본문으로 건너뛰기
노리터
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌10-11 확인 · 판매처 57곳 · 요금제 3,344개

해외반응

47세 나이에 평생 처음으로 바(Bar)를 방문해본 중년의 솔직한 후기

関内関外日記47歳にしてはじめてバーへ行ったのこと - 関内関外日記

47세까지 술은 즐겨왔지만 바는 한 번도 가본 적 없던 작성자가 여자친구의 권유로 레코드 바를 방문함. 평소 60~80년대 록 음악을 틀어주는 작은 가게였는데, 바에 익숙하지 않아 가기 전부터 긴장했다는 후기를 남김.

작성자가 방문한 가게의 술 가격대가 저렴하다는 의견이 많았음. 특히 라프로이그 18년산이 2,500엔이라는 점에 대해 가격 경쟁력이 좋은 가게라고 평하는 댓글이 눈에 띔. 한 댓글은 이 정도 가격이면 음악을 좋아하는 주인의 취미가 섞인 가게일 것이라 분석함.

레코드 바의 감성에 공감하는 반응도 이어짐. 잡음이 섞인 LP로 듣는 음악과 술이 훌륭한 조합이라는 의견이 있었고, 자신도 같은 곳에 있었다면 즐거웠을 것 같다는 댓글도 보임. 반면 정통 바는 입문자에게 난이도가 높다는 경험담이나, 나중에 다른 형태의 바도 가보라는 추천도 나왔음.

글 속 '그녀의 사람'이라는 표현을 두고 재미있어하는 반응이 다수임. 오타쿠 계열 커뮤니티에서 자주 쓰이는 완곡한 표현이라는 설명과 함께, 작성자의 연애사가 솔직하게 드러난 점이 흥미롭다는 댓글들이 달림.

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

수정
신고
스크랩

해외반응 17수집된 해외 반응

  1. a***n7

    라프로이그라는 이름 들을 때마다 매직 더 개더링에 그런 이름의 크리처가 있었던 게 생각남.

  2. b***al

    좋겠다! 잡음 섞인 LP 들으면서 마시는 술이라니!

  3. ci***na

    '그녀의 사람'이라는 표현에 당황하는 사람들이 많아서 웃김. 오타쿠 세계에서 민망함을 덜기 위해 쓰는 일반적인 표현인데. 라프로이그 18년산 2,500엔이면 저렴하다고 생각했는데 새로 나온 병이면 그 정도 가격도 가능하겠네.

해외 반응 14개 더 보기
  1. cy****bob

    관련 글에 2021년 글이 뜨는데 그때 환갑이라고 적혀있음. 47세는 무슨 의미지? 곡 선정은 67세 취향 같은데.

  2. dub*******chin

    본문 내용이 '그녀 같은 사람' 혹은 '냐-짱이라고 불리는 것 등등' 이게 핵심 아님?

  3. hi****n2

    아일라 위스키가 유행이라 어디나 있지만 바에서 칵테일 안 파는 건 좀 독특하네. 그게 수익원일 텐데. 전반적으로 가격이 너무 싼 거 아님? 오사카에서도 1,200엔, 도쿄 도심은 1,500엔이 보통인데.

  4. KK*****ika

    그녀의 사람이라고 표현하는 사람을 많이 봐서 익숙함. 작성자분도 연애를 잘 하시는 것 같아 놀랍지는 않음.

  5. miy*****_it

    계산이 6,500엔이라니 저렴하네.

  6. na***al

    좋은 분위기라 여자친구에게 '냐-짱'이라고 불리는 것까지 다 말해버렸네. 라인 일부를 보여주니 바보 커플 같다고 놀림받은 대목이 웃김.

  7. na****ox

    뮤직 바 좋지. 최근에 갔을 땐 플리트우드 맥의 'The Chain'을 신청해서 좋았음. 손님 중에 고수들이 많아서 샤잠 앱으로 선곡 공부하기도 함.

  8. sd****ge

    요즘은 좀 괜찮은 곳에서 술 마시려면 5,000엔은 기본으로 깨짐.

