본문으로 건너뛰기
노리터
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌10-11 확인 · 판매처 57곳 · 요금제 3,344개

해외반응

한국 지하철 슬리퍼 난동, 최다 추천은 말리는 방식 지적

왜 막는 쪽을 붙잡나

레딧 fightporn 게시판에 한국 지하철 영상이 올라왔음. 제목은 한 남성이 다른 승객들과 싸움을 시작했다는 정도였다. 댓글을 보면 그 남성이 신고 있던 슬리퍼를 벗어 사람을 때린 모양임. 추천 289표로 제일 위에 올라온 댓글은 말리는 방식을 짚었고. 사람들이 끼어들어도 마구 때리는 쪽보다 자기를 지키려는 쪽을 더 붙잡는다는 거였다.

말리는 게 맞나

왜 그렇게 되는지 설명한 댓글이 붙었음. 덜 위험해 보이는 쪽을 떼어내는 게 사람 심리로는 자연스럽다는 얘기였다. 그럼 처음 때린 쪽이 붙잡히게 하려면 더 날뛰는 게 낫겠다는 농담도 이어졌고. 둘 다 원해서 붙은 거면 두라는 의견도 있었지만, 한쪽이 일방적으로 때리는 거면 무조건 말려야 한다는 반론이 나왔음. 이기더라도 원치 않은 폭력은 상처로 남는다는 이유였다. 반대로 싸움 말리는 사람이 싫다고 쓴 사람도 있었음.

가만히 있는 게 이상하다

맞고도 가만히 있는 게 이해가 안 된다는 반응이 여럿이었음. 신발로 맞았으면 지고 있어도 끝까지 갔을 거라는 댓글이 있었다. 총을 아무나 가질 수 없는 나라니 더 그렇다는 단서도 붙었고. 영국에서도 신발로 맞으면 피를 보더라도 다시는 못 하게 만들 거라는 말이 나왔음. 결국 누가 나서주지 않으니 자기가 해야 한다고 쓴 댓글도 있었다.

다들 느릿느릿하다

영상 속 사람들 움직임이 이상하다는 말이 많았음. 다들 진정제를 맞은 것 같다는 댓글이 있었고, 소리 지르던 여성도 누가 밀어서 옮겨 줘야 했다는 지적이 붙었다. 때리는 쪽도 세게 못 때리고 맞는 쪽도 제대로 반격을 안 한다는 평이 나왔음. 무릎으로 얼굴을 치려던 장면조차 시범 보이듯 천천히 갖다 댔다는 댓글도 있었고. 다 같이 달려들었으면 다음 역 도착 전에 제압할 수 있었을 거라는 아쉬움도 있었다.

군대 얘기로 번짐

저기 있는 남자들 다 군사훈련을 받았을 거라는 댓글이 나왔음. 그런데 완전 초보처럼 싸운다며 믿기 어렵다는 반응이 붙었다. 군대는 명령을 따르고 무거운 짐 지고 오래 걷는 걸 배우는 곳이지 싸움을 배우는 데가 아니라는 반박도 있었음. 한국에서 군 복무한 친구에게 뭘 배웠냐고 물었더니 웃으면서 인내심이라고 답했다는 얘기가 나왔고. 담배도 배웠다고 받은 대댓글이 하나 붙었다.

체크무늬 위아래

옷차림 얘기가 유독 많았음. 잠옷 입고 슬리퍼로 사람을 때린다는 댓글이 31표를 받았다. 체크무늬 상의에 다른 체크무늬 하의를 맞춰 입는 건 그 자체로 범죄라는 농담이 여러 개 나왔음. 패션 경찰을 부르라는 말, 저 조합을 봤을 때 이상하다는 걸 알아챘어야 했다는 말도 붙었고. 사람들이 옷차림을 놀려서 저렇게 된 것 아니냐고 넘겨짚은 댓글도 하나 있었다.

