본문으로 건너뛰기
노리터
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌10-11 확인 · 판매처 57곳 · 요금제 3,344개

해외반응

한국인 공간지각 능력 없다는 레딧 글

인도 길막과 카페 테이블

한국에 3년 살았다는 외국인이 레딧 r/Living_in_Korea에 글을 올렸음. 제목이 '한국 사람들은 왜 공간 지각 능력이 없냐'임.

적대적으로 굴려는 건 아니라고 먼저 깔아뒀음. 문화 차이인지, 그냥 일부 사람 문제인지, 아니면 자기가 적응을 못 한 건지 궁금하다는 거임.

든 예가 두 개임. 하나는 둘이서 인도를 통째로 막고 걷는 거. 뒤에서 사람 오는 소리가 들려도 안 비켜준다더라.

다른 하나는 혼자 커피 마시고 있는데 옆 사람이 자기 테이블이랑 짐에 몸을 기대는 거임. 이건 다른 데선 상상이 안 된다고 함. 일부러 그러는 건지, 진짜 사람이 있다는 걸 인지를 못 하는 건지 묻고 있음.

한국인들이 단 댓글

한국에서 평생 살았다는 사람이 자기도 친구들도 똑같이 느낀다고 답했음. 인도를 통째로 막고 걷는 건 젊은 층 사이에서 특히 말이 많은 얘기라는 거임.

'나 한국인인데 정확한 지적'이라고 짧게 단 댓글도 있었고.

자기도 짜증난다는 한국인 댓글이 또 하나 있었는데, 평균적으로 여자들이 더 심하다고 덧붙였다.

좀 다른 각도로 답한 한국인도 있었음. 공간 감각이든 매너든 먹고살 만해져야 챙기는 거라는 얘기임. 한국이 서구보다 가난하니까 그런 걸 기대하지 말라는 주장이었음.

코스트코와 에스컬레이터

구체적인 장면을 든 댓글이 여러 건 나왔음.

코스트코 얘기가 두 건임. 온 가족이 통로에 늘어서서 기어가듯 걷고 카트를 통로 한가운데 세워둔다는 거임. 다른 한 명은 주말에 계산줄에 섰는데, 뒤에 있던 나이 든 여성이 아직 자기들 물건을 찍고 있는 동안 다 찍은 물건 놓는 자리 앞에 와서 서 있더라고 했음. 그냥 쳐다보면서 일부러 천천히 카트에 담았다고 함.

아내가 주말 장보기를 금지시켰다는 사람도 있었음. 3분 만에 괴물이 돼서 하루를 통째로 망친다는 거임.

에스컬레이터 끝에서 폰 보느라 멈춰 서는 게 제일 거슬린다는 댓글도 있었다. 뒤로 굴러떨어질 순 없으니 그냥 밀고 지나간다더라.

붐비는 지하철에서 내렸는데 앞의 아저씨가 문 바로 앞에 딱 서서 출구를 찾더라는 얘기도 있었음. 뒤에서는 사람들이 밀고 있었다고 함. 개찰구를 찍고 나가다 앞 사람이 멈춰 서서 부딪혔고, '잠시만요' 했다가 더러운 눈빛을 받았다는 댓글도 따로 하나 나왔음.

외국인이 더하다는 반박

반대쪽 댓글도 셌음.

외국인들이 어릴 때부터 공간을 차지하고 걷도록 배워서 그런 거라는 주장이 있었음. 한국에선 아무도 그렇게 안 움직이는데, 자기 앞을 안 비켜준다고 불평한다는 거임.

한국 살 때 도로 한복판을 코끼리 떼처럼 뛰어다니는 외국인을 많이 봤다는 댓글도 있었고.

한국인끼리도 그러는 걸 두고 '외국인'을 들먹인다는 지적이 붙었음. 자기는 오히려 외국인이랑 더 자주 부딪힌다는 한국인 댓글도 나왔음.

마트 카트 얘기엔 한국에 카트 있는 대형마트가 생긴 지 얼마 안 돼서 익숙하지 않은 거라는 반박이 나왔음. 여기엔 몇 년씩 한국 살면서 매일 지하철 타고 같은 인도 걷는 사람들한테 한국 마트가 어떤지 설명하지 말라는 답글이 달렸다.

