본문으로 건너뛰기
노리터
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌10-11 확인 · 판매처 57곳 · 요금제 3,344개

해외반응

손흥민 병역 면제 조롱, 마이크에 잡힌 취재진

마이크에 잡힌 말

무슨 맥락이냐고 묻는 댓글이 여러 개 달렸음.
설명해 준 댓글에 따르면 JTBC 중계팀 구성원 한 명이 손흥민의 병역 면제를 두고 불편한 기색과 조롱을 드러낸 게 잡혔다는 거임. '군대도 안 갔다 온 게 무슨 분대장처럼 뛰네' 비슷한 말이었다고 함.
소리가 잘 안 들려서 최대한 번역해 봤다며 맥락까지 붙여 준 댓글도 있었음. 번역 좀 해 달라는 요청도 따로 있었고.
그럼 대체 어떻게 뛰라는 거냐는 농담이 달렸음.

면제를 받은 경위

손흥민은 아시안게임 금메달로 18개월 의무복무를 면제받았다는 설명이 위쪽에 올라왔음. 2018년 아시안게임이었다고 함.
토트넘이 시즌 초반 결장을 허락해 준 덕에 나갈 수 있었다는 댓글도 붙었음. 그 전 대회 때는 레버쿠젠이 안 보내 줬고 하필 그때 한국이 우승했으니, 사실상 마지막 기회였다는 거임.
아시안게임 축구는 나이 제한이 있고 와일드카드 자리가 세 개뿐이라는 설명도 나왔음.
면제라고 해서 아예 안 가는 것도 아니라는 지적이 여러 개 있었음. 성적으로 면제된 선수도 3주짜리 기초군사훈련은 받는다는 거임.
손흥민은 면제를 이미 받아 놓고도 코로나 시기에 해병대에서 훈련까지 받았다는 댓글도 있었음. 인정된 기준대로 면제를 얻은 국가 아이콘을 그러고도 조롱한다는 게 뻔뻔하다는 얘기였음.
면제인데도 군대에 얼마간 갔던 거 아니냐고 헷갈려 한 사람도 있었음. 여기엔 '얼마간'이 핵심이고 2년을 다 채운 건 아니라는 답이 왔음.
21개월이 월드클래스 선수한테는 큰 시간이고 못 받았으면 한국 쪽 손실이 더 컸을 거라는 댓글도 있었음. 아시안게임 당시에도 그가 우승해서 면제를 받을지가 큰 얘깃거리였다고 함.

질투라는 반응

군대를 다녀온 남자들이 면제받은 운동선수나 e스포츠 선수한테 씁쓸함을 갖는 게 드물지 않다는 설명이 붙었음. 그럴 만하다는 짧은 동의도 몇 개 달렸고.
그냥 질투일 거라는 댓글도 있었음. 한국의 강경 보수 성향 노인들은 복무 안 하면 부끄러운 일로 보고, 자기들이 했으니 젊은 애들도 해야 한다고 여긴다는 거임.
금메달 땄을 때는 온 나라가 지지했는데 시간이 좀 지나니까 관심 끌려고 판을 휘젓는 거라는 지적도 나왔음. 한심하다는 거고.
여기엔 온 나라가 지지했다는 건 과장이라는 반박이 붙었음. 메달 딴 걸 오히려 속상해하며 차라리 졌기를 바란 사람도 있었다는 비꼼, 그 대회나 축구 자체에 관심 없던 사람도 많았을 거라는 말도 이어졌고.
한국 사회가 유명인한테 서구보다도 훨씬 가혹하다는 댓글도 있었음. 슬픈 건 저 사람이 한국에서 이런 소리에 고개 끄덕여 줄 사람을 많이 찾을 거라는 점이라고 했음.
한국은 유명해지기 최악의 장소 중 하나 같다는 반응도 나왔음. 애인이 있다고, 나라에 금메달을 따 줬다고, 살쪘다고, 대마초를 폈다고 통째로 매장당한다는 거임. 딸기를 어떤 방식으로 먹었다고 매장당하기도 한다는 농담이 뒤에 붙었음.
제도를 악용해서 면제를 받아 낸 한국 남자가 아주 많고 그런 사람들은 조롱보다 더한 것도 받아 마땅한데 손흥민은 확실히 거기 해당하지 않는다는 댓글도 있었음.
몇 년을 억지로 군대에서 보내기 싫다고 조롱당할 사람은 없다는 말도 나왔고.