1호선 밈과 마스크

한국 지하철 1호선 밈을 아는 댓글도 있었음. 한국에서는 지하철 진상 얘기가 대부분 서울 1호선에서 나온다는 농담이 있다고 설명했다. 뉴욕 지하철 같은 위치라는 비유였고. 1호선을 설국열차에 빗대 부른다면서, 사실 이건 2호선이고 저 사람이 내릴 역을 놓친 거라고 받아친 댓글도 있었음. 회사 끝나고 지친 상태라 끼어들기 싫고, 반응 안 하면 알아서 가겠지 싶은 마음일 거라고 본 사람도 있었다.

무슨 말이 오갔나

대사가 궁금하다는 댓글도 여럿이었음. 회색 셔츠 입은 사람이 앉아 있던 노인에게 손가락질하며 소리치는 장면을 두고 여러 명이 이유를 물었다. 한국어를 모르지만 번역해 보겠다며 왜 마스크를 안 쓰냐는 말이었을 거라고 농담한 댓글이 42표를 받았음. 그럼 코로나 때 영상이겠다는 대댓글이 붙었고. 어쨌든 다친 사람은 없어 보인다고 정리한 댓글도 하나 있었다.

#철도·대중교통#한국#레딧

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

수정
신고
스크랩

해외반응 17수집된 해외 반응

  1. ▲ 21

    Cu****dar

    누가 슬리퍼로 내 뺨을 때리는데 그냥 가만히 참는 건 상상도 할 수 없다. 총기가 흔하지 않은 나라라면 나였으면 무조건 바닥에 같이 구르고 싸웠음.

  2. ▲ 36

    of****ow

    난 싸움 말리는 사람들이 제일 싫더라. 인생에 볼거리도 없는데 그냥 싸우게 놔두지.

  3. ▲ 289

    bron********tter

    사람들이 말릴 때 보면 꼭 난동 부리는 놈 말고 방어하려는 사람을 더 붙잡더라. 진짜 이해 안 감.

해외 반응 14개 더 보기
  1. ▲ 40

    ni*****des

    근데 회색 티셔츠 입은 사람은 왜 가만히 앉아 있는 할아버지한테 손가락질하면서 소리를 지르는 거야? 난 또 다른 싸움 시작되는 줄 알았네.

  2. ▲ 90

    Big******nHog

    열정은 있었으나 '서울(Soul)'이 부족했네.

  3. ▲ 8

    Dis******s180

    싸움 진짜 더럽게 못하면서 먼저 시비 거는 사람들이 세상에 왜 이렇게 많은지 항상 신기함. 그 근자감 하나는 인정해 줘야 함.

  4. ▲ 9

    i0****000

    저 남자들 다 군대 다녀왔을 텐데 싸움 폼이 왜 저러냐.

  5. ▲ 3

    Fine-**********-8044

    다들 왜 이렇게 싸움을 못 하냐? 힘 합쳐서 저 빌런 제압한 다음에 다음 역에서 발로 차서 쫓아내면 끝인데.

  6. ▲ 8

    nip******efs

    한국인 친구한테 들었는데, 서울 지하철에서 이상한 일들은 보통 1호선에서 일어난다는 밈이 있다던데. 난 외국인이라 이 열차가 몇 호선인지는 모르겠음.

  7. ▲ 58

    _Ir******ate_

    내 생각에 사람들은 본능적으로 '저쪽이 더 이성적이네, 나를 공격할 확률이 적겠지' 하고 덜 미친 사람을 붙잡아서 떼어놓으려고 하는 것 같음.

  8. ▲ 9

    Ste******123

    1호선은 '설국열차(Slumpiercer)'급으로 불리지. 근데 이 영상은 실제로는 2호선인 것 같아. 빌런이 내릴 역을 잘못 찾았나 보네.

  9. ▲ 31

    ja****er

    잠옷 입고 나와서 슬리퍼로 사람들 뺨 때리고 있네. 이건 그냥 미친 수준을 넘어섰다.

