본문으로 건너뛰기
노리터
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌10-11 확인 · 판매처 57곳 · 요금제 3,344개

해외반응

콘크리트에 사람 묻혔다며 소방관 32명 출동했는데... 정작 본인은 집에서 꿀잠 중 ㅋㅋㅋ

もえるあじあ(・∀・)【w】通報者「コンクリートの下に作業員が埋まってる!かも!」消防隊8隊32人が出動し捜索 → 作業員本人から電話「家で寝てた」

일본에서 진짜 어이없는 해프닝 터짐.

어떤 사람이 공사 현장 지나가다가 "콘크리트 밑에 작업자가 매몰된 것 같아요!"라고 신고함. 상황이 상황인지라 소방본부에서도 비상 걸려서 소방대 8개 팀, 대원 32명이 현장으로 긴급 출동해서 수색 작업을 벌임.

근데 한참을 샅샅이 뒤져도 흔적이 안 나오는 거야. 그러던 중에 갑자기 당사자인 작업자 본인한테 전화가 옴 ㅋㅋㅋ

"저 지금 집에서 자고 있었는데요?"

알고 보니까 그냥 그날 출근 안 하고 집에서 푹 자고 있었던 거임. 아침 조회 때 인원 파악도 제대로 안 됐던 건지, 아니면 신고자가 너무 앞서 나간 건지 모르겠는데 소방관들만 개고생함 ㅋㅋㅋ 본의 아니게 전국구급 어그로 끌어버린 작업자는 자다 일어나서 강제 소환당할 기세네.

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

수정
신고
스크랩

해외반응 1수집된 해외 반응

  1. 익명

    아침 조회 때 인원 관리도 제대로 안 하는 거냐... 이건 진짜 탈탈 털리겠네.

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

기타 · 파일당 최대 1 MB

해외반응

번호제목작성자작성일조회
5356296헬조선 탈출해서 일본 취업하는 게 유행? "일본은 천국, 한국 절대 안 가"(21)문익점조회83
5356295"한국인은 왜 그렇게 자기 나라를 까?" 레딧에서 난리 난 한국 이미지 실체(22)문익점조회116
5356294방탄 정국 솔로가 유독 잘나가는 이유... 해외에서도 갑론을박 중(23)문익점조회84
5356293도깨비가 입문용이 아니라고? 해외 K드라마 팬들 반박(21)문익점조회125
5356291미군 F-15 이란에 격추... 조종사 탈출 못하고 실종된 역대급 상황(24)문익점조회89
5356290짤로만 보던 그 '거절/수락' 아저씨 정체... 알고 보니 조회수 20억 찍는 월클이었음(13)문익점조회175
5356289"팔 차가 없어서 장사 못하겠다" 혼다 내부에서도 터져 나온 비명(24)문익점조회132
5356288소바 먹는데 옆자리 아재가 "소금 찍어 먹어라" 훈수 두면 어떡함?(23)문익점조회78
5356287"친구? 그게 뭔데" 일본 50대 남성 37%가 '친구 0명'인 현실(22)문익점조회132
5356286콘크리트에 사람 묻혔다며 소방관 32명 출동했는데... 정작 본인은 집에서 꿀잠 중 ㅋㅋㅋ(1)문익점조회93
5356285카리나 빨간 재킷 1년째, 보수 낙인 그만하라는 글(22)문익점조회149
5356284연 매출 1200억 찍은 '중소의 기적' 프문... 지훈이 형, 광교에 성 세우나?(21)문익점조회112
5356283룰러 세금 논란 때문에 난리났네? 영구 제명급인지 팩트 위주로 싹 정리해줌(20)문익점조회307
5356282서울 호텔 객실 27도, 겨울 모드라 냉방 못 튼다(24)문익점조회102
5356281방탄소년단 보그 한국어 수업, RM의 연애 조언(21)문익점조회109
5356280코카콜라에 땅콩 넣기, 미국 남부 100년 습관(24)문익점조회121
5356279이란도 한국·일본처럼 된다는 글에 붙은 반박(22)문익점조회126
5356278미국 생활의 질, 호주·영국 댓글은 정반대(22)문익점조회134
5356277DMZ 지뢰 200만 개 사이에서 동물이 멀쩡한 이유(22)문익점조회164
5356276리니지·로아 현질 구조 분석 글에 AI 의심부터 붙음(22)문익점조회135