'외국인 머리로는 이해 못 할 혼잡'이라는 표현이 나오자, 혼잡을 이해하는 게 한국인만의 능력이냐고 비꼬는 댓글도 붙었음.

좁은 데서는 반대라는 말

서구랑 비교하는 게 안 맞는다는 댓글도 있었음. 서구는 넓은 데선 잘하는데 정작 자리가 없는 데선 못한다는 거임.

한국에서 경기장이나 공연장 가면 밀치는 사람 없이 줄이 착착 움직이는데, 해외에서 같은 행사 가면 밀고 소리치고 난장판이라는 주장이었음.

여기엔 텍사스에서 야구·농구·하키를 다 봤는데 자리 찾아가는 데 아무 문제 없었다는 반박이 달렸음. 이 사람은 기아 경기도 여러 번 갔다는데 거기도 질서정연했다고 함.

일본 중국도 똑같냐

한국만 그런 거냐를 두고도 갈렸음.

일본도 인구가 빽빽한데 도쿄나 오사카에선 전철이 꽉 차도 이런 느낌을 못 받았다는 댓글이 있었음. 중국은 반대로 '네 공간이 곧 내 공간'이라고 적었고.

일본에서 2년 살았는데 똑같이 심했다는 댓글은 정반대였다. 이 사람은 뉴욕 출신이라 인구밀도 문제가 아니라는 걸 안다고 함. 중국인 친구들도 자기들은 공간 감각이 없다고 인정했다는 거임.

인구밀도 얘기는 이제 지겹다, 다른 나라도 밀집 지역은 있다는 댓글이 또 있었고.

유럽·한국·미국을 다 살아본 사람은 세 곳이 비슷하다고 봤음. 유럽은 우측통행이 강해서 조금 덜한 정도라는 거임.

미국에 사는 한국인 댓글은 아예 방향이 반대였음. 미국 대중교통에서 매일 커다란 배낭에 맞고, 기둥에 기대서 남이 못 잡게 만드는 게 미치겠다는 거임. 문화마다 거슬리는 지점이 다른 것 같다고 적었음.

고신뢰 사회라는 설명

왜 그런지에 대한 설명도 몇 갈래로 나왔음.

인지를 못 하는 게 아니라 고집이라는 댓글이 있었음. 남의 공간인 걸 알지만 신경을 안 쓰고 그냥 차지한다는 얘기임.

한국에서 10년 넘게 살고 한국인과 결혼했다는 사람은 고신뢰 사회 때문이라고 봤음. 지금은 미국에 있는데 은퇴하면 한국으로 돌아갈 거라더라. 공간을 침범당하는 쪽이 누가 해칠까 걱정하는 쪽보다 낫다는 거임.

과거에 인구가 너무 많아서 남을 일일이 신경 쓸 수 없었고 그 습관이 남았다는 설명도 있었음. 이 사람도 치안이 좋아서 경계를 안 한다는 점을 같이 들었다.

어릴 때부터 부모랑 한 침대, 형제랑 한 방을 쓰면서 공간을 나눠 쓴 게 원인이라고 친구한테 들었다는 댓글도 있었고.

문화라서 안 바뀐다고 잘라 말한 댓글도 있었음. 적응하든지 아니면 결국 그것 때문에 한국을 떠나게 되는 부분이라는 거임.

#한국#레딧#문화차이#공간지각

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

수정
신고
스크랩

해외반응 22수집된 해외 반응

  1. ▲ 1

    No_*******les1

    이건 그냥 아시아인들 종특인 듯. 일본, 대만, 홍콩 레딧 가봐도 다 똑같은 소리 함. 서양 애들은 불편해하는데 동양인들은 아무렇지도 않아 함. 오히려 서양 애들이 너무 예민하고 개인주의적이라고 생각할걸.

  2. ▲ 1

    big******luv

    이건 문화다. '부족하다'고 표현해준 건 아주 관대한 거야. 사실상 '제로'라고 보는 게 맞음.