징병제를 보는 눈

이웃 나라 때문에 존립이 위협받지 않는 곳에 살면 그런 말 하기 쉽다는 반박도 있었음. 한국의 존립은 군대에 걸려 있고, 최악의 경우 민간인도 기본은 알고 있어야 한다는 거임. 아직 전쟁이 끝난 게 아니라 멈춰 있는 상태라는 말도 붙었고.
한국 같은 나라에서는 병역이 시민의 의무라 피하려 하면 비애국적이고 특권적으로 보인다는 정리도 나왔음. 손흥민이 면제받은 건 이해되고 합리적이지만 모두가 그렇게 느끼진 않을 거라는 얘기였음.
북한 지도자를 두고 붙은 표현에는 그럼 걔네가 핵으로 몇 나라를 쳤냐는 딴지가 달렸음. 지금 이란 돌아가는 걸 보면서 자기 판단에 아주 만족하고 있을 거라는 댓글도 있었고.
2년 군 복무가 진짜 괴롭긴 하겠지만 그 경험이 도움 될 사람도 분명 있다는 반응도 나왔음. 밑에는 너 말이야, 너, 하고 이름을 콕 집는 답이 달렸음.
출산율이 그렇게 낮은데 여성까지 징집하지는 못할 거라는 댓글도 있었음.
우크라이나 전쟁이 알려준 게 있다면 드론 조종사가 더 필요하다는 거라는 말도 나왔음. 드론전 시대엔 어차피 상관없고 e스포츠 선수들은 아마 거기 배치될 거라는 답이 붙었고.
북한으로 보내 버리라는 댓글에는 나이트 워치로 보내냐, 북부는 기억한다, 정확히는 북런던이라는 식으로 왕좌의 게임 농담이 줄줄이 이어졌음.
부유한 집안 남자들은 편한 사무직에 배치된다는 주장도 있었는데, 여기엔 사무직 배치가 아니라 정신질환 진단을 받아서 아예 빠지는 거라는 정정이 붙었음.

페이커와 e스포츠

한국에서 리그 오브 레전드가 농구보다 인기 있는데 e스포츠 선수는 왜 같은 면제를 못 받냐는 댓글이 있었음.
여기엔 이미 받고 있다는 답이 붙었음. 대표적인 게 리그 오브 레전드의 페이커고, 아시안게임 금메달로 최근에 면제를 받았다는 거임. 올림픽에는 e스포츠가 없지만 아시안게임에는 정식 종목으로 들어가 있다는 설명도 붙었음.
프로게이머도 면제가 된다고? 하면서 웃기다는 반응도 있었고.
애초에 기준이 자의적이라는 지적도 나왔음. 그러면 손흥민도 마찬가지고, e스포츠 선수만 골라서 군대 가라고 할 순 없다는 거임.
페이커가 손흥민보다 한국에 더 많은 긍정적 홍보를 가져왔다고 볼 수도 있다는 댓글도 달렸음. 여기엔 'bro'로 시작해서 근거도 없이 멍청한 소리라고만 하는 사람은 거울부터 보라는 답이 붙었고.
이 흐름 자체가 비교적 최근이라 2022년에 제대로 시작됐고 올해 더 넓어지는 중이라는 설명도 있었음. 면제된 선수도 몇 주짜리 기초훈련은 거친다고 함.

