본문으로 건너뛰기
노리터
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌10-11 확인 · 판매처 57곳 · 요금제 3,344개

해외반응

'한국 남자가 싫어하는 여돌' 영상에 쏟아진 반박

영상이 든 이유들

한국 남자들이 싫어한다는 여자 아이돌을 나열한 짧은 영상임. 댓글이 옮긴 걸 보면 소연에겐 못생겼다는 말이, 류진에겐 남자 같다는 말이 붙었다고 함. 장원영은 여자친구로 삼기엔 너무 예쁘다는 이유였고, 모모는 열애 소식에 환상이 깨졌다는 이유였음. 영어권 시청자들이 이 이유들을 하나씩 물고 늘어졌음.

너무 예뻐서 싫다는 말

가장 많이 추천받은 댓글은 저 사람들이 아이돌과 될 것처럼 군다는 한 줄이었음. 8900개 넘는 추천을 받았음. 그다음이 '여자친구로 삼기엔 너무 예쁘다'는 말을 번역해 준 댓글인데, 내가 못 꼬시니까 싫어한다는 뜻이라고 적었음. 너무 예뻐서 안 된다면 자기랑 비슷한 수준을 찾으면 되지 않냐는 댓글도 있었고. 네 여자친구가 되기엔 너무 예쁜 거라고 고쳐 쓴 댓글, 애초에 그 사람이 널 볼 일이 없다는 댓글이 계속 붙었음.

외모 얘기부터 반박

소연을 못생겼다고 부르는 건 대단한 일이라는 댓글이 3000개 넘는 추천을 받았음. 소연이 못생겼으면 자기는 외계인이라는 사람도 있었고. 그룹에서 제일 예쁜 사람을 못생겼다고 하는 게 놀랍다는 댓글도 있었음. 류진을 남자애라고 부르는 건 자기 자신을 욕하는 거라는 지적, 류진이 여자들에게 얼마나 매력적인지 아느냐는 지적도 나왔음.

자신감을 못 견딘다는 지적

이유가 외모가 아니라는 쪽 얘기도 많았음. 남자가 여자의 자신감을 감당 못 하는 거라는 댓글이 5000개 넘는 추천을 받았음. (여자)아이들 콘셉트 자체가 여성이 주도하는 것인데 그걸 모르냐는 댓글도 있었고. 감당이 안 되면 못생겼다, 여성스럽지 않다, 너무 예쁘다, 너무 독립적이다로 말을 바꾼다고 정리한 사람도 있었음. 자기도 남자라면서, 통제해 온 것에 익숙한 사람들이 통제가 안 되는 대상에게 화풀이하는 걸로 보인다고 쓴 댓글도 있었음.

여자 팬이 더 좋아한다

그래서 팬층 얘기까지 갔음. 이 여자들은 남자가 줄 수 있는 것보다 여자들에게 더 사랑받는다는 댓글이 있었음. 류진이 여자들 마음을 다 가진 이유가 그거라는 말도 붙었고. 아예 소속사들이 여자 아이돌을 여성 대상으로 마케팅했으면 좋겠다는 댓글도 있었음. 여자 팬이 충성도가 높고 오래 남는데, 남자 팬은 볼 게 있는 동안만 머문다는 얘기였음.

한 명 말을 전체로 묶나

영상의 묶음 자체를 문제 삼은 댓글도 있었음. 남자 한 명이 이런 말을 했다고 남자 전부가 싫어한다고 하는 게 대단한 논리라는 거임. 외모랑은 상관없고 그냥 한 사람 의견 아니냐고 본 댓글도 하나 있었음.

#K-POP#유튜브#아이돌

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

수정
신고
스크랩

해외반응 15수집된 해외 반응

  1. ▲ 19

    @jimi*********z4613

    아이돌 연애한다고 '환상 깨졌다'고 하는 건 누가 말하든 진짜 볼 때마다 헛구역질 나.

  2. ▲ 1

    @Katel************icGlitt

    여자친구 하기엔 너무 예쁘다니, 마치 자기들한테 기회라도 있을 것처럼 말하네.

  3. ▲ 26

    @Yo******lll

    너무 예뻐서 욕먹는 거면 그건 진짜 독보적인 아우라가 있다는 뜻이지.

해외 반응 12개 더 보기
  1. ▲ 134

    @xox********-143

    류진이 얼마나 예쁜데 대체 다들 제정신인가?

