본문으로 건너뛰기
노리터
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌10-11 확인 · 판매처 57곳 · 요금제 3,344개

해외반응

영화 ‘치이카와 인어의 섬의 비밀’을 보고―신화학적 관점에서

note(ノート)映画「ちいかわ 人魚の島のひみつ」を観て――神話学的観点から|沖田瑞穂

영화는 섬 주민 히토하와 후타바가 인어 고기를 먹는 장면에서 시작한다고 함. 후타바의 목숨이 위험해지자 히토하가 인어를 잡아 요리해 먹였다는 설정임. 원글은 이 영화를 신화학 관점에서 풀었고, 같은 날 영화를 본 사람은 거의 아무것도 모른 채 봤다가 기묘했다고 했음. 영화 시작부터 스포일러를 전부 꺼내서 놀랐다는 반응도 있었고, 실제 신화학자가 치이카와를 진지하게 분석하는 게 웃겼다는 말도 나왔음.

영원한 생명이 엉덩이의 AA 건전지로 구현된 점이 특히 기괴하게 받아들여졌음. 한쪽에서는 이 장치가 기계 몸을 떠올리게 하고 은하철도 999의 영향까지 보인다는 글의 해석에 왜 그렇게 연결하냐고 물었음. 다른 쪽에서는 영원한 생명이 건전지라니 우스운데도 존엄을 부수는 듯한 불쾌함이 남는다고 했음. 건전지는 곧 꺼질 테니 그다지 영원하지 않다는 지적도 있었고, 정말 AA 건전지가 맞냐는 확인도 나왔음.

인어를 불길한 존재로 보는 신화와 비교한 댓글도 있었음. 바다에서 와서 불길한 예언을 하는 아마비에는 코로나 때 잠깐 유명해졌고, 부적 같은 성격도 있어서 인어와 토지신의 중간쯤으로 볼 수 있다는 해석임. 오키나와 미야코섬 전승의 요나타마는 사람 얼굴에 물고기 몸을 하고 말을 했다고 함. 사람 얼굴로 말하며 불길함을 부른다는 점에서 구단과 인어가 같은 뿌리일 수도 있다는 추측이 붙었음. 디즈니와 안데르센이 오히려 인어를 예외적으로 친숙하게 만든 것 아니냐는 말도 있었음.

바나나 장면은 일본 신화의 코노하나사쿠야히메와 이와나가히메를 떠올린다는 반응이 나왔음. 인간이 창조신에게 받은 돌을 돌려주고 바나나를 받았다는 구조가 두 자매 신화와 비슷해 보인다는 해석임. 중국이나 메소포타미아에도 신데렐라 원형이 있었던 것 같다는 사례를 들며, 인어 이야기 역시 세계 여러 곳에서 찾아볼 수 있을 거라는 비교도 있었음. 나가노 작가가 미야코섬에 살았던 시기가 있었다는 점을 함께 떠올린 사람도 있었음.

생명과 죽음은 한 쌍이라 죽음이 사라지면 생명도 망가진다는 해석도 있었음. 영원히 친구로 남는 대가가 너무 가혹하고, 몸에 꼭 맞는 우리에 갇힌 채 스스로 건전지를 뺄 수도 없는 삶이라서 무섭다는 반응임. 불로불사와 번식이 서로 맞지 않는다는 지적도 나왔는데, 치이카와 세계에는 부부나 부모 자식이 잘 보이지 않고 성별도 뚜렷하지 않다는 관찰이 붙었음. 또 세이렌의 동료 인어가 줄수록 노래의 힘도 약해져, 세이렌을 이길 가능성이 남아 있다는 해석도 있었음.

#애니메이션#영화#일본#신화

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

수정
신고
스크랩

해외반응 25수집된 해외 반응

  1. a-****66

    인간이 창조신에게 받은 돌을 돌려주고 바나나를 받았다는 대목은 이와나가히메와 코노하나사쿠야히메 이야기 같음.

  2. b9****an8

    건전지는 물속에서 합선되니까 바닷속 우리에 갇혀도 작동을 멈춰서 실질적으로 죽는 것과 같을 듯.

  3. ca****n0

    건전지는 금방 닳을 테니 별로 영원하지 않을 듯함.

해외 반응 22개 더 보기
  1. de***no

    세이렌은 강하지만 동료 인어는 습격하면 죽일 수 있음. 실제로 그렇게 했고, 인어가 줄수록 세이렌의 노래도 약해짐. 세이렌을 이길 희미한 길이 남아 있다는 점도 신화 같음.

  2. fa***pa

    언제까지나 끊이지 않고 친구로 지내는 대가가 너무 가혹해서 울었음. 몸에 꼭 맞는 우리에 갇혀 스스로 건전지를 뺄 수도 없이 평생 그대로인 건 숨겨지는 아저씨보다 더 무서움. 스타벅스의 세이렌까지 무서워질 정도임.

  3. ko****hi

    인어는 불길함의 상징임. 안데르센과 디즈니가 이례적인 쪽임.

  4. kuk******ara

    영원한 생명의 형태가 엉덩이의 AA 건전지라서 기계 몸으로 읽을 수 있고, 그러면 은하철도 999의 영향이 보인다는 해석인데 왜 그렇게 되는지 모르겠음.

  5. ku***pp

    나가노 작가는 미야코섬에 살았던 시기가 있음. 그걸 모르고 미야코섬 전승을 끌어온 오키타 작가도 대단함.

  6. m**al

    여기서는 언급되지 않았지만, 섬지로가 잊힌 옛 토지신이라는 설도 있음. 그런 오래된 신을 되살리는 신화는 별로 없는 것 같지만, 에프지오 같은 작품을 보면 현대에는 그런 부활을 원하는 수요가 강한지도 모르겠음.

