본문으로 건너뛰기
노리터
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌10-11 확인 · 판매처 57곳 · 요금제 3,344개

해외반응

한·중 실내 생활 문화 차이와 드라마 속 고증 논란

중국 드라마 '난설(The First Frost)'을 보고 있는 한국인인데, 드라마 속 등장인물들이 집 안에서도 신발을 그대로 신고 있더라고.

한국이나 일본은 집 안에 들어갈 때 무조건 신발을 벗는 문화잖아. 중국도 문화적 뿌리가 비슷하니까 당연히 똑같을 줄 알았는데 아니었나 봐. 중국 사람들은 실제로도 집 안에서 그냥 신발을 신고 생활해?

#드라마

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

수정
신고
스크랩

해외반응 15수집된 해외 반응

  1. ▲ 2

    mi***88

    중국 친구네 놀러 갔을 때 한국이나 일본처럼 당연히 입구에서 신발 벗었음. 드라마에서는 예쁜 드레스 입고 실내 슬리퍼 신으면 비주얼이 안 사니까 그냥 신발 신기는 듯.

  2. ▲ 2

    Icy_D**********_2533

    대부분의 도시 사람들은 신발을 벗고, 나도 도시 아파트에선 벗고 생활해. 그런데 시골 본가에 가면 내 방에 들어갈 때 빼고는 그냥 마당이랑 거실을 신발 신고 편하게 돌아다녀.

  3. ▲ 2

    pe****930

    우리 이모네 집은 진짜 깐깐해. 신발 신으면 안 되고, 맨발도 안 되고(바닥 더러워진다고), 양말만 신는 것도 안 돼(양말 더러워지면 그걸로 바닥 청소하냐고 혼남). 무조건 전용 슬리퍼 신어야 함.

해외 반응 12개 더 보기
  1. ▲ 3

    ch****mj

    내가 아는 도시 사람들의 99%는 아파트 안에서 신발 안 신어. 시골 농가 주택 같은 곳이라면 1층은 신발 신고 생활하다가, 위층 침실 올라갈 때만 슬리퍼로 갈아 신는 경우는 있음.

  2. ▲ 12

    Creme**********e6017

    업계 소문으로는 몇몇 배우들이 화면에 맨발이나 양말 보여주는 걸 극도로 꺼려서 신발을 고집하기도 한대. 발 페티시 있는 시청자들 의식해서 그렇다나 봐.

  3. ▲ 8

    reluc**********write

    중국 집에서 실외화 신고 다니는 건 거의 죄악 수준임. 드라마에서 그러는 건 촬영할 때 매 씬마다 슬리퍼 갈아 신는 게 귀찮고, 편집할 때 옥에 티 생길까 봐 편의상 그냥 신겨 두는 거야.

  4. ▼ 8

    Ja****670

    대부분 중국인은 집에서도 신발 신어. 안 벗는 사람들은 보통 비싼 카펫이나 원목 바닥 까는 부자들이지. 우리 집은 그냥 시멘트 바닥이라 신발 신고 그냥 다님.

  5. ▲ 1

    ra*****rih

    남부 사람들은 무조건 슬리퍼로 갈아 신어. 북부 사람들은 좀 덜 까다로운 편인데, 북경에 계신 우리 할머니는 연세가 많으셔서 신발 갈아 신기 힘드니까 그냥 집에서도 신발을 신고 계시더라고.

  6. ▲ 3

    Exist**********l_494

    근데 솔직히 나 얼마 전에 한국 드라마 보는데 거기서도 집 안에서 구두 신고 돌아다니더라 (여주인공 하이힐 보여주려고 그랬던 듯). 그냥 드라마는 현실이 아니라는 증거지.

  7. ▲ 1

    ha***en

    상황에 따라 다르긴 해. 만약 아주 높은 분이나 남편 직장 상사, 혹은 아이 선생님이 집에 방문하면 '신발 벗지 말고 그냥 편하게 들어오세요' 하고 대접하기도 하거든.

  8. ▲ 3

    ow***30

    보통은 안 신고 슬리퍼를 신는데, 드라마에서는 배우들의 코디나 비주얼적인 완성도 때문에 그냥 구두나 신발을 신기는 것 같아.

  9. ▲ 3

    No_******510

    맞아, 근데 밖에서 신던 신발은 벗고 실내에서는 실내용 슬리퍼로 갈아 신는 거야.

  10. ▲ 2

    wha******ood

    내 주변엔 집에서 신발 신는 사람 아무도 없음. 우리는 화장실, 주방, 베란다, 침실, 거실용 슬리퍼를 다 따로 두고 써.

  11. ▲ 5

    grx******dice

    집안용 슬리퍼는 오케이지만 맨발은 안 돼. 그렇다고 밖에서 신던 신발을 집에서 신는다? 그건 바로 등짝 스매싱이지.

  12. ▲ 2

    Bl*****chi

    중국인인데 집에서 신발 신고 생활하는 사람 본 적 없어. 문화적으로 실외화를 집에서 신는 건 엄청 가정 교육 못 받은 것처럼 여겨져. 이상한 사람 한두 명 있을 순 있어도 일반적으론 한국이랑 똑같아.

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

기타 · 파일당 최대 1 MB

해외반응

번호제목작성자작성일조회
53571322100년 예측 인구에서 한국 750만 명, 일본 4000만 명 전망에 충격받은 네티즌들(10)문익점조회77
5357131프랑스 대표팀엔 프랑스인이 없다고 발언해 논란이 된 스페인 전 총리(11)문익점조회81
5357130실형 전과가 있는 50대 한국인 가수의 일본 AV 배우 도전 희망 소식에 분노한 현지 반응(12)문익점조회220
5357129일본 부동산을 헐값에 쓸어 담는 중국인들의 폭발적인 구매 실태(11)문익점조회72
5357127북한 탈출법 영상, 댓글은 거기 인터넷 없다고 놀림(15)문익점조회68
5357126서울 오피스 브이로그, 댓글은 퇴근길 상사 얘기(11)문익점조회74
5357125독일 여성이 올린 한국인 남친 고민, 문화 아니라는 답(9)문익점조회112
5357124엔믹스·마마무·도드리, 케이팝 독보적 사운드 그룹 추천(18)문익점조회83
5357123벙커 데이즈 삼각관계 전개에 하차한다는 웹툰 독자들(7)문익점조회138
5357122한·중 실내 생활 문화 차이와 드라마 속 고증 논란(15)문익점조회82
5357121미군이 압록강에서 방어선을 구축했다면? 한국전 가상 역사(13)문익점조회76
53571202026 월드컵 4강 진출팀 확정 반응(16)문익점조회71
5357119한국 국적 여성의 6층 화분 투척 사건 불기소 판결(15)문익점조회71
5357118해외 유튜버들 사이에서 유행하는 한국 문구점 말랑이 언박싱(8)문익점조회174
5357117스파이더맨 브랜드 뉴 데이, 한국 예매 10만 장(17)문익점조회108
5357116NBA에 북한식 농구 규칙, 자유투 -1이 다 망침(12)문익점조회125
5357115양안 관계에 실망했다며 한국을 든 중화권 글(11)문익점조회71
5357114킹더랜드·별똥별, K드라마 영어 제목 뜯어보기(8)문익점조회125
5357113FIFA, 월드컵 결승 잔디 판매 논란(10)문익점조회69
5357112게이 2,000명 태운 크루즈선, 중동 국가 입항 거부 사태(15)문익점조회66