본문으로 건너뛰기
노리터
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌10-11 확인 · 판매처 57곳 · 요금제 3,344개

해외반응

왜 한국 음식은 중국·일본 음식과 이렇게 다른가: 풍요가 아닌 ‘결핍’이 만든 음식 문화

서울에서 먹은 수육국밥, 순대, 막걸리 한 상을 통해 한국 음식이 왜 이웃 국가들과 다르게 발전했는지를 설명한 글이다. 글쓴이는 한국 음식의 핵심을 ‘풍요’가 아닌 ‘결핍에 대한 적응’으로 보고, 기름을 거의 쓰지 않는 조리법, 발효 중심의 맛 구조, 재료를 남기지 않는 문화가 혹독한 환경 속에서 형성되었다고 주장한다. 또한 이런 생존형 음식 문화가 오늘날에는 오히려 건강하고 지속 가능한 장점으로 재평가되고 있다고 설명한다.

모르겠고 순대국밥 졸라 맛있겠다

#음식#일본#일식#중국#한국#한식

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

수정
신고
스크랩

해외반응 23수집된 해외 반응

  1. ▲ 252

    war*******aven

    이 글은 좀 AI 같지만, 조리 방식이 지역 환경에 따라 달라진다는 건 사실이다. 튀김은 기름이 풍부한 지역에서 발전했고, 끓이기는 연료 소모가 크다.

  2. ▲ 101

    Sh*****i42

    중국 음식이 기름과 라드에 의존한다는 건 중국 요리를 잘 모르는 사람이 쓴 것 같다.

  3. ▲ 56

    Inevi*********-4751

    원문은 한국어고, 영어 번역만 AI로 했을 수도 있지 않나.

해외 반응 20개 더 보기
  1. ▲ 114

    Tack*******iens

    이건 누가 봐도 AI가 쓴 글이다.

  2. ▲ 27

    Mi****owl

    중국 음식은 너무 방대해서 하나로 묶기 어렵다. 비교하려면 한 지역만 골라야 한다.

  3. ▲ 90

    car******llen

    조선 후기 한국인은 일본이나 중국보다 훨씬 많은 칼로리를 섭취했다는 기록도 있다.

  4. ▲ 9

    car******llen

    역사적으로 한국 노동자들은 일본 노동자들보다 더 많이 먹었다.

  5. ▲ 12

    car******llen

    일본은 산악 지형 때문에 오히려 한국보다 식량 사정이 나빴다. 에도 시대에도 대기근이 반복됐다.

  6. ▲ 5

    Libr********t7970

    일본은 지난 400년간 한국보다 식량이 더 풍부했다. 농업 조건이 훨씬 좋았고 연간 여러 차례 수확이 가능했다.

  7. ▲ 29

    war*******aven

    조상들의 전통을 이어가고 있다는 게 웃기다. 한국 사회는 정말 음식 중심이다.

  8. ▲ 19

    Dry*****844

    82세 한국인 친구에게 들었는데, 전쟁 직후엔 벌레, 쥐, 새까지 먹어야 할 정도로 식량이 부족했다고 한다.

  9. ▲ 2

    No_Co*********n8076

    미국에선 한국 음식이 소고기 중심인데, 원래 한국에서도 그랬는지 궁금하다.

  10. ▲ 4

    das*****zza

    소고기는 한국에서도 사치였다. 가정식에선 양념이나 보조 재료였고, 갈비는 특별한 날 음식이다.

  11. ▲ 6

    mad*******ippy

    이건 결핍이 아니라 기후 문제다. 겨울이 길면 저장과 절임이 필수가 된다. 스칸디나비아 음식도 비슷하다.

  12. Cau******onis

    정말 고마워요. 한국 음식을 더 사랑하게 됐어요. 맛있는 걸 넘어서, 거의 아무것도 없는 상황에서 이렇게 많은 걸 만들어낸 사람들의 창의적인 결과라는 걸 알게 됐네요.

