본문으로 건너뛰기
노리터
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌10-11 확인 · 판매처 57곳 · 요금제 3,344개

해외반응

"언제부터 잘못된 걸까" 카라타 에리카 감성 고백에 폭발한 일본 여론

FRaU「いつから私は間違ってしまったのだろうか」活動を休止した日、女優・唐田えりかが見た母の涙

배우 카라타 에리카가 최근 인터뷰에서 활동을 중단했던 당시를 회상하며 어머니와 나눈 일화를 털어놨어. 엄마한테 미안하다고 말하니 엄마가 바보라며 울었다면서, 언제부터 내가 잘못된 걸까 생각했다고 감성적으로 고백했나 봐.

여기까지 읽으면 뭔가 안타까운 청춘 스타의 고백 같지만, 원문을 본 일본 커뮤니티 반응은 아주 싸늘해. 네티즌들은 하나같이 '언제부터 잘못된 거긴, 불륜했을 때부터지'라며 냉소적인 반응을 쏟아내고 있어.

가장 많이 나오는 이야기는 피해자가 따로 있는데 왜 자기가 피해자 감성에 젖어 있냐는 거야. 가해자가 눈물 흘리며 포엠을 쓴다고 해서 남의 가정을 깬 사실이 사라지지는 않는다는 거지.

게다가 연예계라는 동네가 이미지가 생명인데, 자기는 앞으로 이 세계에서 제대로 된 지위를 가져야 하니 그만둘 수 없다는 식의 태도를 두고 뻔뻔하다는 지적도 많아. 부모님께 불효라는 걸 알면서도 연예계에 악착같이 붙어 있으려는 모습이 더 안 좋게 보인다는 평이야.

상대 남성은 이미 새 삶을 살고 있고 전처와 아이들만 상처를 받았는데, 왜 여자 쪽만 이렇게 계속 언급되며 타격을 입느냐는 씁쓸한 목소리도 나와. 결국 한 번 박힌 낙인은 쉽게 지워지지 않는 모양이야.[1]

각주

  1. ↑ girlschannel

#드라마#범죄#연애#일본

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

수정
신고
스크랩

해외반응 9수집된 해외 반응

  1. 익명

    언제부터라니, 당연히 불륜했을 때부터지.

  2. 익명

    이상한 남자에 걸렸던 거지, 뭐 이해는 해. 하지만 세상은 그렇게 친절하지 않아. 상대는 쏙 빠져나가서 재결합하고 애 낳았는데 자기만 혼자 남겨진 기분일 테지만 남의 가정 망가뜨리고...

  3. 익명

    불륜은 결국 여자가 손해 보는 장사임. 지지하는 건 같은 불륜녀들뿐이겠지. 남자는 어떻게든 여자한테 청순함을 바라니까.

해외 반응 6개 더 보기
  1. 익명

    대단하다, 이런 생각을 세상에 말하다니 어이없음. 뭔가 포엠 짓고 있지만 이 여자랑 히가시데가 가해자임!

  2. 익명

    차라리 깨끗이 그만두고 일반인으로 살았으면 부모님 얼굴에 먹칠을 안 했을 텐데, 불륜해서 남의 가정 깨 놓고 반성도 없이 연예계에 기어오르는 딸로 변해버림...

  3. 익명

    언제부터는 개뿔! 불륜인 거 알면서 저지른 바보인 게 문제지.

  4. 익명

    마마, 고멘나사이...

  5. 익명

    가해자면서 눈물 짜내는 포엠 같은 거 제일 싫어하는 타입.

  6. 익명

    이 세계에서 제대로 된 지위에 가야 한다고? 웃기네. 남의 가정 깨 놓고 도대체 무슨 소리야.

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

기타 · 파일당 최대 1 MB

해외반응

번호제목작성자작성일조회
5357838M5 Ultra 맥 스튜디오 출시 반응 로컬 AI 끝판왕이냐 헛소리냐(7)문익점조회32
5357837도쿄 1억엔 아파트 꼬라지 보고 팩폭 터진 일본 반응(5)문익점조회38
5357836이게 오만인가? '못생긴 남자가 고백하면 나를 같은 급으로 본 것 같아 좆같다'는 트윗 논쟁(12)문익점조회35
5357835치이카와 아침 체조 진짜 따라 해봤더니 운동량 미쳤다고 난리 난 반응(10)문익점조회80
5357834우영우 일본 리메이크 아시다 마나 예고편 본 한국/일본 팬들 반응(12)문익점조회49
5357833일본 스타벅스 매각 검토 소식에 경악한 일본 네티즌 반응(13)문익점조회42
5357832macOS AI 용량 차지에 빡친 해외 유저들의 우회 팁과 반응(9)문익점조회40
5357831디즈니플러스 광고 추가 모든 요금제 확대 소식에 불타오른 해외 반응(10)문익점조회43
5357830퍼퓸 아쨩 이탈리아 결혼식 사진에 눈물 흘리는 일본 팬들 반응(9)문익점조회45
5357829하늘의 궤적 2nd 리메이크 대박 터지자 뽕 차오른 일본 게이머 반응(8)문익점조회36
5357828토미노 요시유키 역습의 샤아 후회 인터뷰 본 건담 덕후들 반응(8)문익점조회38
5357827넷플릭스 일본 콘텐츠 자극적이기만 하다는 일침에 터진 반응(7)문익점조회33
5357826로손 옥수수 도시락 보고 조롱하는 중국인들에게 빡친 일본 반응(7)문익점조회48
5357824"우영우 일본 리메이크 실화?" 싱크로율 보고 깜짝 놀란 해외 반응(13)문익점조회46
5357823"언제부터 잘못된 걸까" 카라타 에리카 감성 고백에 폭발한 일본 여론(9)문익점조회73
5357822"새 모이 같아 불쌍해" 일본 편의점 '옥수수 도시락' 조롱한 중국에 일본 반응(10)문익점조회57
5357821"버스 안 와서 한국팀 연습 취소" 아시안게임 엉망진창 운영에 일본인들도 한숨(36)문익점조회76
5357820"맛의 달인" 신작 나온다는데 사람들 죄다 "검열 때문에 망할 듯" 걱정하는 이유(12)문익점조회43
5357816미국서 과로로 쓰러진 엑스재팬 요시키 실시간 일본 반응(10)문익점조회71
5357815텅 비어버린 나고야 아시안게임 개회식 관객석 본 일본인들 반응(10)문익점조회115