본문으로 건너뛰기
노리터
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌10-11 확인 · 판매처 57곳 · 요금제 3,344개

해외반응

한국 겨울 패션 사진, 일본 게시판서 AI 의심

アルファルファモザイク@ネットニュースのまとめ【悲報】韓国の若者ファッションwwwwwwwwwwwwwwww : アルファルファモザイク@ネットニュースのまとめ

링크 두 줄짜리 스레드

일본 커뮤니티 모음 사이트에 스레드가 하나 섰음. 한국 젊은이 패션이라는 제목에 웃음 표시가 잔뜩 붙어 있었음. 본문은 진짜 이렇다는 한마디와 이미지 링크 두 개가 전부임. 댓글에서 나온 묘사로는 다들 비슷한 색 패딩을 입고 있고 얼굴은 안 나온 사진이었음. 얼굴을 안 비춘 건 배려냐고 물은 댓글이 있었거든. 오른쪽 어깨에 뭐가 붙어 있다고 짚은 사람도 있었다. 겨울 한국 패션을 김밥 무리라고 부른다는 댓글도 있었음.

AI 아니냐는 의심

정작 사진부터 의심받았음. 방탄소년단이 나온 나라가 그럴 리 없다며 AI로 만든 것 아니냐고 쓴 댓글이 있었다. 여기에 AI인 건 맞는 것 같다고 인정한 답이 붙었거든. 다만 그동안 나온 입시 현장 사진 기사 같은 걸 보면 실제로도 대충 저런 모습이긴 했다는 얘기였음. 결국 스레드 자체가 출처가 불분명한 사진 두 장 위에 서 있었던 셈임.

추위가 다르다는 반론

옷차림을 비웃는 흐름에도 반론이 붙었음. 추위 자체가 다르니 옷을 풀어 헤치면 죽는다는 거임. 수도 서울이 영하 10도까지 내려간다는데 성능 좋은 패딩을 찾으면 저렇게 되는 거 아니냐고 본 댓글도 있었다. 일본보다 추운 곳에서 저만큼 유행하면 성능은 보증된 거라고 비꼬듯 인정한 사람도 있었음. 성능만 따지면 캐나다구스 하나뿐이라고 다른 브랜드를 꺼낸 댓글도 있었고.

노스페이스 이야기

사진 속 브랜드를 노스페이스로 본 댓글이 여럿이었음. 한국에는 화이트 라벨이라는 저가 라인이 따로 나가서 인기가 꾸준하다고 설명한 사람이 있었다. 요새는 일본 매장에서도 파는 데가 있으니, 한국 싫다면서 모르고 걸치는 사람도 있을 거라고 했음. 일본에서 노스페이스 가방은 좀 미묘한 취급이라 일부 여성에게 미움받는다고 적은 댓글도 있었고. 물건 자체는 좋다고 본 듯. 노스페이스가 그립다며 옛날 유행으로 기억하는 사람도 있었음. 예전엔 싸구려 같아 못 입었는데 요새 인기가 생겨 옷장에서 꺼내려던 참에 이 사진을 보고 마음이 식었다는 댓글도 있었다.

일본 쪽으로 돌아온 화살

결국 화살이 일본 쪽으로도 돌아왔음. 2000년대까지는 일본이 뉴욕, 파리와 함께 패션을 이끌었는데 지금 젊은 세대가 저걸 따라 한다는 한탄임. 이걸 흉내 내는 애들이라고 짧게 받은 댓글도 있었음. 일본으로 치면 1990년대 거리 무리 차림 같은 거냐고 비교한 사람도 있었고. 다 같은 옷을 입는 게 싫지 않냐고 물으면서, 그런 분위기는 저쪽에서도 웃음거리로 쓰는 소재라고 짚은 댓글도 있었음. 핼러윈에 같은 만화 캐릭터 분장이 잔뜩 몰렸던 일이 떠오른다는 사람도 있었다. 차 안에서 굳이 저걸 찍은 건 재밌다고 여겼기 때문이고, 그만큼 일상적이지 않은 장면이라는 뜻 아니냐고 정리한 댓글도 있었음.

#일본#패션#노스페이스

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

수정
신고
스크랩

해외반응 22수집된 해외 반응

  1. 익명

    얼굴을 안 찍은 건 그래도 배려한 걸까? ㅋㅋ

  2. 익명

    …이거 분신술 아니냐?

  3. 익명

    한국은 화이트 라벨 같은 저가 라인이 있어서 노스페이스가 꾸준히 인기잖아. 일본에서도 파는 곳 있어서, 한국 싫다면서도 싸다고 모르고 입는 사람 있을 듯.

해외 반응 19개 더 보기
  1. 익명

    바키동 스타일이네.

