본문으로 건너뛰기
노리터
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌10-11 확인 · 판매처 57곳 · 요금제 3,344개

해외반응

요즘 일본 여고생들 사이에서 유행이라는 스마트폰 휴대법

アルファルファモザイク@ネットニュースのまとめ【話題】今どき女子の間で「お腹◯◯◯」が流行ってるらしいwww

요즘 일본 여고생들 사이에서 스마트폰을 배 쪽에 끼워두는 게 유행이래. 왜 그런가 봤더니 나름의 이유가 있더라고. 보통 교복 치마를 짧게 입으려고 허리 부분을 접어서 입는데, 그러다 보니 주머니를 쓰기가 불편해진 거지. 그리고 가방에 넣어두면 진동을 못 느끼는 경우가 많은데, 이렇게 배에 끼워두면 알림이 오자마자 바로 알 수 있어서 좋대. 친구들 연락을 한시라도 놓치면 안 된다는 심리 때문에 이런 방법까지 나온 것 같아.

#스마트폰#일본

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

수정
신고
스크랩

해외반응 12수집된 해외 반응

  1. 익명

    폰으로 게임 돌리다가 뜨거워지면 저온 화상 입을 수도 있겠는데.

  2. 익명

    99%는 지어낸 이야기일 듯. 몇 번 해본 걸 가지고 유행이라고 부풀리는 거 아닐까?

  3. 익명

    배빵 맞을까 봐 만화책 끼워두는 그런 건 줄 알았네.

해외 반응 9개 더 보기
  1. 익명

    주머니가 없거나 작으면 꼭 스마트폰이 아니더라도 허리춤에 끼우는 애들 옛날부터 있었어. 속옷 사이에 넣는 경우도 있고.

  2. 익명

    나도 집에서 속옷만 입고 돌아다닐 때 가끔 팬티 고무줄에 끼워두는데 나랑 똑같네.

  3. 익명

    예전에 휴대폰 처음 나왔을 때 가정도우미 선생님이 전자파가 몸에 안 좋다고 조심하라고 하셨는데, 스마트폰은 괜찮은 건가?

  4. 익명

    난 또 누워서 스마트폰 볼 때 뱃살 사이에 끼워두고 거치대처럼 쓴다는 줄 알았네.

  5. 익명

    그렇게까지 알림 진동에 집착해야 한다니 안타깝네. 답장 늦으면 무리에서 소외될까 봐 겁내는 것 같아서 마음이 좀 그래. 이러니까 요즘 애들 멘탈이 금방 나가는 거 아닐까 싶다.

  6. 익명

    알림 안 놓치려면 그냥 애플워치를 차면 되는 거 아니야?

  7. 익명

    애플워치는 그날 코디랑 안 맞으면 안 예쁘고 투박하잖아.

  8. 익명

    이거 삐삐 쓰던 시절에도 있었던 방식이야.

  9. 익명

    결국 아저씨들이 배덮개(하라마키) 하던 시절로 회귀하는구만.

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

기타 · 파일당 최대 1 MB

해외반응

번호제목작성자작성일조회
5356601시진핑의 '일본 여행 금지'가 불러온 반전… 중국인 없이도 일본 관광은 역대 최고치 경신(10)문익점조회188
5356600태국 공항 자동게이트 박살 낸 중국인 관광객(12)문익점조회100
5356599스텔라 블레이드 불법판 영상 신고 글이 역풍(12)문익점조회93
5356598한국 출산율을 판다에 빗댄 문장, 둘째가 문제라는 답(8)문익점조회76
5356597삼성전자 5만 명 파업 예고에 주가 8.6% 하락(10)문익점조회70
5356596김재엽 유도계 퇴출 쇼츠에 쏟아진 협회 비판(9)문익점조회147
5356595트럼프보다 커 보이려고 의자 높였다가 발 떠버린 시진핑(14)문익점조회134
53565949살 아역 배우가 혼자서 감독·각본·편집·주연까지 다 한 영화 개봉한다 함(10)문익점조회87
5356593중국 청년 실업 근황... 남자 배달, 여자 방송의 무한 루프(23)문익점조회82
5356592요즘 일본 여고생들 사이에서 유행이라는 스마트폰 휴대법(12)문익점조회94
5356591프로젝트 래빗 티저에 P의 거짓 팬들 시큰둥(11)문익점조회83
5356590젓가락 꽂은 제삿밥과 제이미 올리버(13)문익점조회78
5356589트럼프 김정은 숭배 발언, 옛 영상 재확산(13)문익점조회116
5356588한국 야구 선발 육성 망했다는 영상, 댓글은 군 문제(7)문익점조회77
5356585SK하이닉스 내년 성과급 인당 6억 원 나온다는 전망(10)문익점조회142
5356584명탐정 코난 '모리 란' 성우 야마자키 와카나 별세 (향년 61세)(9)문익점조회75
5356583유전자 조작으로 머리 없는 인간을 키워 장기만 뽑아 쓰면 어떨까?(7)문익점조회71
5356582홀로라이브 메타버스 '홀로어스' 서비스 종료... 손실 500억(17)문익점조회84
5356581라면 먹으러 갔다가 '치이카와' 때문에 출입 금지당한 사연(13)문익점조회113
5356580고급 스시집에서 우니 추가했다가 한 점당 7,000엔 청구된 사연(6)문익점조회78