BTS는 왜 다 갔나

BTS는 훨씬 더 많은 긍정적 홍보와 돈을 가져왔는데도 18개월을 다 채웠다는 댓글이 있었음.
소프트파워로 따지면 BTS와 K팝이 한국한테 거대한 존재인데 늘 좀 이상하게 느껴졌다는 반응도 붙었고.
음악은 객관적으로 점수를 매길 수 없어서 그렇다는 답이 왔음. 스포츠와 e스포츠는 국제대회에서 우승하면 면제라고 선을 그을 수 있는데, 음악에는 그런 객관적 채점 대회가 없다는 거임.
저 기자도 복무했을 텐데 운동 잘하는 게 전혀 상관없는 병역을 면제시켜 주는 이유를 묻는 것 자체는 터무니없지 않다는 댓글도 있었음.
여기엔 그냥 운동을 잘하는 게 아니라 올림픽이나 아시안게임 금메달을 따는 것이고, 한국에서는 그게 나라에 큰 자부심을 안기는 일로 여겨진다는 답이 붙었음.
뭐든 물을 수는 있지만, 안 그러면 최고 남자 선수들이 전성기 2년을 통째로 날린다는 설명도 나왔음. 선수 경력의 창이 워낙 좁아서 치명적이라는 거임. 예로 UFC 정찬성을 들었음. 2013년 페더급 타이틀에 도전했다가 어깨가 빠지는 사고로 졌고, 그다음 군 복무가 이어지면서 다음 경기가 2017년이었다고 함. 세계 타이틀에 도전한 직후 3년 반이 비어 버린 거임.

#손흥민#페이커#병역 면제#아시안게임

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

수정
신고
스크랩

해외반응 17수집된 해외 반응

  1. ▲ 84

    GiveM*********hine3

    이거 무슨 상황인지 맥락 좀 설명해 줄 사람 있어?

  2. ▲ 31

    Just********n-50

    설명하자면, 방송사 취재진이 정당하게 아시안게임 금메달을 따서 면제받은 손흥민을 두고 '군대도 안 다녀왔으면서 군대 분대장처럼 뛴다'는 식으로 조롱조로 투덜거리다가 마이크에 대화가 다 들어갔어.

  3. ▲ 362

    jj***98

    손흥민은 아시안게임 금메달로 18개월 의무 복무를 면제받았어. 한국에서는 군대를 다녀온 남성들이 혜택을 받은 운동선수나 프로게이머들에게 상대적 박탈감을 느끼는 경우가 꽤 흔하다고 하더라고.

해외 반응 14개 더 보기
  1. ▲ 41

    CA***ur

    정당한 기준으로 혜택을 받은 데다가, 코로나 시국에 해병대에 들어가 기초군사훈련까지 성실히 마친 국가적 슈퍼스타를 대놓고 조롱하다니 진짜 뻔뻔하다.

  2. ▲ 68

    ta*****lio

    프로게이머도 군 면제를 받을 수 있다고? 그건 좀 신기하고 재밌네.

  3. ▲ 26

    Nic******ler

    한국 사회는 유명인들에게 엄청나게 가혹한 편이야. 서양보다 훨씬 심해. 안타까운 건 저 기자의 꼬인 생각에 동조하는 한국인들도 은근히 많을 거라는 점이지.

  4. ▲ 52

    Ok-B********d-502

    금메달 땄을 때는 온 나라가 축하해 줬던 걸로 기억하는데. 저 기자는 그냥 시간이 꽤 흘렀으니까 어그로 끌어서 조회수나 올려보려고 억까하는 한심한 부류임.

  5. ▲ 87

    str******uin

    한국에는 온갖 편법과 꼼수로 군 면제 받아서 욕먹어야 할 놈들이 한 트럭인데, 적어도 손흥민은 절대 비난받을 사람이 아니야.

  6. ▲ 16

    Jo****247

    저 기자도 군대를 다녀왔으니 억울했겠지. 운동을 잘한다는 이유만으로 군 복무와 전혀 무관한 국가적 의무를 면제받는 제도 자체에 의문을 가지는 게 이상한 일은 아님.

  7. ▲ 61

    Ze*****ind

    응, 리그 오브 레전드 최고의 스타인 페이커도 최근에 아시안게임에서 금메달을 따서 면제를 받았어.

  8. ▲ 78

    Do****UW

    한국은 진짜 유명인으로 살기에 최악인 나라 중 하나인 것 같아.

  9. ▲ 77

    be*****nho

    당장 이웃 나라가 언제 전쟁을 일으킬지 모르는 안보 위협이 없는 평화로운 나라에 사니까 그런 태평한 소리를 하는 거지. 한국은 유사시를 대비해 일반 시민들도 기본 군사 훈련을 받을 필요가 있어.