  7. m**k1

    그거 정말 AA 건전지임?

  8. mek******agi

    영원한 생명을 살아간다면 아이를 바랄 수 없다고 신화는 분명히 말함.

  9. mo*****uma

    치이카와 세계에서는 생일 만화에서 양배추에서 태어나는 장면이 있었으니, 치이카와족은 번식이 아니라 양배추에서 태어나는 것 아닐까 싶음.

  10. ng****-oi

    진짜 신화학자가 치이카와 영화를 진지하게 분석하는 게 너무 웃김.

  11. n***_s

    불로불사와 번식은 서로 맞지 않음. 애초에 치이카와 세계에서 부부나 부모 자식을 본 기억이 별로 없음. 성별도 없어 보이고, 히토하와 후타바도 연인보다는 친한 친구에 가까움. 그 세계는 어떻게 이어지는 걸까.

  12. o***08

    치이카와 인어 편도 선대가 전해 온 이야기의 틀에 들어맞는 왕도 스토리였던 걸까? 영원한 생명이라기보다 두 사람이 문자 그대로 장난감이 된 것 아닐까 싶음.

  13. o**n

    마침 오늘 보고 와서 같은 날 본 사람의 글을 읽으니 재밌었음. 거의 아무것도 모른 채 봤더니 기묘했음. 신화라니.

  14. Ot***ie

    생명과 죽음은 한 쌍이라 죽음이 사라지면 생명도 훼손되는 거임.

  15. oz****li

    이런 글을 읽으면 나가노가 여백을 만드는 방식이 정말 신의 경지라고 느껴짐. 그림 한 장만으로도 엄청나게 생각하게 만드니까.

  16. p**nk

    김세키 다케오의 책을 보면 신데렐라 원형이 중국이나 메소포타미아에도 있었던 것 같음. 제대로 찾아보면 인어 이야기의 신화도 세계 곳곳에서 다양하게 나올 듯함.

  17. pon******232

    바나나는 코노하나사쿠야히메와 이와나가히메 같은 계열인가? 비슷한 계열 같았음.

  18. pr***rb

    영원한 생명이 AA 건전지로 구현된 건 일종의 존엄 훼손 같은 그로테스크함이 있음. 웃긴데도 묘하게 불쾌한 여운이 남음.

  19. sa****ico

    스포일러라고 써 놓긴 했지만 시작부터 전력으로 스포일러를 풀어서 놀랐음.

  20. t**_m

    오키나와 미야코섬 전승에는 사람 얼굴과 물고기 몸을 하고 말을 잘하는 요나타마가 나옴. 사람 얼굴로 말하고 불길함을 부른다는 점에서 구단과 인어가 같은 뿌리일 수도 있겠음.

  21. tur******aru

    바다에서 와서 불길한 예언을 하는 건 아마비에임. 코로나 때 조금 유명해졌고, 불길하지만 부적이기도 해서 인어와 토지신의 중간쯤 아닐까 싶음.

  22. uz****uu

    바나나 대목에서 나도 코노하나사쿠야히메와 이와나가히메가 떠올랐음. 그러고 보니 파라노마사이트도 하다 말았는데 거기서도 인어가 중요한 역할을 함.

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

기타 · 파일당 최대 1 MB

해외반응

번호제목작성자작성일조회
5357440스파이더맨: 브랜드 뉴 데이, 전 세계 첫 주말 9억2700만 달러(14)문익점조회74
5357438삼성전자, 메모리 부족 2028년까지 지속 전망…PC 이용자 부담(15)문익점조회75
5357437한국 고추와 인도네시아 고추, 매운맛이 남는 방식의 차이(30)문익점조회141
5357436한국 AI 반도체주 급락, 레버리지 개인투자자들이 받은 충격(24)문익점조회89
5357435맥컬리 컬킨, 중년 케빈 다룬 새 작품 디즈니에 제안(12)문익점조회89
5357434윈도우11 원드라이브 포토 자동 추가, 단독 삭제 불가(18)문익점조회67
5357433혼다 게이스케, 한국 대표팀 감독 공모에 반응…기대와 우려(27)문익점조회64
5357432일본 Z세대 10명 중 4명, 주 1회 이상 끼니 거른다(20)문익점조회84
5357431AI로 업무를 효율화했더니 나만 일이 늘어난 이야기(30)문익점조회68
5357430영화 ‘치이카와 인어의 섬의 비밀’을 보고―신화학적 관점에서(25)문익점조회346
5357429오사카 엑스포 관련 도메인 일부, 성인 사이트로 전환(18)문익점조회61
5357428만화가가 한 달간 일을 쉬고 그림 연습을 하면 얼마나 늘까(15)문익점조회64
5357427구마모토 이온몰 폭발, 매출금 회수 지시 뒤 직원 2명 사망(27)문익점조회128
5357426BTS, 그래미 아시아 팝 부문 거부하고 출품 안 함(23)문익점조회71
5357425한국 19세 남성 비만율 급증 자료에 음식·생활 방식 논쟁(27)문익점조회59
5357424일본 인구 1억 2천만 명 아래로, 42년 만에 처음(40)문익점조회54
5357423토마스 뮐러, MLS 슈팅 챌린지 79점 신기록(21)문익점조회64
5357420FIFA 회장, 논란의 '월드컵 사업 지분 매각안' 철회…UEFA 등 반발(11)문익점조회68
5357419일본 우에노 동물원, 판다 반환 후 관람객 감소…50년 된 판다사 해체(11)문익점조회194
5357418AI 없이 지리 연산으로 판타지 지도를 자동 생성하는 웹 도구 'USOMAP'(10)문익점조회63