳 · 요금제 3,344개

해외반응

한국 대표팀 공항 야유, 표적은 감독과 축구협회

새벽 공항의 고함 영상

레딧 월드컵 게시판에 한국 대표팀 귀국 영상이 올라와 크게 돌았음. 글 제목이 '한국인들이 공항에 몰려와 욕을 퍼붓고 진 대표팀에 망신을 준다'였거든. 선수들이 입국장을 빠져나오는 동안 인파가 고함을 지르는 장면임. 새벽 4시 도착 비행기를 기다렸다가 욕하러 나온 거냐는 댓글이 붙었는데, 그것도 참 대단한 선택이라고 비꼬더라. 초반 반응은 공항에 나온 사람들 쪽으로 쏠렸음. 나라 망신이라는 말도 나왔고, 선수들이 안됐다는 댓글도 여럿이었다.

야유가 실제로 향한 쪽

그런데 한국어를 알아듣는다는 사람들이 댓글로 정정에 나섰음. 선수들이 걸어 나올 때 사람들이 외친 말은 잘했다, 부끄러워할 것 없다였다는 거임. 분노가 향한 쪽은 감독과 코치진이라고 했음. 대한축구협회를 향해서는 욕설이 그대로 나왔다고 적었더라. 영상 소리를 들어 보면 야유 대상이 선수가 아닌 게 들린다고 짚은 댓글도 있었음. 관중이 선수들한테 부끄러워하지 말라고 직접 말해 줬다는 대목도 같이 나왔고. 한국 커뮤니티 분위기를 전한 사람도 있었는데, 거기서는 선수를 칭찬하고 감독한테 화를 내는 중이라는 얘기였음. 이미 물러난 감독한테 간 소리 아니냐고 되물은 사람도 여럿이다.

다시 데려온 감독

왜 하필 감독이냐는 물음에는 설명이 따라붙었음. 지금 감독이 2014년에 한 번 잘렸던 사람인데 조용히 다시 데려왔다는 거임. 이 설명을 단 댓글이 추천을 제일 많이 받았음. 선임 과정이 공개되지 않았고 협회가 정해 둔 절차도 안 지켰다고 쓴 사람도 있었다. 그래서 대부분 이걸 불법이자 부패로 본다는 거고, 지금 조사를 받는 중이라고도 덧붙였음. 2014년에도 팬들이 단단히 화가 나 있었다는 기억을 꺼낸 댓글도 있었고. 감독은 저 소리 들어도 싸다고 잘라 말한 사람도 있더라. 결국 선수가 못해서 터진 일이 아니라 협회 문제라는 게 이쪽 정리임.

축구협회를 겨눈 이유

협회 얘기는 더 구체적으로 나왔음. 올해 들어 협회가 심하게 부패했다는 건 한국 축구 팬이면 다 아는 얘기라고 쓴 댓글이 있었거든. 관련자들이 붙잡혀 갔고 큰 벌금도 물었다고 적었음. 협회장을 콕 집은 사람도 있었다. 현대 창업자의 조카이자 HDC그룹 회장이고 대한축구협회장인 억만장자라고 소개했음. 축구를 잘 모르는 사람이 감독을 두 번이나 잘못 골랐으니 팬들이 화날 만하다는 해석이었음. 돈 많은 사람의 취미 사업 말고 제대로 굴러가는 팀을 원한다는 말도 같이 붙었더라. 여기서 재벌까지 파고들면 끝이 없다고 받은 댓글도 있었음. 브라질 쪽 축구협회도 썩을 대로 썩었다며 이런 조직들 좀 사라졌으면 한다는 반응도 나왔고.

그래도 팬은 아니라는 말

정정이 돌고 나서도 공항 행동 자체를 비판하는 쪽은 남아 있었음. 욕하고 망신 주는 순간 팬이 아니라는 말이 나왔거든. 월드컵 무대까지 가는 것도 쉬운 일이 아닌데 저러냐는 반응도 있었다. 정작 저기 나온 사람들 중에 선수 이름 아는 사람이 몇이나 되겠냐고 비꼰 댓글도 보였음. 반대로 공항에 모인 사람들만 보고 나라 전체로 묶는 건 무리 아니냐는 지적도 있었고. 시끄러운 소수일 수 있다는 거임. 이런 과열이 한 나라만의 일은 아니라고 본 사람도 있었는데, 인터넷 도박이랑 정치 불안이 사람들을 예민하게 만든다는 얘기였음. 팬이라는 말 자체가 광신자에서 나온 거라며 스포츠 도박이 판을 더 험하게 만들었다고 쓴 사람도 있더라.

