본문으로 건너뛰기
노리터
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌10-11 확인 · 판매처 57곳 · 요금제 3,344개

해외반응

설날 손주 대학 비교한 할아버지 캡처, 레딧서 확산

redditThis is so heartbreaking...

레딧에 옮겨진 캡처

레딧 한국 게시판에 캡처 한 장이 올라왔음. 글쓴이가 붙인 말은 짧았다.
한국은 설날인데 한국 커뮤니티 사이트에서 이 사진을 봤다는 것. 대학별 커뮤니티에서 캡처된 것 같다고 했음.
저 사람이 지금 어떤 심정일지 상상이 안 된다고 적었다.
댓글에서 읽히는 내용은 이랬음. 명절에 친척들이 모인 자리에서 할아버지가 손주를 다른 사람과 대놓고 비교했다는 것, 그리고 그 손주는 이미 대학에 다니고 있다는 것.

할아버지의 학력을 묻는 댓글

추천을 제일 많이 받은 댓글이 한 줄이었음. 그 할아버지는 어느 대학을 나왔는지 궁금하다는 거임.
바로 밑에 고생 대학이라는 농담이 붙었고.
아마 아무 데도 안 나왔을 거라는 답도 있었음. 그러고는 자기는 기회가 없었는데 저 손주는 기회를 걷어찼다는 식의 훈계가 이어질 거라고 적었다.
손주가 대학에 들어간 걸 왜 기뻐하지 못하냐는 반문도 있었음.
공부하고 대학에 다니고 있으면 그것만으로 훌륭한 거라는 댓글도 있었다. 조금 더 점수가 필요했을 뿐이고, 덜 유명한 대학에 갔다고 남들보다 덜 똑똑하다는 보장도 나중에 덜 성공한다는 보장도 없다는 얘기였다.

서울 안팎을 가르는 기준

한국 사정을 설명하는 댓글도 붙었음. 미국과 달리 대학이 필수처럼 여겨지고, 서울 안 학교에 들어가는 게 최소 기준으로 통한다는 거임. 카이스트 같은 예외를 빼면 서울 밖 학교는 개인의 실패로 보는 사람이 있고, 원글의 할아버지가 그런 쪽이라고 적었다.
한국에서 지위가 수백 년째 중요했고 거기에 자본주의가 겹쳤다고 본 댓글도 있었음.
서울 밖 대학에서 일한다는 사람도 있었음. 미국에서 서울대보다 순위가 높은 학교를 나왔는데 미국에선 아무도 신경 안 쓰고 한국에선 다들 놀란다는 거임. 자기가 일하는 학교는 상위 20%인데도 그 학교에 다니는 게 부끄럽다고 말한 한국 학생이 있었다고 했다.
미국인들이 어느 대학 나왔냐고 묻는 건 그냥 잡담이라 한국 고객들한테 미리 알려 준다는 사람도 있었음. 미국엔 대학이 4천 개라 학위에 적힌 이름이 중요하지 않다는 얘기였다.
좋은 회사 들어가는 데 학벌이 걸리는 건 어디든 그렇지만 한국은 그게 더 심하다는 지적도 있었음. 대기업 서류에서 걸리니 사업을 하는 수밖에 없다는 거임.

연 끊는 게 낫다는 쪽

한국어로 달린 댓글 중에 이런 게 있었음. 저 정도면 연을 끊는 게 맞고, 오히려 그걸 핑계로 친척들을 안 만나는 데 쓰는 것도 괜찮다는 거임.
노인들이 제일 싫어하는 게 무시당하고 배제되는 거라, 바빠서가 아니라 당신 때문에 손주 하나가 일부러 안 온다는 걸 꼭 인지시켜야 한다는 댓글도 있었다.
비교당하는 게 싫어서 해외로 나와 산다는 사람도 있었음. 나쁘지 않다고 적었다.
얼마간 연락을 끊는 게 제일 나은 대응이었다는 경험담도 있었음. 그런 폭발은 대개 몇 년치 비슷한 상황이 쌓여서 나온다고 했다.
말도 섞지 말고 장례식에도 가지 말라는 강한 댓글도 하나 있었다.