  13. ▲ 9

    Ar***th

    이 글이 일본 식민지 시기를 완전히 건너뛴 건 이상하다.

  14. ▲ 5

    Strai**********er177

    한국인도 아니면서, 아시아 문화에서 자라지도 않은 외국인들이 한국 음식 역사에 대한 진지한 글을 공격하는 게 너무 민망하다.

  15. ▲ 1

    Lott*******3035

    나는 중국 음식과 한국 음식은 좋아하지만 일본 음식은 입맛에 잘 안 맞는다. 중국과 한국이 더 비슷하게 느껴진다.

  16. ▲ 1

    Just********-8373

    지역 음식에는 그 문화의 역사가 담겨 있다. 김치 담그는 과정을 보면 정말 흥미롭다.

  17. ▲ 3

    Kyle********rout

    정말 훌륭한 음식 역사 수업이었다. 좋은 글 고맙다.

  18. ▲ 2

    ar*****rox

    정말 교육적인 글이다. 고맙다 🇰🇷

  19. ▲ 1

    Stra*********n9682

    AI로 번역했든 말든, 이렇게 흥미로운 글을 쓴 사람은 존중받아야 한다.

  20. ▲ 1

    v***an

    중국과 일본의 영향은 분명 있었지만, 지역 환경에 따라 음식은 다르게 변형됐다.

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

기타 · 파일당 최대 1 MB

해외반응

번호제목작성자작성일조회
5355667한국이 자본주의 지옥이라 불리는 이유 묻자 갈린 레딧(25)문익점조회77
5355666압구정에서 인종차별 당했다는 한국계 미국인(25)문익점조회67
5355661니코니코 생방송 ‘홍백 가요 대결 2025’에서 역대급 방송 사고 발생(9)문익점조회77
5355660왜 한국인들은 인도인을 싫어할까? 한국 내 반인도 인종차별의 현실(28)문익점조회91
5355659NHK 홍백가합전, aespa 닝닝 건강 문제로 불참… 3인 체제로 출연(26)문익점조회73
5355658aespa ‘버섯구름 램프’ 논란… 홍백가합전 출연 중단 요구 서명 13만 명 돌파, NHK는 ‘서명 접수’(28)문익점조회75
5355657넷플릭스 마이 코리안 보이프렌드, 출연자 국적 논쟁(20)문익점조회82
5355653김치부터 피시 앤드 칩스까지, 나라 음식(25)문익점조회87
5355652기업들 비명. 취준생 자기소개서가 모두 AI 같다(24)문익점조회73
5355651왜 한국 음식은 중국·일본 음식과 이렇게 다른가: 풍요가 아닌 ‘결핍’이 만든 음식 문화(23)문익점조회114
5355650해외 시청자들이 꼽은 가장 깊은 한국 드라마(23)문익점조회91
5355649SBS 가요대전 큐시트 유출로 갈린 라이브와 립싱크(20)문익점조회114
5355648금쪽같은 내새끼 장면이 해외 커뮤니티에 퍼짐(22)문익점조회116
5355647한국 남친과 멕시코 여친의 신발 논쟁, 답은 실내화(23)문익점조회78
5355646유카짱의 한국 겨울 여행 첫날 브이로그 | 우리의 하루(24)문익점조회92
5355642넷플릭스 내 한국인 남자친구 예고에 냉랭한 댓글창(24)문익점조회112
5355641PC만이 아니었다… 스마트폰도 ‘세계적 메모리 부족’으로 가격 인상 가능성(20)문익점조회79
5355640나 혼자만 레벨업 실사화 우려에, 원래 유명했다는 반박(25)문익점조회81
5355639“매운 걸 못 먹으면 한국인 자격 박탈?” 해외에서 터진 유전자·정체성 논쟁(22)문익점조회80
5355638토네이도 오믈렛에 '한국' 붙자 원조 논쟁(24)문익점조회82