기대치와 손흥민 나이

애초에 기대가 너무 부풀었던 거 아니냐는 시각도 있었음. 손흥민을 할배라고 부르면서 스물다섯처럼 뛰길 바라는 거냐고 한 댓글이 있었거든. 자기 나라 얘기로 받아친 사람들도 있었다. 잉글랜드가 지고 난 뒤 집에 들어갈 때가 저것보다 무섭다는 농담이 나왔음. 미국 프로농구 닉스 팬이 최악은 아니었다는 반응도 있었고. 이쯤 되니 스타크래프트나 다시 하겠다고 손든 댓글도 추천을 꽤 받았음. 스타크래프트 중계는 지금 봐도 최고라고 맞장구친 사람까지 붙었더라.

오해를 부른 원글 제목

글 제목이 오해를 만들었다는 지적이 여러 건 나왔음. 설명 댓글을 위에 고정해 달라는 요청도 붙었거든. 정렬이 최신순이라 해명이 아래로 묻혔다고 짚은 사람도 있었다. 처음엔 세게 썼다가 나중에 고친 댓글도 보였음. 알고 보니 선수가 아니라 부패한 협회한테 소리친 거라던데, 사실이면 좋겠다고 덧붙였더라. 아무거나 다 믿는 게시판이라고 자조한 댓글도 있었음. 정리가 끝난 뒤에 한국 대표팀이 자랑스럽다고 쓴 사람도 하나 있었다.

#축구#한국#월드컵#대한축구협회

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

수정
신고
스크랩

해외반응 18수집된 해외 반응

  1. ▲ 18

    ch*****noy

    이들은 선수들이 아니라 전 감독에게 욕설을 퍼붓고 있었어.

  2. ▲ 10

    cou******to62

    한국 서브레딧 보니까 선수들은 칭찬하고, 이전 문제들과 부패 때문에 감독한테 엄청 화내고 있더라고.

  3. ▲ 12

    Hot*******2533

    한국 대표팀의 성적에 대해 너무 부풀려진 기대가 있었던 것 같아.

해외 반응 15개 더 보기
  1. ▲ 7

    gr****993

    사람들은 이제 나이 든 손흥민이 25살 때처럼 활약하기를 바라는 건가.

  2. ▲ 23

    Iz***13

    안 되겠다. 난 그냥 스타크래프트나 다시 보러 갈래.

  3. ▲ 6

    Bitte**********o8182

    그런데 일반화하는 게 맞나? 공항에 나온 시끄러운 일부 소수의 의견일 수도 있잖아.

  4. ▲ 34

    Esk******mer

    원문 스레드에서 공유된 내용: 사실 한국어를 할 줄 알면 선수들이 지나갈 때 팬들이 '잘했다, 부끄러워하지 마라'라고 소리치는 걸 들을 수 있어. 분노는 감독과 코칭스태프, 그리고 올해 엄청나게 부패한 축구협회를 향한 거야. 2014년 월드컵에서 무승으로 물러났던 감독을 더 유능한 감독들이 있었음에도 다시 임명했으니 화가 날 수밖에 없지. 자막이 없어서 아무 이유 없이 화내는 것처럼 보인 거야.

  5. ▲ 10

    Th*****eel

    선수들이 아니라 감독이랑 축구협회(KFA)한테 난리 치는 거잖아.

  6. ▲ 1

    pola********veme

    한국인들은 자존심이 세고 경기력에 부끄러움을 느끼는데, 그건 선수들 때문이 아니라 부패한 시스템 때문이야. 한국 축구협회는 고질적인 친분주의, 족벌주의, 부패로 악명이 높아. 캐나다 감독으로 갈 뻔한 유능한 후보 대신 예전에 잘린 감독을 다시 앉혔잖아. 이전에 부패한 대통령을 탄핵시켰던 것처럼, 한국인들은 부패를 그냥 두고 보지 않아.

  7. ▲ 18

    Scien**********al363

    저 팬들은 나라 망신을 시키고 있어. 한국의 반응은 당황스럽네. 선수들이 불쌍해.