전쟁 세대라는 설명

할아버지 세대를 설명하는 긴 댓글도 있었음. 자기 아버지가 여든다섯인데 똑같은 말을 할 사람이라는 거임.
그 세대 머릿속에선 깎아내리는 게 아니라 더 해 보라고 불을 붙이는 방식이라고 했다.
1940년에 태어나 일제강점기와 전쟁을 겪었고, 나라가 갈라지고 돈이 없던 시절을 지났다는 설명이었음.
할아버지가 서울을 빠져나갈 때 이웃을 믿고 부산까지 데려다준다는 말을 기다렸는데 그 이웃이 끝내 안 왔다는 얘기도 적었다. 결국 여섯 살이던 어머니를 데리고 뛰어야 했다는 거임.
그래도 그게 무례함을 봐줄 이유는 안 된다는 반박이 붙었음. 그러자 그런 시대에 예의를 어디서 배웠겠냐는 재반박이 또 붙었다.
반대로 자기가 만난 대학 나온 한국 할아버지들은 다 대학은 중요하지 않다고 했다는 댓글도 있었음. 결국 사람 다루는 능력이 멀리 가게 해 준다는 말이었다더라.

다른 나라의 시선

프랑스에서도 교육이 굉장히 중요하지만 저런 말은 대단히 무례한 걸로 여겨진다는 댓글이 있었음. 영국도 마찬가지라 유럽에선 잘 받아들여지지 않는다는 얘기였다.
미국 오클라호마에 산다는 사람도 있었음. 자기 집안에 고등학교도 못 마친 사람이 많아서 대학에 들어가고 졸업까지 한 자기랑 형제가 집안의 자랑이라고 적었다.
어느 대학이든 졸업하면 자랑스러울 것 같다는 댓글도 있었음. 주립대에 가는 게 부끄러울 이유가 하나도 없다는 거임.
동아시아 얘기로 넓힌 댓글도 있었음. 가족이랑 친척이랑 사회의 시선을 만족시키려고 왜 그렇게까지 하냐는 물음이었다. 다들 사업가나 의사나 엔지니어가 되고 싶은 건 아니지 않냐는 거임.

집안마다 있는 비교

자기 집 얘기를 꺼낸 댓글이 많았음. 이모를 경쟁 이모라고 불렀다는 사람이 있었다. 자기들과 동갑인 아이가 둘 있어서 성적, 어느 학교에 들어갔는지, 시험 점수, 대학, 취직한 회사, 결혼 상대, 그 상대의 직장이 삼성이냐 LG냐, 아이를 언제 낳는지까지 전부 비교당했다는 거임.
가족이 대학은 가라고 하면서 돈은 하나도 모아 두지 않았다는 사람도 있었음. 공부에 집중하라며 아르바이트도 못 하게 했다고 적었다. 결국 전액 장학금이 되는 학교로 갔는데, 친구 자식들이 결혼하기 시작하자 다시 타박이 시작됐다더라. 지금은 명절 인사만 보내는 사이라고 했다.
할머니가 미국에 온 뒤로 가족과 연락을 끊었다는 얘기도 있었음. 대학에 가고 싶다고 했더니 그렇게 별로인 데 가면 집안 체면이 깎인다는 말을 들었고 그게 마지막이었다는 거임.
한국인 남편과 함께 이 경쟁을 피하려고 아이가 유치원 갈 나이에 나라를 옮긴 친구 얘기를 적은 사람도 있었다.

일 년 전 캡처라는 지적

이거 새 글 아니고 한 일 년 전 거라는 댓글이 붙었음.
바로 답이 달렸음. 오래됐다고 덜 아픈 건 아니고, 오히려 이 구도가 집집마다 계속 반복된다는 뜻이라 더 나쁠 수도 있다는 거임. 어제 일이든 작년 일이든 공개적으로 비교당한 충격은 그대로라고 했다.
맥락을 준 것뿐이고 판단하려던 게 아니라고 원 댓글이 덧붙였고.
오래된 얘기지만 설날마다 누군가는 겪는 일이라는 댓글도 있었음.
아직도 저런 명절을 보내는 경우가 있다는 게 비극이라는 한국어 댓글이 있었다.