  10. ▲ 11

    R***tu

    제도를 지적할 순 있지만, 전성기 운동선수들에게 2년의 공백은 커리어에 치명적이야. UFC 정찬성 선수만 해도 타이틀전 치르고 곧바로 군대에 가면서 전성기 시절에 3년 반이라는 긴 공백기가 생겼잖아.

  11. ▲ 51

    D**xm

    연애한다고 조리돌림 당하고, 나라에 금메달을 바쳐도 욕먹고, 살찌거나 담배 피워도 매장당하는 동네잖아. 진짜 빡세긴 함.

  12. ▲ 19

    No_St**********_3782

    항상 좀 신기했던 게, 한국에 엄청난 소프트 파워와 경제적 이득을 가져다준 BTS 같은 케이팝 그룹들은 면제 혜택을 못 받고 군대에 가야 했다는 점이야.

  13. ▲ 7

    Gr*****pen

    한국 군 복무가 유독 불만이 많은 건 기간이 엄청나게 긴 데다 여성은 제외되기 때문이야. 대체 복무는 무려 36개월이나 하지. 한창 일하고 공부할 청춘의 시기를 바쳐야 하니 면제자들에게 예민할 수밖에 없어.

  14. ▲ 1

    th*****123

    아무런 재능도 없어서 면제 혜택은 꿈도 못 꾸고, 그냥 열등감에 가득 차서 한국 최고의 스포츠 스타를 깎아내리는 한심한 기자의 모습이네.

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

기타 · 파일당 최대 1 MB

해외반응

번호제목작성자작성일조회
5356782선관위에 쓴소리 날린 한국사 최태성 강사, 커뮤니티서 화제(18)문익점조회84
5356779전 스퀘어 에닉스 임원 "그래픽에 열광하는 건 아재들뿐" 발언, 게이머들 사이에서 갑론을박(14)문익점조회132
5356778아기 사진 올렸다고 저격당한 일본 연예인, 오토타케가 한마디로 카운터 침(19)문익점조회147
5356777수영·정경호 결별, 스케줄 탓이 아니라는 댓글(16)문익점조회81
5356776케빈 가넷 "던컨·노비츠키보다 내가 위, 1대1 붙자"(21)문익점조회86
5356774AI로 만든 슬램덩크 실사판 반응(10)문익점조회88
5356773일본 야마다전기 접객 텐션 근황(10)문익점조회81
5356772포켓몬 카드 되팔이 잡으려고 마이넘버 카드 도입한다(12)문익점조회145
5356771코스피 8% 급락에 서킷브레이커 발동(15)문익점조회88
5356770손흥민 병역 면제 조롱, 마이크에 잡힌 취재진(17)문익점조회122
5356769'BTS 뷔 vs 인도 인기 가수 다르샨 라발' 투표에 불붙은 인도 현지 아미들의 반응(12)문익점조회157
5356767제꿍하고 울고불고 난리 난 영상 올렸다가 박제당한 여자 라이더(15)문익점조회109
5356766요즘 매일 대기 줄 폭발하고 있다는 미스터도넛 근황(19)문익점조회123
5356765디즈니에서 1000만 원 주고 웨딩 스냅 촬영했다가 폭망해서 난리 난 일본 신부(15)문익점조회234
5356764일본 열차 우등실에서 검표 무시하고 무임승차한 여성 영상(12)문익점조회91
5356763인도 임산부 분장 영상 조작설에 붙은 반박(15)문익점조회131
5356762김치 5kg 먹고 온 아내, 소파로 간 영국인 남편(17)문익점조회107
5356761돌 지난 아기 얼굴에 케이크 박고 술 먹인 부모, 결국 아동 보호소에서 아기 데려감(12)문익점조회151
5356760팔로워 150만 유명 강아지, 중국에서 도난당한 뒤 도축돼... 주인 분통(12)문익점조회85
5356759데이팅 앱 남자의 폰에서 '기저귀 광고'가 나오자 유부남이라 확신하고 도망친 여성(10)문익점조회91