본문으로 건너뛰기
노리터
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌10-11 확인 · 판매처 57곳 · 요금제 3,344개

해외반응

쿠라즈시 치이카와 이벤트 조기 종료에 10% 할인 보상 때린 현지 반응

オリコンニュースくら寿司、「ちいかわ」キャンペーン中止→「お詫びの気持ち」割引を発表【概要】

일본 회전초밥 프랜차이즈 쿠라즈시가 인기 캐릭터 '치이카와'와의 콜라보레이션 캠페인을 조기 종료하고, 사과의 의미로 이틀간 전 품목 10% 할인 보상을 발표해 현지에서 뜨거운 감자가 되고 있습니다.

직원의 횡령 사건이 터지면서 캠페인이 엉망이 되었는데, 이에 대한 본사의 대응이 사과나 피해 보상이라기보다는 남은 식자재를 소모하려는 얄팍한 판촉에 불과하다는 지적이 쏟아지고 있습니다.

실제로 치이카와를 노렸던 팬들은 아무런 보상을 받지 못하고, 사건과 상관없는 일반 손님들만 10% 할인을 받게 되어 카오스 상태가 되었다는 반응입니다. 할인 기간도 고작 이틀뿐이어서 태풍 중에 무슨 의미가 있냐는 냉소적인 목소리도 높습니다.

할인 같은 미봉책보다 문제를 일으킨 직원을 확실하게 처벌하고 재발 방지 대책을 세우는 것이 먼저라는 의견이 지배적입니다.[1]

각주

  1. ↑ girlschannel

#범죄#음식#일본

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

수정
신고
스크랩

해외반응 9수집된 해외 반응

  1. 익명

    사과가 아니라 그냥 판촉으로밖에 안 보여

  2. 익명

    이번 대응은 악수야. 매입한 식자재 손실 줄이려고 그러는 거잖아. 가게 사정이지 손님을 위한 게 아니라고

  3. 익명

    이게 무슨 사과가 돼? 기간 중에 가게에 간 사람한테만 사과하는 거잖아

해외 반응 6개 더 보기
  1. 익명

    할인 전에 해야 할 일이 있지 않아??

  2. 익명

    공식 사이트에서는 콜라보 조기 종료에 따라 사과의 마음을 담아 9월 6일과 7일 이틀 동안 계산대에서 전 품목 10% 할인을 실시한다고 전했다.

  3. 익명

    아니 범죄자는 어떻게 할 거야?

  4. 익명

    태풍 올 때 이틀만 할인이라니

  5. 익명

    그것보다 횡령한 직원을 찾아내서 죄를 묻는 게 다들 더 속이 시원하지 않을까. 나는 치이카와 좋아하지만 이번 캠페인은 혼란이 너무 심할 것 같아서 참전 안 했음(그 대신 오락실에서 밤만쥬 보면 해버리지만... (웃음))

  6. 익명

    치이카와 노렸던 사람이나 피해 본 손님들은 안 올 테고, 상관없는 일반 손님들이 결과적으로 혜택받아서 카오스네

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

기타 · 파일당 최대 1 MB

해외반응

번호제목작성자작성일조회
5357744머스크는 노쇼하고 검증도 안 된 채 주가 6% 박살 난 테슬라 사이버캡 근황(12)문익점조회40
5357743돈 많은 부자 놈들이 매년 싸지르는 똥오줌 때문에 녹아내리고 있다는 에베레스트(39)문익점조회39
5357742제주도 버스 공짜로 타는 꿀팁 공유하다가 박제되어 개망신 당하는 중국인 관광객(27)문익점조회38
5357741한국 지하철역 유리 지붕 위에서 깝치고 보드 타다가 참교육 당한 서양인 빌런(11)문익점조회52
5357740포켓몬 매출 5년 만에 4.4배 폭증하자 일본 네티즌들이 씁쓸해하는 이유(16)문익점조회38
5357739홀로라이브 첫 TV 애니화 발표에 엇갈리는 일본 팬들 반응(9)문익점조회44
5357738일본인 대장암 주원인이 장내 세균 독소였다는 도쿄대 연구 결과 일본 반응(11)문익점조회50
5357737쿠라스시 치이카와 굿즈 빼돌려서 메루카리에 판 알바생들 일본 반응(54)문익점조회119
5357732사카구치 켄타로 일반인 여성과 깜짝 결혼 발표에 난리 난 일본 반응(27)문익점조회91
5357731쿠라즈시 치이카와 이벤트 조기 종료에 10% 할인 보상 때린 현지 반응(9)문익점조회58
5357729일본 20대 여성들 사이에서 "식칼 안 사기" 유행하는 이유(53)문익점조회59
5357728아이묭 팔이랑 어깨 타투 도배된 최신 근황에 난리 난 일본 반응(17)문익점조회44
5357727치이카와 4DX 후기 "우사기 움직일 때마다 의자 요동침"(2)문익점조회137
5357726일본 생리휴가 매달 썼다고 인사팀에 불려간 직장인 사연 레딧 반응(6)문익점조회67
5357725쿠라스시 치이카와 콜라보 직원 횡령 빼돌리기로 전격 중단된 일본 현지 반응(31)문익점조회142
5357722제미나이 등산 코스 믿고 올랐다가 조난당한 사람들 일본 반응(16)문익점조회57
5357721라멘지로 대곱배기 먹고 토한 학생 때문에 15분 제한 룰 생긴 일본 반응(4)문익점조회90
5357720일본 다시마 4종 유전자 동일 판정 나와서 멘붕 온 일본인들(31)문익점조회44
5357719구글 안드로이드 사이드로딩 제한 발표에 난리 난 해외 개발자들(8)문익점조회51
5357718약사의 혼잣말 실사화 아시다 마나 캐스팅에 원작팬들 불타는 중(16)문익점조회137