본문으로 건너뛰기
노리터
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌10-11 확인 · 판매처 57곳 · 요금제 3,344개

해외반응

"여자들 미용실 비용 ㄹㅇ 개비싼데 안 빡침?" 일본에서 17만 따봉 찍힌 화제의 트윗

アルファルファモザイク@ネットニュースのまとめダイアン津田「女の人って散髪するのすんごい高いね 腹立たんのかな」投稿に17万いいね : アルファルファモザイク@ネットニュースのまとめ

최근에 일본의 인기 개그맨 다이언 츠다가 SNS에 올린 글 하나가 지금 엄청 핫해. 내용인즉슨 "여자들 머리 자르는 거 진짜 비싸지 않냐? 다들 화 안 남?"이라는 아주 원초적인 의문인데, 이게 무려 17만 따봉을 받으면서 남녀노소 할 것 없이 키배가 벌어지는 중이야.

사실 남자들은 그냥 블루클럽이나 동네 단골 미용실 가서 커트만 만 원, 이만 원이면 해결되잖아? 근데 여자들은 커트만 하러 가도 비용이 훅 뛰고, 여기에 컬러 넣고 트리트먼트니 펌이니 옵션 하나둘 추가하면 20~30만 원 깨지는 건 진짜 우습더라고.

이걸 두고 일본 네티즌들 사이에서도 '꾸미는 건 사치다'라는 의견부터 '여자라고 눈탱이 맞고 있는 거다', '가성비 커트점 가면 그만 아니냐' 등등 반응이 엄청 갈리고 있어. 일본 애들 실시간 반응 한번 가져와 봤는데, 우리나라도 미용실 가격 장난 아니라 공감 가는 부분 많을 듯함. ㅋㅋㅋ

#미용#일본

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

수정
신고
스크랩

해외반응 24수집된 해외 반응

  1. 익명

    가는 횟수 자체가 다름. 남자는 한 번 깎으면 3~4달은 버티는데 여자는 매달 가잖아.

  2. 익명

    언제까지 머리카락 있는 놈들끼리 기만할 거냐? 난 매달 10만 원 낼 테니까 머리 좀 심어줘라 제발.

  3. 익명

    비싼 돈 들여서 겉은 꾸미는데 속이 더러운 여자가 너무 많다. 인성 가꾸는 건 공짜인데 말이야.

해외 반응 21개 더 보기
  1. 익명

    전혀 안 비싸. 지들이 옵션 추가해서 비싸진 거지. 라면 900엔짜리에 토핑 다 때려 넣고 1,200엔 됐다고 비싸다는 거랑 뭐가 다름? 그냥 기본만 해.

  2. 익명

    여자도 그냥 싼 데 가면 되는데 지들이 허세 부리느라 안 가는 거지.

  3. 익명

    그냥 이발소 가서 깎아라. 솜털까지 싹 밀어주는데 진짜 기분 좋다.

  4. 익명

    멀쩡한 직장 다니고 상식 있는 남자들은 다 여자랑 똑같은 살롱 다녀서 가격 차이 별로 안 남. 이상한 이발소 가는 건 진짜 할배들이나 히키코모리뿐이다.

  5. 익명

    여자는 2~3개월에 한 번 가고 남자는 한 달에 한 번 가는데, 따지고 보면 유지비는 비슷할 듯?

  6. 익명

    여자도 그냥 만 원 커트점 가라고. 염색이나 펌은 남의 손 빌리는 거니까 돈 드는 게 당연한 거 아님?

  7. 익명

    그래도 여자는 남자처럼 바리캉으로 밀어버리는 식의 편한 커트 방법이 없잖아.

  8. 익명

    이발사가 기술은 더 좋은데 가격이 왜 싼 줄 알아? 여자들이 등쳐먹기 훨씬 쉽거든 ㅋㅋㅋ 자기 꾸미는 일이면 지갑을 막 열어재끼니까!

  9. 익명

    우리 동네에 1,300엔 커트점 생긴 뒤로 평생 거기만 가는 중.

  10. 익명

    샴푸랑 드라이 포함해서 4~6천 엔 정도가 평균일 텐데, 제대로 된 샵 가면 남자나 여자나 비슷하지 않음? 커트 1만 엔 넘는 건 유명한 곳 가서 지명료까지 낸 거니까 오버 좀 하지 마.

  11. ▲ 1

    익명

    미용 업계 애들 너무 기어오른다. 법적으로 가격 규제 좀 해야 함.

