본문으로 건너뛰기
노리터
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌10-11 확인 · 판매처 57곳 · 요금제 3,344개

해외반응

백상예술대상 레드카펫이 지루하다는 필리핀 댓글

redditKorean actresses on the red carpet of the 62nd Baeksang Arts Awards

필리핀 커뮤니티에 올라온 사진

필리핀 연예 커뮤니티에 62회 백상예술대상 레드카펫 사진이 올라왔음. 글은 사진만 있고 별말이 없었다. 그런데 댓글이 예쁘다는 쪽보다 지루하다는 쪽으로 흘렀음. 추천을 제일 많이 받은 게 드레스 색이 진짜 지루하다는 한 줄이었거든.

검정 아니면 흰색

매번 시상식마다 흑백뿐이라는 댓글이 여럿이었음. 솔직히 드라마 의상이 더 예쁘다는 말까지 붙었다. 색만이 아니라 스타일 자체가 지루하다는 지적도 나왔고. 검정 흰색 검정 흰색이고, 색이 있어도 컷이나 스타일링이 지루하다는 반응이었음. 급하게 자선행사 가는 사람 같다고 적은 사람도 있었다.

중국 시상식과 비교

중국 쪽 시상식이랑 자꾸 비교하게 된다는 댓글이 많았음. 웨이보나 텐센트, 아이치이 행사가 훨씬 활기차다는 거임. 거긴 두세 번씩 갈아입고 화보에 테마까지 잡는다고 했다. 멧 갈라에도 초대받아야 한다는 말까지 나왔고. 오스카나 에미상을 보면 차이가 확 보인다는 반응도 있었음. 90년대 졸업파티 드레스 같다는 표현이 나왔다.

빨간 드레스가 화제였던 이유

과감한 사람이 딱 한 명이었다는 댓글이 있었음. 집단주의가 세고 개성이 눌려서 빨간 드레스 하나가 대담하다며 화제가 된 거라는 해석이었다. 어디까지나 한 사람의 읽기임. 디자인이 로우키하고 액세서리도 최소라 자연스러움에만 초점이 간다는 관찰도 나왔음. 예전엔 화려했는데 퍼스널 컬러 진단이 유행하면서 안전해졌다고 본 댓글도 있었다. 풀하우스나 궁 시절엔 남자 배우까지 알록달록했다는 기억도 붙었고.

그래도 피부는

피부는 할 말이 없다는 댓글이 있었음. 하얘서가 아니라 진짜 빛나서라는 거임. 반대로 태닝한 사람이 하나도 없다며, 까매지는 걸 무서워하는 것 같다고 본 사람도 있었다. 보정이 과하다는 지적, 향수 냄새가 날 것 같다는 농담도 나왔고. 배우별로는 김고은이 상큼하다, 윤아가 아직 고등학생 같다, 박보영은 안 늙는다는 반응이 붙었음. 장도연 드레스가 제일 눈에 띄었다는 댓글, 문가영 워킹이 좋았다는 댓글도 있었다.

두 달 전 행사

이게 지금 열리는 행사인 줄 알았다는 댓글이 있었음. 5월 8일 거 아니냐면서 검색까지 해 봤다는 얘기였다. 문가영 드레스가 기억난다며 두 달쯤 전 아니냐고 되짚은 사람도 있었고.

#필리핀#한국#백상예술대상#레드카펫

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

수정
신고
스크랩

해외반응 17수집된 해외 반응

  1. ▲ 151

    New_C**********n_973

    드레스 색감들이 확실히 조금 밋밋하고 단조롭긴 하다.

  2. ▲ 132

    midn********sings

    고등학생 때부터 소녀시대 팬이었는데, 윤아는 세월이 흘러도 여전히 고등학생이라고 해도 믿을 정도로 동안이네.

  3. ▲ 122

    Foo******4606

    한국의 문화가 그대로 반영된 느낌이야. 집단주의 성향이 강하고 개성을 드러내는 걸 조심스러워하다 보니, 빨간 드레스 하나 입은 게 엄청 과감한 패션으로 꼽히는 거지.

해외 반응 14개 더 보기
  1. ▲ 130

    emo******unk

    과감한 드레스는 딱 한 명뿐이네. 이것도 문화적 차이겠지? 레드카펫 룩들이 전반적으로 너무 얌전해서 아쉬워. 중국 시상식 레드카펫이랑 비교를 안 할 수가 없네.

  2. ▲ 108

    Kiw*****eee

    김고은 정말 상큼하네!

  3. ▲ 47

    Bitte*********e8975

    오스카나 에미상 같은 서구권 시상식이랑 비교해 보면 패션 감각 차이가 확실히 느껴져. 한국인들은 화려한 스타일보다는 심플하고 거의 민낯에 가까운 물광 메이크업을 선호하잖아. 가끔 드레스가 90년대 고등학교 졸업 파티 의상처럼 보일 때도 있어.

