본문으로 건너뛰기
노리터
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌10-11 확인 · 판매처 57곳 · 요금제 3,344개

해외반응

회사 냉장고에 김치 넣은 사람 누구냐? 포스트잇 한 장이 불러온 대참사

redditOffice drama chapter: kimchi in the fridge

안녕 형들, 커뮤에 글 처음 써보는데 며칠째 머릿속을 안 떠나서 조언 좀 구하려고. 프랑스에서 직장 다니고 있는 게이야.

우리 사무실은 공용 냉장고를 같이 쓰는데, 얼마 전부터 어떤 동료가 김치를 봉지째 가져다 놨더라고. 근데 이게 집에서 담근 게 아니라 마트에서 파는 그 비닐팩 있지? 그걸 그냥 이케아 집게로 대충 집어서 넣어놨더라. 당연히 밀폐 1도 안 됨.

나도 한국 음식 좋아하고 김치 잘 먹어. 근데 문제는 이 김치 봉지가 일주일 넘게 냉장고에 박혀 있으니까 냉장고 전체에서 김치 냄새가 진동을 하는 거야. 심지어 내 키위랑 샌드위치, 콜드브루에서도 김치 맛이 나기 시작했어. 결정적으로 내가 아끼는 비싼 버터에 김치 향이 배었을 때 진짜 빡치더라.

그래서 냉장고에 포스트잇을 붙였지. "김치 가져오신 분, 냄새 때문에 다른 음식에 맛이 배고 있으니 빨리 드시거나 밀폐 용기에 제대로 보관해 주세요. 감사합니다"라고 최대한 정중하고 중립적으로 써놨어.

근데 난리가 난 거야. 김치 주인인 동료(한국계)가 이걸 보고 자기를 저격했다느니, 문화적 차이를 무시했다느니 하면서 주변에 하소연을 했나 봐. 나보고 인종차별적이고 무례하대. 난 그게 그 사람 건지도 몰랐고 그냥 냄새가 문제라 쓴 건데.

예전에 프랑스 치즈 냄새 너무 심해서 포스트잇 붙였을 때는 아무 문제 없이 잘 해결됐거든? 근데 왜 김치는 인종차별 소리까지 들어야 하는지 모르겠어. 내가 사과해야 하는 상황인 거야?

(추가 후기)
알고 보니 그 동료는 한국에서 입양된 친구였고, 요즘 자기 뿌리를 찾으려고 한국 음식을 먹어보는 중이었대. 그래서 더 예민하게 반응했던 것 같더라고. 직접 만나서 대화했더니 본인이 불안해서 그랬다며 사과했고, 지금은 오해 풀고 잘 해결됐어!

#한식

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

수정
신고
스크랩

해외반응 18수집된 해외 반응

  1. ▲ 82

    fera********rgies

    오, 대화로 잘 풀었다니 다행이네. 커뮤니티 글치고 드물게 훈훈한 결말이다.

  2. ▲ 894

    butt*******ke23

    한국계라고 해서 바로 그 사람한테 따지는 게 오히려 선입견이고 인종차별 아님? 포스트잇으로 조용히 쓴 게 훨씬 나은 방법임.

  3. ▲ 16

    ga****geo

    입양아 동료가 자기 문화 찾으려고 노력하다가 예민해졌나 보네. 이해는 가지만 보관은 똑바로 해야 함.

해외 반응 15개 더 보기
  1. ▲ 10

    SC****P1

    우리 실험실 냉장고엔 10년 된 치킨 수프도 있음. 김치 정도면 양반이지.

  2. ▲ 55

    Ausg********Hosen

    회계팀 데이브(백인)가 김치 빌런일 수도 있는데 말이야. 작성자 판단 좋았다.

  3. ▲ 42

    Ru****bat

    두유 사가 이야기도 해줘! 현기증 난단 말이야.

  4. ▲ 43

    em****gan

    만약 작성자가 바로 한국인 동료한테 가서 '야 네 김치 좀 치워' 이랬으면 그게 진짜 인종차별이지. 작성자는 공평하게 쪽지 쓴 거임.

  5. ▲ 136

    Acco********Igit

    나 백인인데 나도 김치 환장해서 냉장고에 항상 쟁여둠. 김치 냄새 난다고 한국인부터 찾는 게 더 웃긴 거임 ㅋㅋ

  6. ▲ 2

    Remar**********e_279

    사무실에서 김치 보관하는 건 탕비실에서 생선 굽는 거랑 비슷한 급임.

