본문으로 건너뛰기
노리터
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌10-11 확인 · 판매처 57곳 · 요금제 3,344개

해외반응

한일 배우 사진 비교글, '세대가 다르다'는 반박

짝지어 붙인 슬라이드

얼굴 분석을 다루는 서브레딧에 일본과 한국 남자 배우를 짝지은 슬라이드가 올라왔음. 본문 글은 없고 이미지만 있었음. 댓글에 짝이 순서대로 정리돼 있었는데, 니시키도 료와 지창욱, 후지오카 딘과 송중기, 오카다 마사키와 이종석 순으로 시작했음. 그다음이 미우라 하루마와 차은우, 미즈카미 코시와 태형이었고. 마치다 케이타와 박서준, 후쿠시 소타와 박보검, 매켄유와 변우석, 사토 류타와 이제훈까지 이어졌음. 미우라 하루마는 이미 세상을 떠난 배우라 이름 옆에 표시를 붙이자는 댓글도 달렸음.

화장과 필터의 차이

가장 많이 추천받은 댓글은 배우가 아니라 화면 얘기였음. 일본 드라마가 한국이나 중국 드라마보다 피부 톤이 자연스럽게 나온다는 거임. 예전 케이드라마는 톤이 평범했다고 덧붙였고. 하얗게 미는 보정은 중국 드라마가 제일 세다고 봤음. 특히 무협물이 그렇다는 거지. 세 나라 다 빡빡한 기준이 있지만 일본이 그중 가장 느슨해 보인다고 적었음. 케이드라마는 화장이 분가루로 두껍고 필터가 밝게 걸려 있다는 댓글도 있었음. 예전 한국 드라마는 그런 화장이 아니었는데 지금은 다들 같은 얼굴처럼 보인다는 지적도 나왔고. 남녀 가리지 않는 하얗고 평평한 화장은 이해가 안 간다면서 중국 쪽도 따라가는 것 같다고 본 사람도 있었음. 일본은 창백한 피부에 집착하지 않는 편이라, 아리스 인 보더랜드에서는 주연과 출연진이 꽤 그을린 채로 나오더라는 얘기도 붙었음. 얼굴에 다듬어지지 않은 데가 남아 있어야 감정이 화면으로 건너온다고 본 댓글도 있었음. 영국 배우들이 할리우드 배우들과 다른 점이 그거라는 얘기였고.

세대가 다르다는 지적

비교 자체가 공정하냐는 반박이 여럿 붙었음. 지금 보고 있는 건 나라 차이가 아니라 세대 차이라는 거임. 일본 쪽 사진은 2000년대나 그 이전이고 한국 쪽은 2010년 이후라는 지적이었음. 그래서 일본 배우들은 지금 30대에서 40대인데 한국 쪽은 더 어리다고 했음. 2026년을 놓고 비교하려면 시기를 맞춰야 한다는 거지. 90년대와 2000년대의 일본, 중국, 한국을 서로 붙여 보라는 제안도 나왔음. 80년대와 90년대 할리우드 배우를 2020년대와 붙이면 똑같은 결과가 나온다는 비유를 썼고. 한류 영향으로 일본 배우들 스타일도 한국 쪽으로 옮겨 갔다는 관찰이 여기에 이어졌음. 그러니까 예전 일본 스타일은 지금 일본을 대표하지 않는다는 거임. 일본 업계가 요즘 한국식을 좇는 중이라고 본 댓글도 따로 있었음.

글쓴이가 인정한 한계

글쓴이가 댓글로 직접 답을 달았음. 다들 자연스러운 사진을 고르려고 애썼는데 한국 쪽은 유난히 보정되거나 손을 댄 사진이 많았다고 적었음. 그래서 자료를 구하는 것부터 조건이 달랐다는 얘기임. 다음에는 장혁이나 타케노우치 유타카 같은 옛날 배우들로 한 번 더 만들어 보겠다고도 했음. 부드러운 인상만 골라 놓고 그 결론을 낸 것 아니냐는 지적도 있었는데, 반대로 대표성 있는 예시라고 본 사람도 있었음.