  9. se****jp

    문턱 낮은 가게는 자릿세가 300800엔 정도고 없는 곳도 있음. 보통 14잔 정도 마시고 바텐더를 너무 귀찮게 하지 않으면서 조용히 마시는 게 좋음. 부업으로 운영하는 곳들이 보통 저렴한 편임.

  10. Sh*****dor

    선곡 리스트 좋네. 같은 가게에 있었으면 나도 속으로 웃으면서 즐겼을 듯. 정통 바는 술을 빨리 마시는 내게는 난도가 높아서 안 가게 됨.

  11. st***ge

    스웨이드랑 벡은 90년대 음악 아니냐.

  12. su****ku

    LP 특유의 잡음 섞인 'Sunday Morning'은 좋지. 닐 영의 음반도 잡음 섞인 상태로 듣고 싶네.

  13. tr****pi

    보우모어 한 잔에 900엔인 곳은 요즘 거의 없지. 몰트 바라고 하기엔 구색이 부족해 보이고 음악 위주의 취미 가게인 듯함.

  14. wa***aw

    라프로이그 18년이 2,500엔이면 정말 합리적인 가게네. 주인장의 음악적 고집이 느껴짐. 다음엔 정통 바에서 조용히 칵테일 마시는 것도 추천함.

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

기타 · 파일당 최대 1 MB

해외반응

번호제목작성자작성일조회
5357227용량이 단 500KB? 임베디드 장치에서도 작동하는 초소형 음성 인식 및 TTS 기술(84)문익점조회62
5357226초경량화의 끝판왕? 브라우저에서 서버 없이 돌아가는 '1비트 LLM' 실시간 실행(42)문익점조회59
5357225유럽인권재판소, '윤리적 비건'도 종교처럼 법적 보호 대상 판결(56)문익점조회62
5357224“디자이너와 개발자가 매번 싸우는 이유” Figma 디자인과 실제 코드가 어긋나는 구조적 원인과 해결책(11)문익점조회60
5357223“한국 패션 대신 이곳?” 일본 Z세대 여성들이 주목하기 시작한 다음 아시아 트렌드(4)문익점조회84
5357222“농업으로 시급 6만 원을?” 일본 키위 농사로 대박 터뜨린 전직 공무원의 고수익 비법(12)문익점조회105
5357221욕실 환기팬 '24시간 내내' 틀어야 할까? 제조사 TOTO·LIXIL의 명쾌한 해답(15)문익점조회86
5357220“퇴직하면 치매 온다”는 소문은 진짜일까? 베트남 고령자 2,000명 분석 결과(15)문익점조회60
5357219앤스로픽 직원이 공개한 '나의 복제본'을 만드는 최신 Claude AI 활용법 5가지(5)문익점조회61
535721847세 나이에 평생 처음으로 바(Bar)를 방문해본 중년의 솔직한 후기(17)문익점조회70
5357217한국 바비큐 세계 최고 주장에 붙은 각국 반론(76)문익점조회63
5357216“포기하려던 순간 결제 알림이..” 외국 개발자가 만든 한국어 단어 앱의 눈물겨운 첫 유료 구독 성공기(69)문익점조회59
5357215명일방주 엔드필드 집게손 논란에 쏟아진 해외 조롱(98)문익점조회61
5357214한국 PC방 부럽다는 테크 유튜버, 댓글은 도난 얘기(67)문익점조회73
5357211플로피 한 장 1.44MB 안에 게임 만들기 대회(92)문익점조회91
5357210코르티스 첫 콘서트에서 같은 곡 5번(89)문익점조회150
5357209SCP 재단 세계관 기반 SF 소설 '반미움 부문은 존재하지 않는다' 리뷰(6)문익점조회67
5357208일본의 연금 파탄론은 정말 오해일까? 5년 주기 재정 검증 결과 분석(21)문익점조회98
5357207수조 원대 청구 오류 발생한 AWS Cost Explorer 단가 설정 버그 대란(20)문익점조회67
5357206유럽연합(EU), 미판매 의류 및 신발 폐기 금지 법안 전격 시행(96)문익점조회61