#교육#한국#설날

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

수정
신고
스크랩

해외반응 22수집된 해외 반응

  1. ▲ 307

    Exter**********c-154

    저 정도면 그냥 손절이 답이다. 오히려 저걸 핑계 삼아서 앞으로 친척들 안 만나는 구실로 쓰면 딱 좋음.

  2. ▲ 219

    J***82

    노인들이 제일 무서워하는 게 무시당하고 소외되는 거임. 바빠서 못 가는 게 아니라 '당신 때문에' 안 가는 거라는 걸 확실히 각인시켜줘야 됨.

  3. ▲ 133

    ponde*********rosas

    아, 할아버지 트라우마라니... 우리 할아버지는 나한테 생사슴 피 마시라고 하고, 내가 토하니까 계집애 같다고 놀렸음. 진짜 시대가 다르긴 한가 봐.

해외 반응 19개 더 보기
  1. ▲ 101

    Drea********seven

    우리가 교육에 집착하는 이유 중 하나가 저런 꼰대들이 아직도 머릿속에 똥만 차서 저러고 다니기 때문임. 내 할아버지가 저랬으면 대학 어디 갔나보다 할아버지가 저 모양인 게 더 창피했을 듯.

  2. ▲ 631

    D***34

    그래서 할아버지는 대체 어느 대학 나오셨길래 저러시는 건지 궁금하네 ㅋㅋㅋ

  3. ▲ 40

    Emot*********t8595

    진짜 너무하다. 대학 가서 공부하고 있다는 것만으로도 이미 훌륭한 건데. 좋은 대학 못 갔다고 인생 망하는 것도 아니고 커리어 성공이 보장되는 것도 아니잖아.

  4. ▲ 40

    wild*******wins

    나도 저 정도까진 아니었지만 맨날 비교당하는 게 싫어서 해외 나와 사는데 대만족 중임.

  5. ▲ 10

    Exter**********c-154

    한국은 문화적으로 파시즘에 가까움. 약자 혐오, 서열 나누기, 동조 강박... 주류에서 벗어나는 순간 온갖 멸시를 당하는 게 현실이지.

  6. ▲ 6

    smm******mon

    한국은 진짜 남이랑 비교해서 서열 나누는 걸 너무 좋아하는 나라임. 병이야 병.

  7. ▲ 21

    Cyni********anian

    우리 집도 나 대학 보낸다고 해놓고 돈 한 푼 안 보태줌. 공군 사관학교 합격하니까 그제야 친구들한테 자랑하더라. 근데 결혼 늦어지니까 또 쓰레기 취급함. 이제 명절에 인사만 하고 거의 안 봄.

  8. ▲ 160

    gag******ling

    미국이랑 다르게 한국은 대학이 필수고, 서울에 있는 대학 못 가면 인생 실패자 취급하는 분위기가 있음. 특히 저 할아버지 같은 분들한테는 더 그렇겠지.

  9. ▲ 11

    Doo******sAC

    이러면서 왜 우리나라 자살률이 높고 출산율이 낮은지 궁금해하는 게 코미디임.

  10. ▼ 1

    ra*****own

    살면서 취업 안 되거나 힘든 시기 보내는 사람의 아픔을 공감 못 하다니, 저건 소시오패스 아니냐?

  11. ▲ 4

    bus*****f09

    한국 노인들이 왜 자식들한테 버림받는지 이제 알겠냐? 다 이유가 있는 거임.

  12. ▲ 15

    Few*******9592

    할아버지 세대는 전쟁 겪고 생존이 전부였던 세대라 그래. 더 노력하라는 말이 할아버지 나름의 방식이었을 수도 있지만, 요즘 시대랑 너무 안 맞는 건 사실이지.