  10. ▲ 3

    W***it

    내 한국인 친구도 군대 갔다 왔는데, 군대에서 배운 가장 큰 기술이 뭐냐고 물어보니까 웃으면서 '인내심'이래.

  11. ▲ 3

    l**ne

    체크무늬 상의에 또 다른 체크무늬 하의를 맞춰 입는 놈들은 높은 확률로 진짜 광기임.

  12. ▲ 2

    Unha*********e2448

    슬리퍼로 너무 세게 얻어맞아서 정신이 나갔는지 엉뚱한 사람한테 가서 따지고 있네.

  13. ▲ 2

    che******sti

    사람들은 군대 갔다 오면 다 싸움 잘하는 줄 아는데, 군대에서 진짜 배우는 건 그냥 명령 잘 듣고 무거운 군장 메고 존나 멀리 걷는 법임.

  14. ▲ 1

    fro******sun

    이거 딱 보니까 코로나 한창 심할 때네. 체크무늬 빌런은 술 취해서 마스크 안 쓰고 있고, 슬리퍼로 맞은 남자가 할아버지한테 화내는 건 노약자가 마스크를 안 써서 위험해 보여서 그런 듯. 다들 코로나 전염될까 봐 몸싸움 안 엮이려고 소극적인 거고, 군대 다녀왔어도 다 특수부대 출신이 아니라 그냥 시간 때우다 전역한 평범한 사람들이라 저런 거야.

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

기타 · 파일당 최대 1 MB

해외반응

번호제목작성자작성일조회
5356764일본 열차 우등실에서 검표 무시하고 무임승차한 여성 영상(12)문익점조회91
5356763인도 임산부 분장 영상 조작설에 붙은 반박(15)문익점조회131
5356762김치 5kg 먹고 온 아내, 소파로 간 영국인 남편(17)문익점조회107
5356761돌 지난 아기 얼굴에 케이크 박고 술 먹인 부모, 결국 아동 보호소에서 아기 데려감(12)문익점조회152
5356760팔로워 150만 유명 강아지, 중국에서 도난당한 뒤 도축돼... 주인 분통(12)문익점조회85
5356759데이팅 앱 남자의 폰에서 '기저귀 광고'가 나오자 유부남이라 확신하고 도망친 여성(10)문익점조회91
5356758코스피 급락, 해외에선 '200% 올랐잖아'(19)문익점조회82
5356757시프트업 캐릭터 이비 동안 논쟁, 한국 미의 기준까지 소환(18)문익점조회80
5356754하라주쿠 BTS 행사 난입한 민폐 방송인 근황(15)문익점조회87
5356753한국 지하철 슬리퍼 난동, 최다 추천은 말리는 방식 지적(17)문익점조회126
5356752김치 콜레스테롤 39% 연구에 붙은 반론(15)문익점조회102
5356751방탄이 신인 시절 엑소 표절 논란 피하려고 일부러 친한 척했다는 썰(11)문익점조회94
5356750사할린 출신 고려인 여성이 모스크바에서 겪은 개고기 농담(17)문익점조회82
53567481살 아기 얼굴을 케이크에 계속 처박는 영상 퍼져서 아동학대 논란 터짐(13)문익점조회138
5356747요미우리 아베 감독, 아동상담소 통화 기록 유출로 나락 감(17)문익점조회74
5356746이영지 빨간 머리 사과, 해외선 연예인 하기 힘든 나라 소리(19)문익점조회148
5356745브루클린 나인나인 팬들이 소환한 홀트의 독설 목록(15)문익점조회126
5356744한국 성형외과 턱뼈 탑 사진, 왜 깎냐로 갈림(14)문익점조회114
5356743엘살바도르전 1-0 승, 이강인·옌스에만 칭찬 몰림(12)문익점조회77
5356740일본 회전초밥 체인에서 초밥에 세제 뿌려 SNS 올린 40대 남성 결국 체포(15)문익점조회145