  12. ▲ 1

    익명

    남자도 제대로 된 미용실 가면 돈 꽤 나오는데, 그렇게까지 공들이는 남자가 적은 게 팩트지. 대부분은 그냥 2,000엔 아래 이발소에서 끝내니까.

  13. 익명

    내 돈으로 마누라 미용실 보내주니까 화가 나는 건 나지. 여자들은 통장에 알아서 꽂히는 남편 돈 쓰니까 화가 안 나는 거고.

  14. 익명

    미용실 가지 말고 이발소로 꺼져라.

  15. 익명

    남자도 염색이나 펌 하면 똑같이 돈 깨져. 단지 남자들은 커트만 하는 비중이 높을 뿐임. 여자들은 그냥 허세랑 자기만족 때문에 비싼 미용실 가서 돈 버리는 거니까 가성비 체인점이나 가라.

  16. 익명

    야... 원래 꾸미는 건 사치야. 돈 없으면 못 하는 거지.

  17. 익명

    난 바리캉 사서 직접 민다. 5~6년에 한 번 기계 바꾸는 값밖에 안 들어감. 미용실에 만 엔 넘게 쓰는 건 진짜 돈 아까운 감각임.

  18. 익명

    그냥 눈탱이 맞고 털리는 거지 ㅋㅋ 며칠만 지나면 평소랑 똑같아지는데 비싼 돈 들여서 뭐 처발라봤자 의미 없음.

  19. 익명

    펌이니 트리트먼트니 염색이니 지들이 하고 싶어서 옵션 덕지덕지 붙여놓고 비싸다고 징징대면 어쩌라는 거임?

  20. 익명

    펌이나 염색이면 시간도 엄청 걸리니까 비싸도 어쩔 수 없지. 근데 그냥 길이만 좀 다듬는데 비싼 거면 화날 만함.

  21. 익명

    그냥 만 원짜리 가성비 커트점 가면 되는 거 아니냐?

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

기타 · 파일당 최대 1 MB

해외반응

번호제목작성자작성일조회
5356337세계 100장 한정 유희왕 카드 '가위질' 한 번에 날려버린 레전드 지능(22)문익점조회107
5356336연봉 3배에 연구비 10억... 도쿄대 교수도 짐 싸게 만든 대륙의 물량공세(21)문익점조회107
5356335넷플릭스 기습 요금 인상에 철퇴 내린 로마 법원 "이거 불법이다"(21)문익점조회76
5356334인종차별한 방글라데시 남자, 한국 유튜버가 추격(22)문익점조회175
5356333한국 성장호르몬 주사에 '우리도 한다'는 외국인(22)문익점조회204
5356332일본 회사가 널널하다는 말에 현지 거주자들이 붙인 단서(22)문익점조회72
5356331학교에서 대놓고 게임 가능? 일본 최초 공립고 'e스포츠 학과' 탄생(12)문익점조회92
5356330일본인들 "생계란 먹는 건 우리뿐" 근자감 부리다 전 세계에 팩폭 처맞는 중 ㅋㅋㅋ(23)문익점조회135
5356329NBA 우승 감독 말론, 대학팀 가는데 6년 5000만 달러(11)문익점조회97
5356328"여자들 미용실 비용 ㄹㅇ 개비싼데 안 빡침?" 일본에서 17만 따봉 찍힌 화제의 트윗(24)문익점조회156
5356327김정은 욕해 보라는 면접 질문, 진짜 통하나(22)문익점조회87
5356326한국계 아기 입양 앞둔 부부 글에, 입양인들이 단 답(21)문익점조회87
5356325정국 "우리는 한국인" 발언에 전곡 영어 앨범이 소환됨(24)문익점조회116
5356324한국 식단으로 살 빼겠다는 글, 댓글은 회의적(22)문익점조회87
5356323한국 아파트, 브랜드보다 위치라는 답이 줄줄이(21)문익점조회79
5356322김혜윤부터 차은우까지, 해외 팬 호불호(22)문익점조회99
5356321"나보다 팔자 좋네" 요즘 K-댕댕이들 근황 본 외국인들 반응(22)문익점조회79
5356319기차 멈추는 버튼이 장난감? 애가 원한다고 비상 버튼 누르게 해준 엄마 레전드(20)문익점조회88
5356318무기 거꾸로 쥐고 "전쟁 반대!" 외치는 오타쿠? 정체 들통난 일본 시위대 근황(22)문익점조회302
5356317출근 4시간 만에 '퇴사 대행'으로 런해버린 일본 신입사원 레전드(22)문익점조회80