본문으로 건너뛰기
노리터
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌10-11 확인 · 판매처 57곳 · 요금제 3,344개

해외반응

한국인 남사친의 호감 신호, 단순한 친절일까 로맨스의 시작일까?

29세 이탈리아 여성이 2년 전 온라인에서 만난 35세 한국인 남성과의 미묘한 관계에 대해 조언을 구하고 있다. 두 사람은 과거 10개월간 연락을 끊고 남성이 글쓴이를 차단하기도 하였으나, 2025년 중반부터 다시 연락을 시작하여 현재는 매일 안부를 묻는 매우 가까운 사이가 되었다. 남성은 영어에 능숙하지 않음에도 불구하고 매일 번역기를 사용하여 글쓴이에게 메시지를 보내며, 장난스럽게 글쓴이를 '약혼녀'라고 부르거나 자신의 3룸 아파트를 함께 꾸미자는 제안을 하기도 하였다. 또한 지난 눈스톰 때는 글쓴이를 위해 50개의 눈하트를 만들어 보내는 등 적극적인 애정 공세를 펼치고 있다. 그러나 정작 진지한 관계에 대한 직접적인 대화는 없었던 상태라, 작성자는 이것이 한국 문화에서 흔한 '플러팅'인지 아니면 진지한 호감의 표시인지 궁금해하고 있다.

유부남일거 같은데 ㅋ

#한국

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

수정
신고
스크랩

해외반응 20수집된 해외 반응

  1. ▲ 17

    Yu****111

    제 경험상 한국 남자들은 반응을 보려고 간을 보는 경우가 많아요. 지금 보내는 신호들은 꽤나 노골적인데, 아마 실제로 만나서 확실히 결정하기 전까지는 '공식화'하는 걸 미루고 있는 것 같네요. 장거리 연애의 부담감 때문에 조심스러운 걸 수도 있고요.

  2. Me***ix

    이미 완전 빠졌네. 로맨스는 이미 시작됐어. 그 남자는 너한테 푹 빠진 게 분명해. 사랑한다고 말해버려!

  3. Ok-*******3086

    다음 게시물: '남사친이 대형 LED 전광판에 나 좋아한다고 써놨는데... 이거 진짜 마음 있는 걸까요?' (장난해? 당연히 마음 있는 거지!)

해외 반응 17개 더 보기
  1. ▲ 6

    Easte**********ot538

    전 이제 남자 안 믿기로 했어요. 10개월 차단? 이건 선 넘었지. 일단 직접 만나보고 결정해. 절대 걔네 집엔 들어가지 말고!

  2. ▲ 2

    cp***86

    한국 아재입니다. 이탈리아랑 한국은 사실 정서적으로 비슷해요. 둘 다 다혈질이고, 마늘 좋아하고, 가족이 우선이죠. 인생 짧아요. 벌써 보금자리까지 마련해 놨다는데 가서 '알'이라도 낳고 오세요! (직진하세요!)

  3. ▲ 25

    so***ee

    이건 한국 문화 이전에 일반적인 연애 조언인데, 말뿐인 건 조심해야 해. 한국 오면 공항에 데리러 나오는지, 자기 집 말고 밖에서 얼마나 시간을 보내는지 봐봐. 그리고 절대 그 남자 집에서 지내지 마! 외국에서 모르는 사람 집에 머무는 건 진짜 위험할 수 있어. 10개월간 차단했던 건 그 사이에 딴 여자 만났을 확률 99%다.

  4. ▲ 3

    Un****3D

    한국에선 부모님 허락이 진짜 큰 문제야. 내 친구는 중국 여자애랑 사귀는데 부모님께 말하는 데만 3년 걸렸어. 너랑 진지하게 만날 생각이라면 부모님 얘기를 어떻게 하는지 잘 봐봐.

  5. ▲ 2

    Ch*****ari

    그냥 대놓고 물어봐. 서구권 문화는 자유롭다고 생각해서 너를 '그냥 가볍게 즐기는 외국인 친구'로 생각할 수도 있거든. 내 남편도 사귈 때 내가 '우리 무슨 사이야?'라고 물어보니까 그제서야 자기는 당연히 사귀는 줄 알았다고 하더라고. 확실하게 말을 해야 해.

  6. ▲ 1

    Seri*********e4521

    이미 온라인 커플이나 다름없네. 근데 공식적으로 사귀자고 안 하는 건 '약속 공포증'이 있거나 아니면 널 그냥 가벼운 상대로 보는 걸 수도 있어. 이탈리아에서 한국으로 이주하는 건 너한테 큰 리스크니까 신중해.

  7. ▲ 1

    Prev********_2241

    너 도착하자마자 바로 '진도' 뺄 생각 가득일걸. 걔한테 넌 이미 여자친구야. 게다가 자기 집에서 지내라니... 뭐 뻔하지.

  8. ▲ 1

    Anti********6110

    근데 방 3개짜리 집이 진짜 있긴 한 거야? 사진으로만 본 거면 조심해. 한국 오기 직전에 갑자기 잠수 탈 것 같은 느낌이 드네.