  2. ▲ 1

    @qu******ers

    여자들이 열광하는 아이돌들만 쏙쏙 골라놓은 게 참 웃기네.

  3. ▲ 15

    @l****099

    기획사들은 이제 여돌 마케팅 대상을 여자로 잡아야 해. 여자 팬들이 훨씬 의리 있고 끝까지 지지해주거든. 남자들은 노출 좀 있고 자기들 입맛에 맞을 때만 소비하잖아.

  4. ▲ 3

    @ever**********gnarly

    류진이 모든 여성들의 마음을 사로잡고 있으니까 남자들은 자기들 경쟁자처럼 느껴져서 싫어하는 거겠지.

  5. ▲ 7

    @c****403

    언급된 네 명 다 내가 보기엔 제일 멋진 사람들인데 리스트가 이상하네.

  6. ▲ 859

    @Engin***********ss-u2j

    특히 한국 남자들이 싫어하는 거라면 그건 여자로서 인생 아주 잘 살고 있다는 최고의 칭찬으로 받아들여도 될 듯.

  7. ▲ 3044

    @jk*****let

    전소연 외모로 까는 건 진짜 말도 안 되는 소리야.

  8. ▲ 5435

    @Par*******nne4

    그냥 여자들의 자신감 넘치는 모습을 감당하지 못하는 것뿐이야.

  9. ▲ 2

    @bl*******seee

    전소연 보고 못생겼다고 하는 건 진짜 선 넘은 거 아니야?

  10. ▲ 3

    @l****763

    전소연이 독립적이고 주관이 뚜렷하니까 열등감 느껴서 저러는 것 같아.

  11. ▲ 8982

    @eve*******xeno

    무슨 자기들한테 조금이라도 가능성이 있는 것처럼 행동하네.

  12. ▲ 5

    @Vi******onto

    나도 남자지만 이건 그냥 자기가 통제할 수 없는 대상에 대해 느끼는 불안함과 열등감을 표출하는 거로 보여.

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

기타 · 파일당 최대 1 MB

해외반응

번호제목작성자작성일조회
5356495어머니 데리러 북한에 다시 들어간 탈북자 김강우 사진(10)문익점조회265
5356494베트남 커뮤니티의 한국인 평판 질문, 답이 갈림(8)문익점조회87
5356493유튜버 크루, 한국 편의점 음식만 24시간 먹기(11)문익점조회84
5356492윌 스미스 급소 직격... 오타니랑 프리먼 반응(7)문익점조회91
5356491일본 도쿄도청 '반바지 출근' 허용에... "아저씨 다리 보기 싫다" 논란(10)문익점조회98
5356490K-POP 가르친다는 일본 신설 대학, 1기생 37명에 그쳐(11)문익점조회81
5356489스페인 유명 투우사, 경기 중 소 뿔에 항문 찔려 중상(11)문익점조회74
5356488193cm 한국인이 네덜란드선 귀여운 키(14)문익점조회73
5356487김치를 반찬 말고 간식으로 먹는 외국인들(10)문익점조회82
5356486'한국 남자가 싫어하는 여돌' 영상에 쏟아진 반박(15)문익점조회124
5356483일본이 '부유한 나라' 순위에서 20위권 밖으로 밀려났네(15)문익점조회78
5356482신림동 상가 화장실 휴지 사용 후 여성 병원 이송... 독성 물질 혼입 의혹(8)문익점조회83
5356481포켓몬 센터 이케부쿠로, 살인 사건 여파로 황금연휴 내내 휴업(11)문익점조회91
5356480일본 지하 아이돌 팬서비스 근황... 겨드랑이 냄새 맡기(11)문익점조회79
5356479성수동 왜 오냐는 주민 글에 나온 팝업과 브루클린 얘기(13)문익점조회85
5356478한화 K9 캐나다 도입설, 궤도냐 차륜이냐로 번짐(11)문익점조회88
5356477BTS 아리랑, 그래미 올해의 앨범 후보 될까(14)문익점조회90
5356476외국인 관광객 2천만 명, 서울·부산 주민 체감담(11)문익점조회86
5356475'미국 항공유 71%가 한국산' 주장에 붙은 정정(10)문익점조회82
5356473일본 유부남 80%가 한 달 용돈 50만 원도 못 받는다는 조사 결과(15)문익점조회104