  13. ▲ 4

    One******8264

    이게 바로 요즘 젊은 한국인들이 설날에 가족 모임 안 가려고 하는 정확한 이유지. 고집불통 노인네들이 젊은 세대한테 이래라저래라 훈수 두는 거 지긋지긋함.

  14. ▲ 3

    em*****que

    난 캠브리지 졸업하고 10년째 거지 같은 직장에서 일하고 있음. 혹시 부모님이 공부 안 한다고 구박하면 내 사례를 증거로 써라. 공부가 전부는 아니다!

  15. ▲ 2

    Annu********8833

    좋은 대학 가봤자 재벌들 발닦개밖에 더 하냐? 참나.

  16. ▲ 5

    d***ai

    우리 집엔 '비교 이모'가 있었음. 우리랑 동갑인 자식들이 있었는데 성적부터 대학, 연봉, 배우자 직장까지 사사건건 비교하더라. 진짜 독이 따로 없음.

  17. ▲ 2

    le***el

    할아버지가 꼰대 학과 수석 졸업하셨네 ㅋㅋㅋ

  18. ▲ 47

    great*********chael

    나도 예전엔 대학 안 나오면 루저인 줄 알았는데, 졸업하고 일해보니까 아니더라. 성실하게 자기 일 하는 건설 노동자, 기사님들이 훨씬 존경스러움.

  19. ▲ 1

    y***hi

    나였으면 저 소리 듣는 순간 인연 끊었음. 더 볼 일 없다.

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

기타 · 파일당 최대 1 MB

해외반응

번호제목작성자작성일조회
5355984브라질 강도 만난 한국 스트리머, 택시기사가 밟았다(22)문익점조회87
5355983SEAblings 논쟁, 발단은 데이식스 공연(22)문익점조회97
5355982닭한마리부터 알프레도까지, 현지인은 낯선 음식(23)문익점조회82
5355981미국에서 나온 타코야키 아메리칸 독(22)문익점조회72
5355980포켓몬 카드 한 장 25억 엔에 낙찰(23)문익점조회294
5355979청산가리 10배 맹독 '파란고리문어' 통째로 씹어먹은 유튜버 근황 ㄷㄷ(20)문익점조회90
5355978중국 지금 '월경경찰'까지 등장함... 출산율 청나라 수준으로 꼴박해서 난리난 상황 ㄷㄷ(24)문익점조회81
5355977코드 퇴짜맞은 AI가 개발자 저격했다는 글, 진위 의심(24)문익점조회86
5355976말레이시아 공연 카메라 논란, X로 번진 말싸움(20)문익점조회82
5355975설날 손주 대학 비교한 할아버지 캡처, 레딧서 확산(22)문익점조회96
5355974'한국인 피부' 묻는 인도 10대 글에 '유전자다' 답(24)문익점조회80
5355973샤이니 민호 때문에 서운했던 남편의 글(22)문익점조회121
5355972일본 30대 미혼 남성 연봉 333만 엔 통계 놓고 반박(22)문익점조회102
5355971"야, 니 얼굴은 실례입니다" 일본에서 새로 등장한 '얼굴 매너' 논란 ㄷㄷ(24)문익점조회78
5355970샤인머스캣 가격 80% 폭락 실화냐? 농가들 비명 지르는 와중에 일본애들 축제 분위기 ㄷㄷ(16)문익점조회87
5355969아일릿 원희 돈키호테 카트 논란, 과하다는 댓글 많음(20)문익점조회168
5355968한국 수능날 비행기·증시까지 늦춘다(24)문익점조회96
5355967필리핀 커뮤니티 '한국 본모습 알게 됐다'(22)문익점조회77
5355966일본 후지TV "한국이 금메달!" 자막 띄웠다가 열도 대폭발한 이유 ㄷㄷ(22)문익점조회84
5355965와세다역 도보 7분 월세 5만 8천 엔 방, 주방 옆에 변기(20)문익점조회97