본문으로 건너뛰기
노리터
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌10-11 확인 · 판매처 57곳 · 요금제 3,344개

해외반응

일본 폐로 중 원자로 ‘후겐’에서 방사성 물질 포함 물 누출 논란

アルファルファモザイク@ネットニュースのまとめ【速報】原子炉「ふげん」がお漏らし。多数の作業員が放射性物質に曝され被爆した模様

후쿠이현 쓰루가시에 위치한 폐로 작업 중인 신형 전환로 원형로 ‘후겐’에서 방사성 물질(트리튬)을 포함한 물 약 20ml가 누출됐다. 관리구역 내부에서 발생했으며 외부 유출은 없었고, 작업원들의 피폭도 확인되지 않았다고 원자력 규제 당국은 밝혔다. 그러나 일부 커뮤니티 및 요약 사이트에서 ‘다수 피폭’ 등의 자극적인 제목을 사용하면서 논란이 커졌고, 댓글에서는 과장·허위 보도에 대한 비판과 방사선 지식에 대한 토론이 이어졌다.

마셔서 없애야지 ㅋ

#일본

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

수정
신고
스크랩

해외반응 21수집된 해외 반응

  1. 익명

    트리튬이 포함된 물 20ml라니, 과장도 정도가 있다.

  2. 익명

    20ml면 얼음 한 조각 정도잖아. 이걸로 호들갑 떠는 게 웃기다.

  3. 익명

    ‘속보’ ‘다수 피폭’ 전부 거짓이잖아. 민감한 주제로 조회수 장사하지 마라.

해외 반응 18개 더 보기
  1. 익명

    이 정도도 감지해내는 기술력이 오히려 무섭다.

  2. 익명

    원문엔 ‘피폭되지 않았다’고 쓰여 있는데, 왜 ‘다수 피폭’이 되는 거냐.

  3. 익명

    해체 중 남아 있던 배관의 물이 나온 것뿐이다.

  4. 익명

    20ml로도 의심 판정이 나온다는 점은 오히려 놀랍다.

  5. 익명

    트리튬은 물에 자연적으로도 들어 있는 동위원소다.

  6. 익명

    알파·베타·감마선 구분도 못 하면서 원폭이랑 동일시한다.

  7. 익명

    엑스레이 몇 번 분량인지로 설명하면 이해하기 쉬울 텐데.

  8. 익명

    피폭 안 됐다는데 제목이 너무 악질이다.

  9. 익명

    트리튬 20ml면 건강검진 흉부 엑스레이보다도 적은 피폭량이다.

  10. ▲ 2

    익명

    현장 안전 관리가 엄청 철저하다는 증거로 보인다.

  11. 익명

    이번 건은 상업 원전 재가동이 아니라 실험로 폐로 작업이다.

  12. 익명

    기사에도 피폭은 확인되지 않았다고 써 있다.

  13. 익명

    그렇게 쓰면 조회수가 안 나오니까 저런 제목을 단 거지.

  14. 익명

    결국 결로된 물일 가능성이 크다. 이게 문제면 도쿄 도심이 더 위험하다.

  15. 익명

    AI 계산으로도 엑스레이 1회의 수천 분의 1 수준이라더라.

  16. 익명

    다른 나라면 문제도 안 될 수준이다. 일본이 엄격한 편이다.

  17. ▲ 1

    익명

    이건 거의 데마 수준의 제목이다.

  18. 익명

    그래도 원전 사고에 대한 불신이 큰 건 사실이다.

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

기타 · 파일당 최대 1 MB

해외반응

번호제목작성자작성일조회
5355642넷플릭스 내 한국인 남자친구 예고에 냉랭한 댓글창(24)문익점조회112
5355641PC만이 아니었다… 스마트폰도 ‘세계적 메모리 부족’으로 가격 인상 가능성(20)문익점조회79
5355640나 혼자만 레벨업 실사화 우려에, 원래 유명했다는 반박(25)문익점조회81
5355639“매운 걸 못 먹으면 한국인 자격 박탈?” 해외에서 터진 유전자·정체성 논쟁(22)문익점조회80
5355638토네이도 오믈렛에 '한국' 붙자 원조 논쟁(24)문익점조회82
5355636X JAPAN 요시키, 너무 달라진 외모에 ‘누군지 모르겠다’ 반응 폭주(24)문익점조회186
5355635POE2, 빠른 게임인지 느린 게임인지 모르겠다(23)문익점조회95
5355633중국 허베이성 고속도로 터널에서 연쇄 추돌 사고 발생, 정보 통제 의혹(21)문익점조회80
5355632DDR4 메모리를 DDR5로 속여 파는 신종 사기 등장(20)문익점조회77
5355631일본 폐로 중 원자로 ‘후겐’에서 방사성 물질 포함 물 누출 논란(21)문익점조회80
5355630LG 240Hz RGB 스트라이프 OLED 패널 공개… 27인치 4K·듀얼모드 지원(22)문익점조회89
5355629한화오션 주가 10% 급등, 배는 필라델피아에서(20)문익점조회82
5355627내 남편과 결혼해줘, 일본판이 낫다는 댓글 우세(26)문익점조회131
535562621 새비지 9만 장, 빌보드는 7만 3천만 인정(25)문익점조회84
5355625EXO MMA 무대 화제, 원글의 요즘 음악 비판엔 반박(23)문익점조회75
5355624탈북 자매 텍사스 마트 영상, 스토커 오해 정정(29)문익점조회107
5355623중고 게임보이, 58,000엔 실화임?(18)문익점조회89
5355622체인소맨 ‘암살자편’ 2기 제작 결정(16)문익점조회77
5355621엔드필드 가챠, 운 좋게 뽑으면 손해 보는 구조(20)문익점조회92
5355620대홍수 왓챠 평점 1.8, 레딧은 제목부터 짚음(23)문익점조회83