기준이 바뀌는 속도

기준 자체가 계속 바뀐다는 댓글도 나왔음. 한국 기준은 10년 사이에 많이 달라졌다는 거임. 2006년만 해도 지금과 달랐다면서 신화의 퍼펙트 맨을 2000년대의 정점으로 꼽은 사람이 있었음. 일본에서 오래 산 사람은 다른 얘기를 했음. 거기서는 생김새의 개성을 좋은 것으로 본다는 거지. 덧니 때문에 인기를 얻은 아이돌을 두고 매력 포인트라고 부른다는 예를 들었음. 다만 케이팝 영향으로 그것도 바뀌는 중일지 모른다고 덧붙였음. 90년대 홍콩 배우들이 그립다는 댓글도 붙었음. 유덕화나 양조위처럼 다들 잘생겼는데 서로 다르게 생겼었다는 거임.

#드라마#일본#한국#메이크업

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

수정
신고
스크랩

해외반응 22수집된 해외 반응

  1. ▲ 518

    Illus**********ke468

    일드는 피부톤이 자연스러운데 한드나 중드는 필터가 너무 심함. 특히 한국은 유독 깔끔하고 부티 나는 스타일링에 집착하는 것 같더라.

  2. ▲ 80

    ss***us

    미우라 하루마... 진짜 가슴 아프네. 일본 연예인들은 좀 더 '사람' 같고 날것의 느낌인데, 한국 연예인들은 피부나 대칭이 너무 완벽해서 가끔 인공적으로 보임.

  3. ▲ 209

    Key******478

    한드 배우들은 화장이 너무 두껍고 필터가 밝아서 가끔 웃길 정도임. 일드 배우들이랑 비교하면 차이가 확 나.

해외 반응 19개 더 보기
  1. ▲ 161

    Tim*******2657

    일본이 확실히 '자연스러운' 얼굴을 더 잘 받아들이는 듯. 개인적으로는 90년대나 2000년대 금성무나 타케우치 유타카 같은 스타일이 진짜 레전드였다고 봐.

  2. ▲ 21

    si*****in2

    키는 한국 남자들이 일본보다 훨씬 크고 건치임. 근데 한국 연예인들은 나이 들면 필러 때문인지 얼굴이 좀 부어 보이는 경향이 있더라.

  3. ▲ 5

    Permi**********ded36

    난 솔직히 한국 배우들이 더 취향인데, 변우석 파운데이션은 좀 심하긴 했다 ㅋㅋㅋ

  4. ▲ 65

    imn******ina2

    일본 애들은 코나 턱선을 그대로 두고 피부색도 자연스러워서 좋아. 한국 배우들이랑 비교하면 진짜 밤과 낮 수준으로 다름.

  5. ▲ 76

    sou******765

    일본은 피부가 구릿빛이어도 상관 안 하는 게 보기 좋음. '아리스 인 보더랜드' 주연들도 꽤 탔는데 멋있잖아. 한드에선 그런 거 절대 못 보지.

  6. ▲ 9

    Ar****eo

    기무라 타쿠야랑 원빈이랑 비교하면 대박일 듯. 근데 웃긴 건 원빈은 한국에서 미남의 정석인데 정작 한국인들이 싫어하는 동남아나 일본 미남 느낌이 섞여있음.

  7. ▲ 15

    Not******m132

    일본 남자들은 얼굴은 좋은데 너무 멸치임. 몸매는 확실히 한국 남자들이 운동도 많이 하고 탄탄해서 보기 좋다.

  8. ▲ 9

    co****tz

    일본 배우는 '섹시'하고 한국 배우는 '예쁘장'함. 난 다 큰 성인 남자가 너무 귀여운 컨셉 잡는 거 별로더라.

  9. ▲ 13

    sat*******loom

    일본은 거친 현실감이 있고 한국은 에어브러쉬로 싹 밀어버린 완벽함이 있음.

  10. ▲ 4

    Music*********s5900

    일본은 진짜 '남자' 같은데 한국은 그냥 '소년' 같아.

