본문으로 건너뛰기
노리터
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌10-11 확인 · 판매처 57곳 · 요금제 3,344개

해외반응

한국인 형 데려가라는 영상, 정작 올린 사람 인기

손부터 든 댓글들

우리 한국인 형 데려갈 사람 있냐면서 올라온 짧은 영상임. 본문은 아예 없고 제목 한 줄이 전부였음. 최다 추천 댓글은 내가 지원하겠다는 한 줄이었음. 헝거게임에서 대신 나가겠다고 할 때 쓰는 표현을 그대로 갖다 썼더라. 추천이 3천을 넘김. 같은 문장을 그대로 다시 쓴 댓글이 아래로 계속 붙었고. 댓글창이 1초 만에 다들 넘어갔다고 정리한 사람도 있었음.

형 말고 올린 사람

두 번째로 추천 많은 댓글은 방향이 달랐음. 형 말고 그냥 당신을 데려가면 안 되냐는 거임. 나중에 엄마 나 유명해졌다고 덧붙여 놨더라. 다들 형만 보는데 자기는 올린 사람이 낫다고 적은 댓글도 따로 있었음. 형도 잘생겼는데 당신이 더 낫다는 댓글도 붙었고. 내가 당신을 데려가도 되냐고 되물은 사람도 있었음.

질문이 틀렸다는 지적

질문 자체를 뒤집은 댓글도 인기였음. 누가 형을 원하냐가 아니라 누가 안 원하겠냐로 고쳐 써야 한다는 거임. 대체 누가 안 데려가겠냐고 받은 댓글도 있었고. 원하지도 않았는데 주겠다고 하니까 그럼 받겠다고 적은 사람도 있었음.

형 표정 상상하기

정작 형은 이 상황에서 뭐라고 할지 상상한 댓글이 여러 개 붙었음. 숙녀분들 진정하시라는 말투를 흉내 낸 거임. 한 명씩 차례대로 오라는 버전, 일 좀 하게 놔두라는 버전, 그냥 좀 내버려 두라는 버전이 각각 따로 달렸음.

취향이 갈린 지점

누구를 데려갈지에서 답이 갈렸음. 형 말고 동생 쪽이 좋다는 댓글이 두 개 있었음. 뒤에 서 있는 사람이 좋다고 콕 집은 사람도 있었고. 둘 다 달라고 소리친 걸 옮겨 적은 댓글도 있었음. 둘 보고 턱이 빠졌다는 표현도 나왔고. 예전에 본 금발 남자가 기억난다는 댓글도 하나 있었음.

그 와중에 나온 얘기

제목을 잘못 듣고 배고픈 꿀 어쩌고로 읽었다는 댓글이 있었음. 드라마 XO 키티에 나온 배우를 닮았다고 적은 사람도 있었고. 자기가 이러면 최애 아이돌이 가만 안 둘 거라며 농담으로 발을 뺀 댓글도 있었음. 다들 저요 하는데 자기는 아니라 당신이 좋다고 쓴 댓글로 흐름이 한 번 더 꺾였음.

#유튜브#한국#쇼츠

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

수정
신고
스크랩

해외반응 11수집된 해외 반응

  1. @ari.***********-e1q3d

    내 형 가질 사람? (X) 나 가질 사람? (O)

  2. ▲ 39

    @Ha******v4b

    저요 제발! (화면 속으로 뛰어들어 낚아챈 뒤 도망친다)

  3. ▲ 107

    @Muza**********-qe6tm

    난 남동생 쪽이 더 내 취향인 것 같아

해외 반응 8개 더 보기
  1. ▲ 310

    @Mi******ce1

    진짜 기절하겠네, 너네 형을 마다할 사람이 세상에 어디 있어

  2. ▲ 172

    @St******ht64

    제가 기꺼이 제물이 되겠습니다 제발 절 데려가 주세요

  3. ▲ 4

    @Liv*********LIV13

    너 약간 넷플릭스 드라마 '엑스오, 키티'에 나오는 대(Dae) 닮은 것 같아

  4. ▲ 220

    @Aegyo***********Avenue

    댓글 창 보니까 다들 1초 만에 홀려서 주접 떨고 있네

  5. ▲ 2132

    @Is*****j3w

    잠깐만, 형 말고 그냥 너를 내가 가지면 안 될까?

  6. ▲ 188

    @Ave*******y-16

    내 말 좀 들어봐 (X) 나 좀 말려봐 (O)

  7. ▲ 724

    @Jj******mjn

    내 동생 가질 사람? (X) 내 동생을 안 갖고 싶은 사람이 있을까? (O)

  8. ▲ 3525

    @Lu*****z10

    제가 헝거게임처럼 자원하겠습니다!

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

기타 · 파일당 최대 1 MB

해외반응

번호제목작성자작성일조회
5356699한국 스트리머 살해 사건 글에 달린 스토킹 경험담(18)문익점조회100
5356698제주 곽지해수욕장 가방 절도, 20분 만에 붙잡힘(11)문익점조회139
5356697한국 영화 한 편만 추천? 올드보이와 곡성(20)문익점조회84
5356695악플러 신원 조회해 직접 전화한 일 유튜버, 범인은 '부모 집에 사는 40대 백수'(14)문익점조회86
5356694태국 한국인 관광객 난투극에 안도한 서양 댓글(14)문익점조회91
5356693블루 아카이브 영문판 호칭, 복원 요구와 반대(10)문익점조회99
5356692작화가가 캐릭터 디자인에 AI 썼다가 연재 엎어진 만화 원작자 근황(17)문익점조회84
5356691일본 회전초밥 매장에서 또 터진 위생 테러, 이번엔 레일 위 초밥에 세제 들이부어(22)문익점조회125
5356690중국의 가짜 '이치란' 라멘집, 단속 피해서 야반도주하고 폐업 엔딩(16)문익점조회104
5356689한국인 형 데려가라는 영상, 정작 올린 사람 인기(11)문익점조회83
5356688외국인 유튜버의 한옥 살기 체험 브이로그(12)문익점조회96
5356687펄어비스가 붉은사막 DLC 검토 중이라고 함(19)문익점조회89
5356686홀로라이브는 왜 유독 자주 불타는 걸까? 해외 커뮤니티 분석 정리(20)문익점조회89
5356685현재 난리 난 드래곤 퀘스트 12 신작 주인공 비주얼(16)문익점조회85
5356684필리핀 형틀목수 월급 875만 원 명세서에 붙은 세금 논쟁(18)문익점조회146
5356683나홍진 신작 호프, 칸 기자회견 첫마디 논란(14)문익점조회111
5356682어머니 데리러 북한 다시 들어간 탈북민 김강우(20)문익점조회198
5356681필리핀인 출입 금지 영상에 불매하자는 글, 반응 갈림(14)문익점조회116
5356678중국 인구 공식 발표에서 632만 명 감소, 사상 첫 마이너스 기록(15)문익점조회98
5356677재난 대비용으로 둔 배터리가 폭발해서 집이 전소됐다는 일본 가수 썰(15)문익점조회90