  4. ▲ 16

    sup*******agus

    중국 시상식들이 확실히 화려하고 볼거리가 많아서 더 재밌긴 해. 각자 개성이 확실하니까. 한국은 다들 너무 안전한 색만 골라 입는 와중에, 문가영의 과감한 드레스 선택은 칭찬해 주고 싶어.

  5. ▲ 14

    Tire********yFeet

    박보영은 뱀파이어인가 봐. 나이를 전혀 안 먹는 것 같아. 항상 상큼하고 애기애기한 비주얼을 유지하네.

  6. ▲ 4

    ta*****vi_

    수지는 얼굴에 개인 조명판을 달고 다니는 것처럼 환하네.

  7. ▲ 24

    New_C**********n_973

    중국 셀럽들은 시상식에서 옷을 두세 번씩 갈아입고 아예 테마를 정해서 화보까지 촬영하더라고. 그런 화려한 연출이 정말 보는 재미가 있어.

  8. ▲ 13

    La***ne

    태닝한 피부를 가진 사람은 단 한 명도 안 보이네. 미의 기준은 문화마다 다르지만, 한국인들은 유독 피부가 타는 걸 무척 꺼리는 것 같아. 가끔은 너무 하얘서 종이처럼 보일 정도야.

  9. ▲ 24

    SadCa*********r9341

    맞아, 매번 시상식 때마다 블랙 아니면 화이트 드레스뿐이더라. 오히려 한국 드라마 속 패션이 훨씬 다채롭고 예쁜 게 많아.

  10. ▲ 78

    Tom******1990

    예전에 오인혜 배우가 엄청 과감한 드레스를 입고 나왔다가 엄청난 악플에 시달렸던 기억이 나네. 한국 분위기에서는 튀는 게 참 조심스러운가 봐.

  11. ▲ 13

    mo*****oja

    예전 한국 패션이나 팝 문화는 엄청 화려하고 개성 넘쳤는데, 퍼스널 컬러 진단이 유행하면서 분위기가 바뀐 것 같아. 다들 눈에 편안하고 화사해 보이는 블랙, 화이트, 뉴트럴 톤의 깔끔하고 단정한 룩만 고집하더라고.

  12. ▲ 1

    s***09

    해외 네티즌들 댓글대로 문화적인 이유 때문에 드레스들이 얌전한 편이네. 신기하게 드라마에서는 패션 센스를 마음껏 뽐내면서, 이런 공식 시상식에서는 엄청 몸을 사리는 느낌이야. 한국에서 연예인으로 살아가려면 신경 쓸 게 너무 많아서 피곤하겠어.

  13. ▲ 16

    ki*****ink

    한국인들은 얼굴형이 둥근 편이라 달걀형이나 하트형 얼굴을 선호하는 유행이 생긴 것 같아. 그런데 다 떠나서 피부 하나는 끝내준다. 단순히 하얀 게 아니라 속에서부터 광채가 우러나와.

  14. ▲ 5

    Bea******ass

    다들 딥디크 향수 냄새 풍길 것처럼 생겼다. 고급스러워 보여.

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

기타 · 파일당 최대 1 MB

해외반응

번호제목작성자작성일조회
5356905브라질 호나우두, 일본 축구 평가절하 논란(14)문익점조회79
5356904일장기 페이스 페인팅 논란(17)문익점조회78
5356903스트레이 키즈 Run It, 늑대 아니라 곰과 호랑이(18)문익점조회85
5356902터키 유튜버 메르베가 입어 본 한국식 코디(11)문익점조회126
5356901AI 생성 이미지에서 인위적인 느낌이 나는 이유(19)문익점조회85
5356900한국 월드컵 중계 중단 위기(16)문익점조회78
5356899월드컵 경기장 쓰레기 줍기, 한국인 응원단이 원조?(9)문익점조회77
5356897손흥민·김연아 사례로 번진 축구협회 무용론(16)문익점조회83
5356896우크라이나 북한군 포로, 원하면 전원 한국행(15)문익점조회101
5356895백상예술대상 레드카펫이 지루하다는 필리핀 댓글(17)문익점조회75
5356894한국 학생 블랙홀 논문, 댓글에서 나온 제목 정정(15)문익점조회74
5356893홍명보 감독 훈련 비공개 논란(16)문익점조회73
5356892아오이 소라 욱일기 발언 찬반(22)문익점조회74
5356891일본에서 연인에게 신체 절단 요구한 사건(9)문익점조회81
5356890일본 내 국기 훼손 챌린지 유행(18)문익점조회76
5356889일본 2040년까지 반도체 600조원 투자(10)문익점조회79
5356888파라과이 선수, 경기 중 심판 시계 절도(19)문익점조회80
5356887신의 탑 유렉 마지노 스핀오프, 70화로 갑작스레 끝(8)문익점조회219
5356886이천수가 짚은 멕시코전 패배, 손흥민 원톱(10)문익점조회80
5356885DJ 소다 뉴욕 닉스 승리 댄스 영상, 해외 반응 화제(11)문익점조회82