본문으로 건너뛰기
노리터
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌10-11 확인 · 판매처 57곳 · 요금제 3,344개

해외반응

이자카야 가서 술 안 시키고 안주만 먹는 '고로 스타일' 사실 사장님들이 싫어한다네

アルファルファモザイク@ネットニュースのまとめ居酒屋で酒を飲まずにフードばかり頼む『五郎食い』実は店にめっちゃ嫌われていた : アルファルファモザイク@ネットニュースのまとめ

일본 이자카야 사장님들 사이에서 술은 안 마시고 안주만 잔뜩 시켜 먹는 손님을 '고로식 먹방'이라고 부른대. 드라마 '고독한 미식가' 고로처럼 술 대신 우롱차 마시면서 음식만 즐기는 건데, 사실 가게 입장에서는 이게 별로 안 반가운 일이라는 얘기가 있더라고. 술이 마진이 많이 남는데 안주 위주로만 먹으면 회전율도 안 나오고 수익이 안 난다는 거지. 술 못 마시는 사람들은 이자카야 안주 먹고 싶어도 눈치 보여서 가기 힘들겠어. 너희는 어떻게 생각해?

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

수정
신고
스크랩

해외반응 24수집된 해외 반응

  1. ▲ 2

    익명

    손님한테 가게 경영 상태까지 걱정하라는 집은 절대 안 감.

  2. 익명

    저녁 장사는 음료가 수익의 핵심이야. 고급 식당도 음식만 팔아서는 마진 남기기 힘들어.

  3. 익명

    술 못 마시는 애들은 이자카야 오면 안 된다는 소리네.

해외 반응 21개 더 보기
  1. ▲ 1

    익명

    고급 레스토랑도 와인 안 시키면 대놓고 눈치 주긴 하더라고.

  2. 익명

    원래 암묵적인 룰인데, 저렇게 확실히 말해주니까 오히려 고마운데?

  3. 익명

    술 안 마시는 손님은 자릿세를 3만 원 정도 따로 받으면 되는 거 아냐?

  4. 익명

    그렇게 싫으면 처음부터 음식을 팔지 마라.

  5. 익명

    입구에 저런 안내문 붙어 있으면 술 못 마시는 사람은 안 갈 테니 사장도 만족하겠지.

  6. 익명

    무알콜 음료라도 계속 시켜주면 좋아할걸.

  7. 익명

    전직 알바생인데 그냥 물만 마셔도 상관없어. 음료 팔리면 좋긴 하지만 와주는 게 어디야.

  8. 익명

    난 해피아워 시간대에만 감. 한 푼이라도 아껴야지.

  9. 익명

    그냥 미리 가게 규칙을 써 붙여놓는 게 서로 편할 것 같아.

  10. ▲ 1

    익명

    우롱차 한 3잔 정도 마시면 인정해주나?

  11. ▲ 1

    익명

    음료수 여러 잔 마시는 손님이 마진은 제일 많이 남지 않나?

  12. ▲ 1

    익명

    그냥 집에서 마시는 게 최고다. 비싼 돈 내고 눈치까지 보면서 먹을 필요 있나.

  13. 익명

    가게 앞에 고로 얼굴에 X표 쳐서 붙여놔야겠네.

  14. 익명

    돈도 별로 안 쓰면서 진상 짓 하는 애들이 많아서 그래. 그런 애들 걸러내야 가게가 유지되거든.

  15. 익명

    왜 유독 음식점이나 이자카야 사장들은 자기만의 이상한 규칙을 강요하는 사람이 많을까.

  16. 익명

    실제로 맛있긴 했어. 근데 혼자 가서 술이랑 안주 6만 원 넘게 썼는데 한 시간도 안 돼서 나가라고 하더라.

  17. 익명

    반대로 생각하면 이 집 안주가 진짜 맛있나 보네.

  18. 익명

    나는 단골하고 싶은 집은 점심때 가도 우롱차 하나씩 꼭 시킴. 가게에 도움 되라고.

  19. 익명

    난 이런 친구 있으면 좋겠다. 술 안 마시는데 안주 먹으러 가자고 차까지 태워다 주면 밥값 다 내줄 수도 있음.

  20. 익명

    탄산음료라도 술 마시는 사람만큼 시켜주면 상관없는데, 꼭 한 잔만 시키고 버티니까 문제지.

  21. 익명

    꼭 술이 아니어도 마실 것만 계속 시켜주면 괜찮아.

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

기타 · 파일당 최대 1 MB

해외반응

번호제목작성자작성일조회
5356386틱톡 촬영장으로 변한 일본 USJ 근황(24)문익점조회77
5356385"당신 연봉, 전 하루면 벌어요" 일반인 무시하다가 난리 난 일본 카바죠 근황(22)문익점조회756
5356384중국에서 개발된 '원격 키스' 장치, 실리콘 입술로 감촉 재현(24)문익점조회92
5356383북한 스파이로 의심받아 잘렸다는 IT 직원 글(45)문익점조회83
5356382조니 김이 중국보다 먼저 달에 가면 웃기겠다는 농담 글(50)문익점조회77
5356381합법인데 안 하는 것 물었더니 한국 수돗물(22)문익점조회111
5356380"부모가 반대하면 끝" 한국 남자와 효도, 외국인 경험담(22)문익점조회78
5356379일본 공공기관 경매에 포켓몬 카드 미개봉 팩 대량 출품(14)문익점조회145
5356378트럼프, 본인을 예수로 묘사한 이미지 게시 후 논란 끝에 삭제(20)문익점조회81
5356377이자카야 가서 술 안 시키고 안주만 먹는 '고로 스타일' 사실 사장님들이 싫어한다네(24)문익점조회242
5356376일본 아사히TV 패널, 유대인 비하 발언으로 이스라엘 공식 항의 받아(22)문익점조회101
5356375일본 도쿄 23구 월세가 실수령액 40% 찍었다는 소식(26)문익점조회87
5356374조니 소말리 징역 6개월에 짧다는 반응, 강제노역은 오역설(22)문익점조회89
5356373손흥민이 한국 한 세대를 토트넘 팬으로 만들었다는 밈(20)문익점조회90
5356372한국어로 들으면 딴 뜻 되는 영어 이름 밥·애비·에미(58)문익점조회128
5356371일본 덴푸라, 포르투갈 요리 도둑질 논란(3)문익점조회77
5356370도쿄 야마노테선 지옥철 근황.mp4(7)문익점조회73
5356369일본 긴자 뷔페서 벌어진 중국 인플루언서의 소동, 열도 '시끌'(5)문익점조회81
5356368한중일 얼굴만으로 구분되냐고 물어본 레딧 글(4)문익점조회201
5356367대성 코첼라 트로트, 댓글은 BTS 얘기로 번짐(5)문익점조회94