  7. ▲ 10

    Mid******rmal

    난 일주일 지났으면 그냥 쓰레기통에 처박았을 듯. 작성자 인내심 대단하네.

  8. ▲ 23

    Mind*******e777

    생양파도 밀폐 제대로 안 하면 냉장고 박살 나는데 김치를 이케아 집게로? 이건 선 넘었지.

  9. ▲ 8

    fed*******acer

    요즘 케이팝 때문에 백인들도 김치 엄청 먹는데 섣불리 짐작했다가 큰일 남.

  10. ▲ 9

    ph*****o11

    나 아시아인인데 예전에 살던 집 김치 냄새 빼느라 뒤지는 줄 알았음. 벽까지 냄새 배더라.

  11. ▲ 4

    jm****07

    마트 봉지가 진짜 구린가 보다. 보통은 냄새 그렇게 안 새어 나오는데.

  12. ▲ 5

    pa****ear

    제발 아마존에서 김치통 하나 사라. 얼마 안 한다.

  13. ▲ 8

    bub******bob

    김치 냄새 밴 키위는 진짜 못 참지... 그건 상상만 해도 끔찍하다.

  14. ▲ 5

    Lac*******nana

    한국인으로서 말하는데, 제대로 된 한국 가정에서 자랐으면 김치를 봉지째 저렇게 보관 안 함. 밀폐 용기 필수임.

  15. ▲ 3

    Appre**********ll861

    냉장고 속의 김치~ 집게 하나로 버티네~ 온 주방에 진동하네~ (노래 부르는 중)

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

기타 · 파일당 최대 1 MB

해외반응

번호제목작성자작성일조회
5356084그냥 게임인데 왜 화내냐가 데스티니 2를 망쳤다는 글(21)문익점조회83
5356083K팝 영어 곡만 욕먹고 일본어 앨범은 왜 괜찮나(21)문익점조회84
5356082붉은사막 PS5 최적화 후기 놓고 레딧서 진위 공방(21)문익점조회245
5356081데바데 한국 맵에 일본 라멘·중국식 등, 고증 논란(21)문익점조회117
5356078트럼프 이란 폭격 근황: 너무 잘 때려서 다음 지도자 후보까지 싹 다 날아감(21)문익점조회93
5356077닌텐도가 칼같이 밴 때린 유저 닉네임 수준 ㅋㅋㅋ(25)문익점조회91
5356076"내 대에서 끝낸다" 일본 51세 여성 무자녀율 세계 1위 찍어버린 상황(24)문익점조회94
5356075일본 대표팀 오릭스에 3-4 패, 오타니는 무안타(26)문익점조회98
5356074텔아비브 차이나타운 옆에 사는 한국인의 방공호 문답(23)문익점조회91
5356073회사 냉장고에 김치 넣은 사람 누구냐? 포스트잇 한 장이 불러온 대참사(18)문익점조회83
5356072한국 치어리더가 대만 가면 연예인 대우(23)문익점조회96
5356071일본 게시판 일진 성공론, 근거 있냐고 깨졌다(21)문익점조회82
5356070코스어들 노리는 '두바이 억대 알바'의 소름 돋는 실체 (feat. 중동 부자들)(20)문익점조회213
5356069김태리 칭찬 글에 배역 준비 과정이 줄줄이(22)문익점조회83
5356068일본 카운터석 짤, 남자들도 저 사이엔 못 앉겠다(24)문익점조회96
5356067열도 뒤집어놨던 아라가키 유이 리즈 시절 비주얼 수준(10)문익점조회166
5356066이름 세탁하고 복귀했다가 딱 걸린 '아쿠타쥬' 원작자... 일본 만화계 발칵 뒤집힌 상황문익점조회82
5356065쌩얼에 화장 바꿨냐 소리 들은 K뷰티 제품들(22)문익점조회86
5356064한국 영화 '지구를 지켜라!' 리메이크한 '부고니아' 해외 후기... 제시 플레먼스 연기 폼 미쳤다(22)문익점조회104
5356063인도 유튜버 제주 억류, 댓글은 자국 대사관에 분노(22)문익점조회141