  2. 익명

    동조 압력 때문에 머리랑 옷이 다 비슷해지는 건 한국에서도 밈으로 돌 정도잖아.

  3. 익명

    BTS의 나라가 그럴 리가 있냐, AI 주작 아니냐.

  4. 익명

    일본보다 더 추운 한국에서 이렇게 유행한다는 건, 성능은 확실하다는 뜻이겠네 ㅋㅋ

  5. 익명

    할로윈 때 아냐가 떼로 몰려다니던 거 생각난다.

  6. 익명

    오른쪽 어깨에 뭔가 붙어 있는 것 같은데?

  7. 익명

    차 안에서 일부러 찍은 건, 그만큼 비일상적으로 보였다는 거겠지?

  8. 익명

    이게 바로 ‘김밥 집단’이라 불리는 한국 겨울 패션이구나.

  9. 익명

    예전엔 싸 보여서 못 입다가 요즘 다시 유행이라 꺼내려 했는데, 이건 좀 심하네…

  10. 익명

    이거 학교 지정 패딩 아니냐?

  11. 익명

    노스페이스 가방은 일본에선 좀 애매한 취급이야. 물건은 좋은데 일부 여성층에서 이미지가 안 좋거든.

  12. 익명

    일본으로 치면 치마 같은 느낌인가?

  13. 익명

    추위가 다르잖아. 멋부리다간 진짜 죽는다.

  14. ▲ 12

    익명

    이걸 따라 하는 일본 Z세대도 한심하다. 2000년대까진 일본이 뉴욕·파리랑 같이 패션을 이끌었는데.

  15. ▲ 4

    익명

    그리고 이걸 그대로 따라 하는 일본 Z세대들 ㅋㅋ

  16. 익명

    성능만 따지면 캐나다구스가 최고지.

  17. 익명

    서울은 영하 10도까지 내려간다니까, 성능 좋은 패딩 찾다 보면 저렇게 되는 걸지도.

  18. 익명

    노스페이스라니 추억이네. 한국 유행은 일본 기준으로 30년 전 같아. 전부 복제 인간 같잖아, 옷 겹치는 거 안 싫나?

  19. 익명

    옛날처럼 뒷머리 긴 각진 머리로 돌아가 줬으면.

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

기타 · 파일당 최대 1 MB

해외반응

번호제목작성자작성일조회
5355783나나 정당방위 결론, 입건이라는 말을 두고 갈린 해석(21)문익점조회71
5355782한국 화장품 실사용 후기, 가볍고 싸다는 말과 색상 한계(20)문익점조회65
5355779챗GPT, 18세 미만 이용자 대상 열람 제한 기능 도입 발표(9)문익점조회71
5355778오타니 쇼헤이만큼 독보적인 '전설의 경기'를 만들어내는 야구 선수가 또 존재하는가(16)문익점조회73
5355777‘수요비’(수요비의 다운타운), 역대급 미친 기획을 생방송으로 송출(28)문익점조회80
5355776엔비디아, AI 학습 위해 해적판 사이트로부터 데이터 500TB 제공받아(23)문익점조회75
5355775교토 현지 요리 식사 예절 논란, 관동 지역 식객의 '간장 테러'에 비판 쇄도(22)문익점조회69
5355774키옥시아 '싼 1TB SSD 시대는 끝났다'(23)문익점조회82
5355773한덕수 징역 23년, 구형보다 8년 더(22)문익점조회78
5355772한국 겨울 패션 사진, 일본 게시판서 AI 의심(22)문익점조회71
5355771전직 AV 배우 “호스트 남자친구에게 1억 원 이상을 바쳤다”(14)문익점조회106
5355770ChatGPT, 일본 대학입학 공통테스트 9과목 만점(20)문익점조회98
5355769솔로지옥5 1~4화 공개, 왼손잡이 얘기까지 나왔다(24)문익점조회83
5355765일론 머스크 “가까운 미래엔 AI 발전으로 모든 게 무료가 된다. 지금 저축하는 건 무의미”(26)문익점조회68
5355764샌프란시스코 한식당 찾는다는 글에 몰린 추천(22)문익점조회128
5355763아키하바라가 쇠퇴한 진짜 이유(21)문익점조회66
5355762“40세 이상 출입 금지”, “25세 이상만 가능”… 연령 제한을 두는 술집이 늘어나는 이유(21)문익점조회127
5355761내 한국 이름(예슬, Ye-seul)은 발음하기 어려운가요?(20)문익점조회80
5355760이재명 다카이치 드럼 합주 영상에 붙은 반박(24)문익점조회66
5355759한국 미세플라스틱 95% 제거 기술, 레딧은 비용 지적(25)문익점조회79