본문으로 건너뛰기
노리터
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌10-11 확인 · 판매처 57곳 · 요금제 3,344개

해외반응

외국인이 직접 만들어 본 토마토 김치 레시피

redditI made Tomato Kimchi!

해외 요리 커뮤니티에 올라온 토마토 김치 레시피야.

[준비 재료]
* 중간 크기 토마토 2개
* 고춧가루 1큰술
* 대파 1/4대
* 양파 1/4개
* 다진 마늘 1작은술
* 매실청 1큰술
* 액젓 1큰술
* 통깨 1작은술
* 설탕 1/2작은술

레시피를 올린 외국인은 한국에서 흔히 먹는 여름철 김치라며 소개했는데, 정작 댓글 창에서는 이게 진짜 김치인지 아니면 단순한 무침이나 샐러드인지를 두고 뜨거운 토론이 벌어졌어.

특히 한국을 잘 아는 외국인들과 실제 한국인 유저들이 대거 등판해서 김치의 본질과 '겉절이', '무침'의 차이를 논하는 모습이 꽤 흥미로워.

#음식#한식

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

수정
신고
스크랩

해외반응 9수집된 해외 반응

  1. ▲ 9

    Wonde**********t8084

    난 저 토마토 김치 레시피로 파스타 소스를 만들어 볼 생각이야.

  2. ▲ 3

    Spiri**********e_399

    나도 한국인인데, 김치는 현지 기후나 국가에 맞춰서 얼마든지 유연하게 바뀔 수 있는 음식이라고 생각해.

  3. ▲ 1

    Shi*****570

    이것도 진짜 김치 맞아. 한국인들은 참외나 파인애플 같은 과일로도 김치를 만들어 먹거든. 일종의 즉석에서 빠르게 무쳐 먹는 '겉절이' 스타일의 김치 샐러드라고 생각하면 돼.

해외 반응 6개 더 보기
  1. ▲ 10

    b***at

    토마토로 만들어서 문제가 아니라, 발효를 안 한 게 문제야. 이건 그냥 겉절이나 무침이지 김치가 아님.

  2. ▲ 8

    hea******900

    살면서 이런 건 진짜 처음 보는데 아무튼 알겠어. 근데 이건 그냥 토마토 샐러드지. 김치라고 하려면 발효 과정이 있어야 하잖아.

  3. ▲ 21

    Over********s8819

    발효시키는 김치보다는 '토마토 무침'이라고 부르는 게 더 정확할 것 같아. 그래도 진짜 맛있어 보이긴 한다! 더운 날씨에 먹기 딱 좋겠어.

  4. ▲ 6

    lo****res

    본인이 쓴 글을 다시 읽어봐. 축제나 틱톡에서나 가끔 보인다고 해서 그걸 '흔하다'고 부르진 않아. 나도 한국에서 거의 평생을 살았고 요리도 자주 하지만, 토마토 김치가 흔하다는 말엔 절대 동의 못 해.

  5. ▲ 12

    BC****IUM

    한국에 산 지 거의 20년이 다 되어가는데 한 번도 본 적 없어. 그래도 맛은 보고 싶다. 엄밀히 말하면 발효가 안 됐고 양념에 절인 것도 아니니 '토마토 무침'에 가깝겠지만 말이야.

  6. ▲ 2

    At****141

    한국 술게임 중에 구글에 '아무 채소 이름 + 김치' 검색해서 결과가 나오면 술 마시는 게임이 있거든? 네가 방금 엄청난 기여를 한 거야. 제발 이 게시글 지우지 마 ㅋㅋㅋ

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

기타 · 파일당 최대 1 MB

해외반응

번호제목작성자작성일조회
5357074일본 거주 외국인의 인기 이주지로 '한국' 급부상(12)문익점조회78
5357072한일 대표팀 귀국 비교 영상에 붙은 정정 댓글(14)문익점조회83
5357071홍명보 출국설에 인도네시아 댓글은 도피 아니다(14)문익점조회83
5357070SK AI 데이터센터 15GW, 확정 아니라는 반박(10)문익점조회78
5357069평양 레드벨벳 공연에서 굳어 있던 북한 관객들(14)문익점조회103
5357068한국 코스트코 파스타 소스 '천연' 가린 이유(12)문익점조회127
5357067오버워치 한국 서버 넥슨 이관에 아시아 유저 걱정(12)문익점조회263
5357066포드 CEO 수입차 관세 요구, 댓글은 포드도 수입이라 반박(12)문익점조회83
5357065친구가 안 알려준 그 음식, 댓글이 찍은 순두부찌개(10)문익점조회76
5357064외국인이 직접 만들어 본 토마토 김치 레시피(9)문익점조회70
5357063김정은 위원장의 건강 상태에 대한 해외 반응(19)문익점조회72
5357062메시의 아르헨티나, 월드컵 8강 진출한 극적인 역전승(12)문익점조회75
535706148년 전 마이크로소프트의 BASIC 개발 비화(12)문익점조회77
5357059북한 초소 화단 사진, 연출이냐 아니냐로 갈린 댓글(12)문익점조회79
5357058물회 미국 유행설, 뉴욕타임스 선정은 2023년(10)문익점조회101
5357057에리트레아 여행기에 현지인들이 남긴 반박(10)문익점조회330
5357056발로건 출전정지 풀리자 자진 결장하라는 미국 팬(14)문익점조회82
5357055탈북자 박연미 증언을 못 믿겠다는 레딧 글(18)문익점조회260
5357054캐나다 잠수함 사업, 독일 212CD가 한국형 제쳤다(16)문익점조회82
5357053오징어게임 오영수 무죄 확정, 레딧은 포옹 공방(12)문익점조회102