  3. ▲ 1

    No-I*********-8424

    아시아 특징 맞긴 한데, 홍콩에 몇 년 살다 오니까 한국인들은 공간 지각 능력이 '매우' 뛰어난 편이라고 느껴지더라 ㅋㅋ

해외 반응 19개 더 보기
  1. ▲ 1

    th*****ntk

    이런 상황 본 적 있음: 인도에 너랑 상대방 딱 둘뿐인데, 상대방이 10걸음 정도 남겨놓고 갑자기 네가 걷는 경로로 스르륵 드리프트를 함. '어어? 부딪히나?' 싶을 때 딱 두 걸음 남기고 다시 비키더라. 왜 그러는지 평생 답을 못 찾을 의문임.

  2. ▲ 1

    fin******gae

    여기 10년 살았는데 아직도 길 걸어 다닐 때 경적이나 방향 지시등이 필요하다고 느낀다. 진짜 가끔 열불 터짐.

  3. ▲ 1

    Isopo**********l8299

    강남에서 구급차 지나가는데 사람들이 길 안 터주는 거 보고 충격 먹음. 서구권은 어릴 때부터 길 막으면 처맞는다고 배워서 주변을 살피는데, 한국은 쌀 농사 문화라 공동체 중심이라서 그렇다는 설도 있더라. 근데 할배들 여럿이서 길막 하는 건 진짜 못 참겠음.

  4. ▲ 1

    inter*********antis

    공간 지각 능력의 문제가 아니라 개인의 경계(바운더리) 개념이 다른 거임. 한국인들도 부딪히는 거 싫어해. 근데 그냥 여기서 살아남으려면 네 자리를 지키기 위해 더 강하게 나가야 함.

  5. ▲ 1

    Proof**********t_220

    나 한국인이고 2013년에 유럽 이민 갔는데, 가끔 한국 올 때마다 똑같은 거 느낌. 남에 대한 배려가 좀 부족함. 지하철 내리기도 전에 밀고 들어오는 거랑 쩝쩝거리며 먹는 건 진짜 최악임.

  6. ▲ 1

    Bit******l254

    유럽에서 사람 바글바글한 좁은 길 걷는데 한국인 관광객은 멀리서도 딱 보임. 길 한복판에서 갑자기 멈춰 서서 주변 사람들 다 엉키게 만듦 ㅋㅋ

  7. ▲ 1

    Tara*******eria

    이건 서양인들이 공간을 너무 많이 차지하고 지들이 주인인 양 걷는 버릇이 있어서 그래. 지들 나라에서는 다 비켜주니까 한국 와서도 느릿느릿 걷는데 아무도 안 비켜주니까 징징대는 거임.

  8. ▲ 1

    Tara*******eria

    네가 '눈치'가 없어서 그래. 마누라한테 물어봐라.

  9. ▲ 1

    Unh******ppet

    ㄹㅇ 계산대에서 카드 결제하고 짐 챙기고 있는데 뒷사람 아줌마가 이미 내 등 뒤까지 밀고 들어와서 카드 들고 대기 타고 있을 때 개빡침.

  10. ▲ 1

    Pur*****_7_

    나 한국 10년 살았는데, 이건 한국이 '고신뢰 사회'라서 그런 거임. 남을 경계할 필요가 없으니까 주변을 안 살피는 거지. 미국처럼 언제 총 맞거나 소매치기당할지 모르는 나라에선 공간 확보가 생존이니까 예민한 거고. 난 이제 한국 아줌마들이 어깨빵 해도 허허 웃고 넘김.

  11. ▲ 1

    Gira*********y3128

    지하철 문 열리자마자 바로 앞에서 멈춰서 어디로 갈지 고민하는 아저씨 봤을 때 진짜 '비키라고!' 소리 지를 뻔. 근데 웃긴 건 나도 가끔 길 한복판에서 멍하니 멈추는 내 모습을 발견함. 한국 패치 완료된 듯.

  12. ▲ 1

    Kun*******dles

    우린 '개인 공간 존중' 마인드가 없음. 그래서 안 비켜주면 그냥 끼어 들어가는 게 일상임. 미국 살다 왔을 땐 이게 고민이었는데 이젠 적응해서 나도 0인치 경계선으로 삼.

  13. ▲ 1

    Tara*******eria

    취한 놈 아니면 한국인 중에 저러는 사람 본 적 없는데? 외국인들은 무슨 평행 세계 한국에 사냐? 안과나 가봐라.

