본문으로 건너뛰기
노리터
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌10-11 확인 · 판매처 57곳 · 요금제 3,344개

해외반응

청춘핫도그 한국식 푸틴, 캐나다 댓글들의 판결

redditChung Chun’s Korean Poutine

푸틴 재판에 올라온 영상

레딧에 푸틴 범죄를 다루는 게시판이 있음. 거기에 청춘핫도그의 한국식 푸틴이라는 영상이 올라왔음. 글쓴이는 푸틴에 대한 범죄라고 적고, 판결과 형량을 정해 달라고 했더라. 영상 내용은 댓글이 대신 설명해 줬음. 라이스도그를 잘라 놓고 케첩과 머스터드, 치즈 가루, 설탕 같은 걸 얹었다는 얘기가 나왔거든. 그레이비를 안 쓴다는 말이 영상 안에서 나온 모양이었고.

그레이비 없으면 끝

제일 크게 걸린 건 그레이비였음. 그레이비 없다고 자백한 시점에서 끝난 거라고 적은 댓글이 상위에 있었거든. 그레이비는 잊으라고 했다면 푸틴도 잊으라는 답이 붙었더라. 그레이비 어디 갔냐고 물은 댓글, 저건 절대 그레이비가 아니라는 댓글도 나왔음. 푸틴에 필요한 세 가지 중 하나도 없다며 치즈 가루는 치즈가 아니라고 짚은 사람도 있었고. 재료가 셋뿐인데 영상엔 하나도 안 보인다며 관심 끌려는 낚시 아니냐는 반응도 있었음. 이건 그냥 면 요리라고 부른 댓글도 붙었더라.

이름만 문제라는 쪽

재밌는 건 맛에는 다들 후했다는 점임. 유일한 범죄는 이걸 푸틴이라고 부른 것이고 그거 말고는 나쁘지 않다는 댓글이 추천 상위였거든. 푸틴은 아니지만 나 같으면 다 먹는다는 답이 여러 개 붙었더라. 시켜 먹기는 하겠는데 푸틴은 아니라는 식이었음. 알아서 하는데 푸틴이라고만 부르지 말라고 정리한 댓글도 있었고. 치즈 커드랑 진짜 그레이비를 넣었으면 푸틴으로 쳐 줄 수 있다는 댓글도 있었음. 근데 이건 너무 멀어졌다는 거임. 그 가게에 가 봤는데 다른 음식은 맛있었다고 덧붙였고.

프랑스어로 달린 댓글

프랑스어로 쓴 댓글도 여럿이었음. 스파게티에 치즈 올리면 그것도 푸틴이냐고 되받은 댓글이 추천 1위였거든. 일어나자마자 하루가 망했다며 욕부터 내뱉은 반응도 있었고. 이건 선전포고라고 적은 사람도 있었더라. 맛있을 수는 있는데 저건 푸틴이 아니라는 답이 프랑스어로도 반복됐음. 어릴 때 좋아하던 새우 푸틴 얘기를 꺼낸 댓글도 있었음. 카레라이스에 새우랑 붉은 홀스래디시 소스를 얹은 거였다더라. 정말 맛있었지만 그것도 푸틴은 아니었다고 했고. 반대로 치즈만 들어가면 인정이라고 한 사람도 하나 있었음.

밈으로 받아친 댓글

농담으로 넘긴 반응도 많았음. 우리 할머니한테 바퀴가 달렸으면 자전거였겠지라는 문장이 서로 다른 댓글에서 세 번 나왔거든. 이제 단어에 뜻이 없다고 한탄한 댓글도 있었고. 케첩이랑 머스터드가 한국식 그레이비라는 거냐고 비꼰 답도 붙었더라. 이건 낚시라고 짧게 적은 사람도 있었음. 남한이 전쟁을 선포한 거냐면서 자기는 이제 코울슬로를 김치라고 부르겠다고 응수한 댓글도 있었고.

