본문으로 건너뛰기
노리터
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌10-11 확인 · 판매처 57곳 · 요금제 3,344개

해외반응

오타니, 옛 코치 라인에 읽음 표시 안 뜬다

アルファルファモザイク@ネットニュースのまとめ【悲報】大谷翔平さん、最近になってOBのLINEを無視し始めていると明らかになる : アルファルファモザイク@ネットニュースのまとめ

방송에서 나온 이야기

일본 프로야구 출신 오츠카 미츠지가 16일 방송된 BS10 야구 토크 프로그램에 나왔음. 세이부 시절 선배인 카네무라 요시아키와 함께 게스트로 앉았다. 니혼햄 코치 시절에 지도했던 다저스 오타니 쇼헤이 얘기를 했음. 소프트뱅크 곤도 켄스케와는 어떻게 지내는지도 같이 꺼냈고. 이 대목이 일본 익명 게시판으로 옮겨지면서 말이 길어졌음.

짧게 오던 답장

오츠카 말로는 에인절스 시절과 다저스 첫해까지는 라인을 꽤 보냈다고 함. 현지 시간에 맞춰서 보냈다는 거임. 잘하고 있네, 대단했다, 아침부터 즐겁게 해 줘서 고맙다 같은 걸 보냈다더라. 그러면 답이 왔다고 함. 돌아온 건 감사합니다, 열심히 하겠습니다 정도였음. 이모티콘은 하나도 없었다고 굳이 덧붙였다.

사라진 읽음 표시

진행자가 최근에 보낸 건 읽고 씹은 거냐고 물었음. 오츠카 답은 그게 아니었다. 읽음 자체가 안 붙는다는 거였음. 오타니가 다친 뒤로는 자기도 안 보냈다고 했다. 그때 복귀해라, 힘내라고 보낸 건 답이 왔다더라. 최근에 오랜만에 1년간 대단했다고 보냈는데 읽음이 안 붙는다는 얘기임. 곤도 쪽은 답장이 꽤 온다는 말도 같이 했음.

하루에 오는 연락량

게시판에서 먼저 나온 건 물량 얘기였음. 하루에 라인만 100건은 우습게 넘을 거라고 본 댓글이 있었다. 그거 확인만 하다가 하루가 끝난다는 말이었음. 야구 관계자에 스폰서까지 합치면 수백 명은 될 거라는 추측도 나왔거든. 무슨 일만 생기면 괜찮냐는 연락이 몰려온다고 상상하면 힘들겠다는 거였다. 하루에 대체 몇 통이 오는지 궁금하다는 반응도 있었음. 잡무만 전담하는 사람을 둘 수준 아니냐는 말이었고. 여기저기서 너무 많이 오니까 그냥 질렸을 거라고 본 댓글도 있었음.

연락하려는 사람들

온갖 연줄을 동원해 오타니와 닿으려는 층이 산더미라는 댓글도 있었음. 결혼 전에는 연예 쪽에서 오는 것도 대단했다더라. 다만 그 사람이 들었다는 전언임. 그러다 보면 안면 있는 선수 출신이라고 방심할 수 없는 일을 겪었을 거라는 얘기였음. 라인은 가족과 친한 친구 말고는 알려 주고 싶지 않다는 공감도 붙었고. 연락은 라인으로 하자는 문화가 제일 별로라고 적었다.

중간에서 걸러 주던 자리

중간에서 관리해 주던 사람이 없어지면 사소한 대응은 무시로 바뀐다는 지적도 있었음. 미국에서는 라인을 안 쓴다는 댓글도 나왔다. 그러니 자주 열어 볼 일이 없을 거라는 거임. 가끔 확인해서 친한 사람한테만 답하는 식일 거라고 봤고. 읽지 않아도 음성 비서한테 읽어 달라고 하면 된다는 훈수도 하나 붙었음. 중간에 AI를 끼워서 중요한 부분만 요약해 읽히는 것도 된다는 얘기였다.

선배라는 자리

선배 문화 쪽으로 넘어가자 반응이 갈렸음. 그만둔 지 10년도 넘은 회사의 옛 동료 라인이면 일반인도 무시할 만하다는 댓글이 있었다. 곧바로 반박이 붙었음. 동료가 아니라 선배 아니냐는 거임. 언제까지 선배 행세냐는 쪽도 있었고. 답해 봐야 득도 없고 잡음일 뿐이라는 말이었음. 오타니와 라인을 한다는 게 자랑거리로 쓰이는 게 뻔히 보인다는 댓글도 나왔다. 그러니 질릴 만하다는 얘기였음.

방송에서 말한 것

이걸 방송에서 꺼낸 것 자체를 두고도 말이 나왔음. 이런 걸 일일이 공표하는 사람이면 상대하기 싫을 만하다는 거임. 반대로 그렇게 바쁜 걸 보면 보통은 헤아린다는 쪽도 있었다. 특별히 친한 사이도 아니고 급한 용건도 없으면 연락을 삼가는 게 맞다는 얘기였음. 애초에 신뢰가 안 쌓였던 것 아니냐고 본 댓글도 하나 있었고. 당시 감독이었다면 바로 답이 왔을 거라는 말이었음. 몇 년은 답을 하다가 아이가 태어날 무렵부터 안 읽는 것 같다는 관찰도 나왔다. 그러니 그냥 바쁜 거겠지, 라고 정리한 댓글이었음.

#MLB#야구#오타니 쇼헤이#일본

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

수정
신고
스크랩

해외반응 21수집된 해외 반응

  1. 익명

    연습 벌레에 애까지 키우는데 인기까지 많으니 연락 다 확인 못 하는 게 당연하지.

  2. 익명

    하루에 라인 몇 개나 오는지 궁금하네. 잡무 처리 전담 비서라도 고용해야 할 수준 아님?