  14. ▲ 1

    Ba****ere

    사실 젊은 세대는 일본인처럼 개인 공간을 중요하게 생각하는데, 기성세대가 문제임. 가난하고 빡빡했던 시절을 보내서 버스나 지하철 타려고 몸싸움하던 습관이 남은 거지. 시대가 변하면서 점차 나아질 거임.

  15. ▲ 1

    Sim******en25

    왜 이렇게 공격적임? 나 한국인인데도 외국 살다 오니까 내 모국 문화에서 문화 충격을 느낌. 20대까지 한국 살 땐 몰랐는데 10년 해외 살다 오니까 보이더라.

  16. ▲ 1

    Du****a5

    에스컬레이터 끝에서 멈춰서 폰 보는 놈들이 제일 극혐임. 난 그런 놈들 있으면 그냥 안 멈추고 밀고 지나감. 너 땜에 내가 에스컬레이터에서 굴러떨어질 순 없잖아.

  17. ▲ 1

    Appre**********b2427

    무시하려는 게 아니라 극도의 '무관심'임. 한국인은 좁은 공간에 모여 있을 때 서로의 존재를 아예 인지하지 않으려 노력함. 남을 쳐다보거나 신경 쓰는 게 서로에게 실례라고 생각해서 오히려 투명 인간 취급하는 거임.

  18. ▲ 1

    AdC*******2515

    나 한국 토박이인데 나랑 내 친구들, 그리고 요즘 젊은 애들 다 똑같이 느껴. 특히 길 막고 걷는 사람들 진짜 극혐함.

  19. ▲ 1

    deep*******ovie

    맞음. 개인 공간을 중시하는 문화는 보통 내 물건이나 몸을 지켜야 하는 '저신뢰 사회'에서 발달함. 한국처럼 카페에 노트북 두고 화장실 가도 되는 나라에선 남이 가까이 와도 위협으로 안 느끼는 거임.

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

기타 · 파일당 최대 1 MB

해외반응

번호제목작성자작성일조회
5356361경주 '한국인 금지' 필리핀 클럽, 세금 때문이라는 댓글(4)문익점조회92
5356360코스알엑스 달팽이 에센스, 호불호가 극과 극(6)문익점조회88
5356359한국 여행에서 놀란 것 물었더니 나온 언덕과 옥수수(6)문익점조회74
5356358북한 IT 요원 걸러내는 '김정은 테스트' 면접(5)문익점조회78
5356357구독자 124만명인데 수익 0원? 요즘 유튜브 수익 정지 칼바람 장난 아니네(22)문익점조회130
5356356일본 지옥철서 "나 여자라고!" 시전했다가 역풍 제대로 맞은 30대 사연(22)문익점조회71
5356355테무 990엔 소파 실물, 일본에선 "그 값이면 이득"(25)문익점조회199
5356354이게 유행이라고? 요즘 일본에서 난리 난 '속옷 노출' 패션 근황(22)문익점조회83
5356353슬램덩크 성지 가마쿠라 근황... 이제 K-드라마까지 몰려와서 주민들 폭발 직전(17)문익점조회84
5356352한국인 공간지각 능력 없다는 레딧 글(22)문익점조회79
5356351한국 차 썬팅, 횡단보도가 무섭다는 글(25)문익점조회84
5356349K-1 '리얼 춘리' 기무라 모나, 한 발 들고 차는 전법(31)문익점조회120
5356348"특실은 마음 넓은 사람이 타야지" 신칸센 민폐 유튜버, 할배 저격했다가 역풍 맞은 사연(20)문익점조회79
5356347"세상은 끝났다" Anthropic 직원이 술 마시고 오열하며 남긴 소름 돋는 경고(22)문익점조회98
5356346일본서 난리 난 '고학력 딸의 전업주부 행'… "학비 다 뱉어내라" vs "이게 진짜 승리자"(20)문익점조회96
5356345일본 사우나 기계실 따고 들어가 온도 150도 찍어버린 빌런 출현문익점조회90
5356344엑스오 키티 서울 설명 글에 붙은 국제학교 반박(28)문익점조회88
5356343라이엇 코리아 영업이익 두 배, LCK 법인은 사라짐(20)문익점조회87
5356342한국 학교 급식 본 해외 댓글 반응(22)문익점조회90
5356338"사람이 아니라 종이 수준" 해외 팬들도 기겁한 요즘 K-아이돌 뼈말라 상태(27)문익점조회118