가게 자체는 평이 좋음

정작 가게 얘기로 가면 분위기가 달랐음. 청춘핫도그 진짜 맛있으니까 라이스도그를 안 먹어 봤으면 꼭 먹어 보라고 적은 댓글이 있었거든. 요즘 한국식 핫도그 가게가 유행인데 괜찮고 면 종류도 좋아한다는 댓글도 있었음. 다만 이걸 푸틴이라 부르는 건 멍청하다고 선을 그었고. 나도 가야겠다고 답한 댓글도 붙었고. 자기 동네에 그리스식 푸틴 파는 데가 있어서 자주 간다는 사람도 있었음. 그것도 푸틴은 아니라고 했고. 뭘 얹어서 캐나다에서 판다고 다 푸틴이 되는 건 아니라는 거임. 모차렐라랑 브라운 소스 얹은 감자튀김은 그나마 푸틴이라 부르겠는데 이건 아니라는 비교도 나왔음. 그 가게에 푸틴 맛 라이스도그가 따로 있지 않냐고 물은 댓글도 하나 달렸고.

#캐나다#푸틴#청춘핫도그#한국음식

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

수정
신고
스크랩

해외반응 4수집된 해외 반응

  1. ▲ 80

    Arom********d8126

    음식 자체는 나쁘지 않아 보이는데, 그냥 푸틴이라고 부르는 게 문제야.

  2. ▲ 1

    x***rr

    발음도 틀렸어. 영상 내내 푸틴을 '푸-틴'이라고 다섯 번은 말하더라. 듣기 괴로웠어.

  3. ▲ 1

    exot********l_tea

    올리버 셰프가 해산물 대신 소시지 넣고 빠에야라고 했던 거랑 똑같네. 그냥 쌀 요리일 뿐이지 빠에야 구성 요소가 하나도 없잖아.

해외 반응 1개 더 보기
  1. ▲ 1

    2***gz

    무조건 먹어보긴 할 건데, 왜 굳이 이걸 푸틴이라고 부르는 거야? 구글에 이름 뜻 검색도 안 해봤나?

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

기타 · 파일당 최대 1 MB

해외반응

번호제목작성자작성일조회
5356589트럼프 김정은 숭배 발언, 옛 영상 재확산(13)문익점조회116
5356588한국 야구 선발 육성 망했다는 영상, 댓글은 군 문제(7)문익점조회77
5356585SK하이닉스 내년 성과급 인당 6억 원 나온다는 전망(10)문익점조회142
5356584명탐정 코난 '모리 란' 성우 야마자키 와카나 별세 (향년 61세)(9)문익점조회75
5356583유전자 조작으로 머리 없는 인간을 키워 장기만 뽑아 쓰면 어떨까?(7)문익점조회71
5356582홀로라이브 메타버스 '홀로어스' 서비스 종료... 손실 500억(17)문익점조회84
5356581라면 먹으러 갔다가 '치이카와' 때문에 출입 금지당한 사연(13)문익점조회113
5356580고급 스시집에서 우니 추가했다가 한 점당 7,000엔 청구된 사연(6)문익점조회78
5356579웹툰 앱이 해외 작가 안 챙긴다는 글에 669추(5)문익점조회76
5356578청춘핫도그 한국식 푸틴, 캐나다 댓글들의 판결(4)문익점조회81
5356577글리치, 디지털 서커스 한국 개봉 놓고 법적 분쟁(5)문익점조회82
5356576트럼프, 시진핑 향해 "위대한 지도자" 극찬... 전략적 립서비스인가(10)문익점조회84
5356575"블루 프로토콜 실패로 일본 애니풍 게임은 끝났다"는 중진 발언 논란(12)문익점조회82
5356574연봉 1.2억 찍고 결정사 나갔다가 34살 여자한테 "더 노력 못 하냐" 소리 들은 후기(10)문익점조회73
5356573매칭 앱에서 가짜 하이스펙으로 여자들 미리 걸러내는 선별법(12)문익점조회76
5356572내 폰으로 주문하라고? 요즘 카페 QR 주문 시스템 호불호 갈리는 중(12)문익점조회72
5356571삼성 파업 노리고 마이크론 산다는 글(11)문익점조회76
5356570퍼펙트 크라운, 아이유 팬이 짚은 대본 문제(10)문익점조회82
5356569갤럭시 S24 쓰다가 손안에서 폭발함(14)문익점조회133
5356568일본 AV 배우가 결혼하려고 결정사 갔다가 42연패 당한 사연(11)문익점조회133