  3. 익명

    언제까지 선배 노릇 할 건데? 답장해 줘봤자 득 될 것도 없고 그냥 잡음일 뿐임.

해외 반응 18개 더 보기
  1. 익명

    오타니 기사에 달리는 댓글만 해도 수백 건인데 라인은 오죽하겠냐. 스마트폰만 보다 하루 다 가겠네.

  2. ▲ 4

    익명

    아싸들은 원래 찐친 아니면 무난하게 대화 섞는 거 잘 못함.

  3. 익명

    '오타니랑 라인하는 사이'라는 타이틀로 꺼드럭거리려는 게 눈에 훤히 보이네. 나라도 정떨어지겠다.

  4. 익명

    선배 대접받으려고 하는 거 개극혐. 이런 걸 일일이 공표하는 놈이랑은 엮이기 싫은 게 당연함.

  5. 익명

    잠도 일찍 자고 애도 있는 사람한테 눈치 없이 라인 보내놓고, 씹히니까 딴 데 가서 징징대는 수준 참...

  6. 익명

    피해자 코스프레는 씹혔다고 동네방네 떠드는 오츠카가 하는 거고, 오타니는 그냥 안 읽은 것뿐임.

  7. 익명

    오타니 라인 한 번 받아보려는 놈들이 한둘이냐. 일반인도 10년 전 직장 동료 연락 오면 무시함.

  8. 익명

    비슷한 라인 존나 많이 올 텐데 일일이 답장 못 해주지. 그냥 오타니랑 신뢰 관계가 그 정도가 아니었던 거 아님? 쿠리야마 감독이었으면 바로 답장 갔겠지.

  9. 익명

    별의별 놈들이 연락하니까 진저리 날 법도 함.

  10. 익명

    듣보잡들은 오타니 좀 가만히 냅둬라.

  11. 익명

    주변에 '나 오타니랑 라인하는 사이임' 하고 자랑질하거나 무리한 부탁 같은 거 했을 수도 있겠지.

  12. 익명

    오타니 원래 야구밖에 모르는 아싸 같은 면이 있긴 했음. 이페이 있을 때도 사교성 부족하다는 말 들었잖아.

  13. 익명

    이런 걸 방송에서 나불대는 인성이니까 무시당하는 거 아님?

  14. 익명

    라인 쌓여있는 거 상상도 안 간다... 얼마나 많이 오겠냐.

  15. 익명

    오타니가 사람 잘 믿는 성격이라 가족들이 딱 붙어서 관리해야 됨. 모든 메시지는 대리인 통해서 하라고 해라 ㅋㅋ

  16. 익명

    어떻게든 오타니랑 인맥 쌓고 싶어 하는 놈들이 산더미라더라. 연예계 쪽에서도 장난 아니었다던데, 아는 선배라고 해도 방심할 수 없겠지.

  17. 익명

    아예 안 읽는 거면 라인을 안 켜는 거 아니냐? 톡이 대체 얼마나 오겠냐고.

  18. ▲ 1

    익명

    예전에는 이페이가 대신 답장해 줬던 거 아님? ㅋㅋㅋ

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

기타 · 파일당 최대 1 MB

해외반응

번호제목작성자작성일조회
5356012닛신 게키 라면 맵다고 운 인도 유저(25)문익점조회77
5356011BTS 북미·유럽 티켓 240만 장, 41회 전석 매진(20)문익점조회81
5356010시드니 CBD 망치 습격에 호주 현지 처벌 논쟁(21)문익점조회156
5356009한국 전직 대통령 무기징역 엔딩... 해외 반응은 어떨까?(21)문익점조회74
5356008이해인 올림픽 갈라, 케데헌 두 곡으로 연기(21)문익점조회79
5356007공짜 해외여행 보내준다는 SNS 광고 믿고 캄보디아 간 대학생 최후 ㄷㄷ(13)문익점조회77
5356006필리핀 인플루언서, 맹독 게 먹고 이틀 뒤 사망(22)문익점조회81
5356005토이스토리 5 예고편 떴는데 우디 머리 상태 실화냐? ㄷㄷ (feat. 충격의 정수리)(7)문익점조회111
5356004공자 한국인설과 각국 황당 선동(21)문익점조회88
5356003오타니, 옛 코치 라인에 읽음 표시 안 뜬다(21)문익점조회125
5356002요즘 일본 젊은 여자들 사이에서 '비데 거부' 급증하는 이유 ㄷㄷ(20)문익점조회108
5356001헬조선 탈출? 대기업 고연봉 포기하고 일본 취업 선택한 한국인 7만 명 실화냐? ㄷㄷ(25)문익점조회69
5356000여자 90%가 '키 170 이상'이 이상형... 163cm 고딩이 여자들한테 팩트 물어본 결과 ㄷㄷ(27)문익점조회79
5355999러시아에서 전사한 북한군 목숨값이 평양 아파트? 유가족들 근황 ㄷㄷ(20)문익점조회77
5355998인도네시아 댓글판, 한국 네티즌 설전 즐기는 중(22)문익점조회95
5355997S&P500·올컨트리가 투자냐는 논쟁(22)문익점조회94
5355996이제 비행기에서 보조배터리 쓰면 큰일남? 4월부터 '기내 사용 금지' 떴다 ㄷㄷ(22)문익점조회92
5355995귀멸의 칼날 무한성편 394.3억 엔 돌파(24)문익점조회104
5355994윈도우 10 쓰면 6월부터 부팅 안 되고 데이터 날아갈 수도 있음 ㄷㄷ(21)문익점조회133
5355992EJAE 케이팝 서구화 발언에 필리핀 팬들 갑론을박(22)문익점조회86