  8. ▲ 12

    Aver********Games

    한국은 팬덤의 양극단으로 유명하지. 좋아할 때는 아낌없이 사랑을 주지만, 눈 밖에 나는 순간 철저하게 증오하고 망신 주려 해. 연예인들이 아주 작은 논란에도 힘들어하는 이유이기도 하지.

  9. ▲ 9

    pbn*****ilk

    야, 그래도 북한보다는 성적이 잘 나왔잖아.

  10. ▲ 10

    ma*****ain

    수준 낮은 사람들이네.. 그냥 집에나 있지. 저 사람들은 월드컵에 출전하기 위해 노력한 선수들만큼 자기 인생에서 뭔가를 성취해 본 적도 없을 거야.

  11. ▲ 6

    Few*****156

    듣기로는 한국 축구협회장이 대기업 가문 사람이고 억만장자라던데, 축구도 잘 모르면서 감독 선임을 두 번이나 잘못해서 한국 팬들이 빡친 거래. 부자의 개인 취미 생활이 아니라 제대로 된 시스템을 원하는 거지.

  12. ▲ 3

    scr******ends

    이게 사실이라면, 한국인들이 표현할 줄 아는 감정은 분노와 수치심뿐인가 봐.

  13. ▲ 14

    Ste******End

    명확히 하자면, 선수들이 아니라 감독한테 야유하는 소리가 들려. 군중들은 선수들에게 부끄러워할 필요 없다고 말해주고 있어.

  14. ▲ 3

    tast********ness6

    보라색 옷을 입고 지나가는 선수들은 주눅 든 게 아니라 짐 가방 밀고 가느라 지쳐 보여. 제목의 '수치심을 준다'는 프레임은 실제 상황과 맞지 않아. 댓글을 보면 2014년에 실패한 인물을 더 좋은 대안이 있음에도 재고용한 협회와 코칭스태프에 대한 분노야. 팬들이 선수들은 응원하면서 윗선에 책임을 묻는 건 합리적인 반응이라고 봐.

  15. ▲ 3

    ci****84

    댓글들 보니까 진짜 언어도 이해 못 하면서 비디오에 적힌 자극적인 제목만 보고 그대로 믿어버리는 사람들이 참 많네.

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

기타 · 파일당 최대 1 MB

해외반응

번호제목작성자작성일조회
5356982K드라마 외국인 배우 논쟁, 안효섭 영어 발음까지 나옴(15)문익점조회73
5356981월드컵 남아공전 참패 원인 정리글, 화살은 감독과 협회로(16)문익점조회66
5356980K팝 계속 좋아하기 힘들다는 흑인 팬 글에 달린 답들(10)문익점조회76
5356979일본 서점가, 한정판 굿즈 노린 되팔이들 장사진에 몸살(9)문익점조회62
5356978요즘 게임이 재미없는 결정적인 이유, 아이디어 부족인가?(15)문익점조회77
5356977넷플릭스 실사판 페르소나 시리즈 제작 확정(13)문익점조회67
5356976일본과 한국 언론이 보는 아시아 축구의 몰락(14)문익점조회64
5356974회사 냉장고 도시락 훔쳐 먹은 그레그(10)문익점조회112
5356973인천공항 야유 영상, 홍명보 외친 거라는 설명(15)문익점조회66
5356972한국 대표팀 공항 야유, 표적은 감독과 축구협회(18)문익점조회75
5356971K드라마 중도 하차 이유, 다음 화가 안 궁금해지는 순간(15)문익점조회69
5356970듀오링고가 과하게 욕먹는다는 글에 달린 반박(15)문익점조회213
5356969월드컵 탈락 아니라 축구협회가 문제라는 레딧 장문글(14)문익점조회70
5356968영국 도로에 갑자기 늘어난 중국차 브랜드(12)문익점조회113
5356967엔저 현상 163엔 육박, 일본 경제 상황 우려(13)문익점조회94
5356966한국 홍명보 감독 승부조작 논란과 비판 반응(12)문익점조회104
5356965일본 vs 브라질 월드컵 축구 경기 일본 반응(15)문익점조회65
5356964월드컵 최종 순위, 한국과 일본의 공동 하위권 기록에 대한 일본 반응(12)문익점조회71
5356963미국 대법원, 트랜스젠더 선수의 여성 스포츠 경기 참가 금지 지지(13)문익점조회71
5356962한국어로 답해준다는 레딧 10대, 사이버펑크 질문까지(21)문익점조회65