  9. ▲ 2

    fi***hd

    상대가 한국 여자였다면 자기 집에 머물라고 절대 제안 못 했을걸요. 절대.

  10. ▲ 1

    Per******lsen

    중년 남자가 10대 소년처럼 행동하고 있네. 널 차단했다가 지 필요할 때 다시 연락하는 사람을 왜 받아줘? 가족이랑 인연 끊었다는 것도 엄청난 레드플래그야. 제대로 된 어른 남자를 만나.

  11. ▲ 3

    wo****x22

    가족이랑 연 끊었다고 무조건 레드플래그라는 건 좀 그래. 학대받고 자란 애들은 스스로를 지키려고 인연 끊기도 하잖아. 걔가 너한테 가족사까지 털어놓은 건 그만큼 믿는다는 뜻 아닐까?

  12. ▲ 1

    Drago**********n2607

    이런 걸 회피형이라고 하죠. 저도 외국 여자애들한테 비슷한 짓을 해본 한국 남자로서 딱 한마디만 할게요. '도망쳐(RUN)'.

  13. ▲ 1

    kor*****udy

    나도 유럽인이고 한국 남친 있는데 가족 문제가 진짜 힘들어. 남친이 우리 가족이랑 크리스마스 보내면서 부모님 전화 오면 거짓말하더라. 가끔은 이게 현타 올 때가 있어.

  14. ▲ 2

    fi***hd

    한국 여자한테 사귀기도 전에 자기 집에서 지내라고 하는 건 거의 모욕 수준이야. 외국인이라서 쉽게 보고 제안하는 걸 수도 있다는 걸 명심해.

  15. ▲ 1

    ice******ssoo

    한국 여자들한테는 못 할 짓을 외국 여자니까 모를 줄 알고 하는 거야. 안전 조심해. 이런 수법 쓰는 한국 남자들 꽤 많아.

  16. ▲ 2

    vinc*******seus

    한국에서 '우리 무슨 사이야?'는 필살기 같은 질문이야. 유튜브 연애 팁에도 많이 나오지. 만약 그가 내향적이라면 이 질문이 가장 확실한 신호가 될 거야. 친구라면 정중히 거절할 기회를 주는 거고, 아니면 확실히 사귀게 되는 거지.

  17. ▲ 1

    c**vh

    한국인인데 걔 지금 간 보는 거 맞아. 사귀지도 않는데 결혼 운운하는 건 한국 정서로도 좀 오버야. 10개월 차단했다가 다시 연락한 것도 수상하고. 너한테 한국 오라고만 하지 말고 지가 이탈리아 가겠다고는 안 해?

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

기타 · 파일당 최대 1 MB

해외반응

번호제목작성자작성일조회
5355827소가 도구를 사용하는 모습, 세계 최초 확인(23)문익점조회74
5355826타누카나, "대머리 되면 인생 끝이다" 발언으로 또다시 논란(23)문익점조회72
5355825제과업체 로고 박힌 핸드크림 등장, '먹지 마세요' 주의보에 일본 누리꾼들 분노(25)문익점조회77
5355824죽은 반려견을 거액 들여 복제한 여성(21)문익점조회75
5355822일본 개그맨, 스마트폰으로만 주문 가능한 음식점에 "필수라면 가게 앞에 써 붙여라" 일침(22)문익점조회77
5355821호리에몬 "초밥 장사는 바보들을 위한 직업이었다"(22)문익점조회90
5355820U23 중국 대표팀, 일본에 완패하며 무기력한 모습... 분노한 중국 팬 TV 파손 소동(24)문익점조회73
5355819한국 카페 영어 안내문, 뜻은 맞는데 번역이 깨짐(20)문익점조회84
5355818트럼프, 일부 한국산 관세 인상 예고(23)문익점조회71
5355817한국인 남사친의 호감 신호, 단순한 친절일까 로맨스의 시작일까?(20)문익점조회74
5355816카카오 탓하던 만화 사이트 폐쇄, 실은 일본 출판사(24)문익점조회80
5355813알렉스 호놀드, 타이베이 101 프리 솔로(22)문익점조회85
5355812한국 공공장소 소음 지적, 외국인만 겪는다는 반박(21)문익점조회88
5355811한국의 '불닭볶음면', 해외 커뮤니티에서 K-컬처 팬덤의 상징으로 부상(22)문익점조회84
5355810새 나라 갈 때마다 렌터카 번호판 떼 온다는 고백(24)문익점조회78
5355809마인크래프트 북한 법 지키기 도전, 근거 부족 인정(22)문익점조회70
5355808한국에서는 아이와 함께 자는 것이 정말 흔한 일인가요?(23)문익점조회69
5355807BTS 멕시코 티켓 판매 이슈: 문서화된 부정 사례 및 팬들의 제보(21)문익점조회70
5355806인도 뱅갈루루 공항서 보안 요원이 한국인 여성을 화장실로 유인해 성추행(20)문익점조회84
5355805세 딸을 교살한 어머니, '마지막 만찬'으로 팬케이크 먹인 후 징역 25년 선고(20)문익점조회66