  11. ▲ 3

    Swe******515

    일본 배우는 깔끔한 상남자 느낌인데 한국 아이돌은 너무 '예쁜 미소년' 컨셉이라 인위적인 느낌이 강함.

  12. ▲ 63

    re****d26

    사진 보니까 한국 배우들이 확실히 이목구비가 둥글둥글하고 부드러운 느낌이네.

  13. ▲ 3

    ws*****nv2

    일본 남자가 부드럽다고? 아니, 한국 남자들이 너무 예쁘장해서 남성미가 부족한 거지.

  14. ▲ 1

    More********6230

    한국인들 피부는 무슨 백인보다 더 하얘서 귀신 같음. 저게 자연스러울 리가 없잖아.

  15. ▲ 1

    lea******n89

    일본은 진짜 남자 같은데 한국은 글루타치온을 얼마나 퍼먹는 건지 너무 비현실적으로 하얗다.

  16. ▲ 12

    lu***co

    일본은 덧니도 매력이라고 냅두는데 한국은 그런 개성을 못 참고 무조건 다 고치는 느낌이야.

  17. ▲ 2

    Stan********8107

    피지컬이나 목소리, 자신감 같은 전체적인 패키지를 보면 왜 한국 남자가 세계적으로 인기 많은지 알 수 있음. 일본은 너무 왜소하거나 기괴한 스타일이 많아.

  18. ▲ 1

    Ama*******7212

    난 일본 쪽이 훨씬 나음. 한국 남자들은 가끔 너무 여자 같아서 적응이 안 돼.

  19. ▲ 2

    u***88

    한국 애들은 무슨 왁스 발라놓은 인형 같아 보여.

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

기타 · 파일당 최대 1 MB

해외반응

번호제목작성자작성일조회
5356260미토마 결승골, 일본이 웸블리에서 잉글랜드 잡음(21)문익점조회78
5356259공항 이름이 '도널드 트럼프' ㅋㅋㅋ 플로리다 근황 떴다(25)문익점조회85
5356258기무라 타쿠야 요시노야 CM 근황... '혀 마중' 식사 예절로 일본서 욕먹는 중(23)문익점조회336
5356257일본 남성 48%가 '업소' 이용 경험? 영국 5%랑 비교하니 차이 미쳤네(23)문익점조회89
5356256중국 고속철 맛본 인도네시아 근황... 결국 세금으로 빚 갚는 중(21)문익점조회84
5356255열 40도에 설사 50번... 한국 여행 지옥 체험하고 응급실 실려간 일본 인플루언서(23)문익점조회125
5356254동남아 게하 알바생이 털어놓는 한국인 관광객 '극혐' 포인트 모음(24)문익점조회127
5356253KBO 로봇심판에 놀란 미국 야구팬(21)문익점조회82
5356252룰러 탈세, LCK 징계와 군면제까지(23)문익점조회102
5356251한일 배우 사진 비교글, '세대가 다르다'는 반박(22)문익점조회124
5356250P의 거짓·오공·스텔라 블레이드 잘 만들었냐는 논쟁(25)문익점조회86
5356247300억 원 공사비 태웠는데 손님 0명? 일본판 '유령' 닌자 테마파크 근황(21)문익점조회111
5356246일본 아이돌판 술파티 유출로 발칵 뒤집힘... AKB·쟈니스 끼리끼리 잘 노네(22)문익점조회96
5356245일본 지자체가 180억 박은 'K-POP 대학교' 근황... 정원 30%도 못 채우고 폭망(22)문익점조회79
5356244유럽에서 킷캣 41만 개 실은 트럭 통째로 털림 ㅋㅋㅋ(21)문익점조회82
5356243오로라·바이올렛, 쌍둥이 딸 이름 투표(21)문익점조회118
5356242인도에서 만든 K라면 티어표에 불닭이 없음(22)문익점조회118
5356241한국 페미니즘이 징병제를 피한다는 글, 댓글은 근거 요구(21)문익점조회86
5356240자전거 핸들에 봉투 5000엔, 원래 위반이라는 정정(22)문익점조회85
5356239두부로 밥 못 먹겠다는 글에 일본 커뮤가 반박(22)문익점조회87